Parallel Verses
Darby Translation
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
New American Standard Bible
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
King James Version
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Holman Bible
They went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to seek pasture for their flocks.
International Standard Version
They journeyed as far as the entrance of Gedor on the east side of the valley in order to find pasture for their flocks.
A Conservative Version
And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
American Standard Version
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Amplified
So they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Bible in Basic English
And they went to the opening into Gedor, as far as the east side of the valley, in search of grass-land for their flocks.
Julia Smith Translation
And they will come to the entrance of Gedor, even to the sunrising of the valley to seek pasture for their sheep.
King James 2000
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Lexham Expanded Bible
And they went to the entrance of Gedor, up to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Modern King James verseion
And they went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to look for pasture for their flocks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went as far as Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their cattle.
NET Bible
They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.
New Heart English Bible
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
The Emphasized Bible
so they went to the entering in of Gerar, unto the east of the valley, - to seek pasture for their flocks;
Webster
And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
World English Bible
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Youngs Literal Translation
and they go to the entrance of Gedor, unto the east of the valley, to seek pasture for their flock,
Themes
Gedor » Valley of, taken by simeonites
hezekiah » King of judah » Military operations of
Shepherds » Care of the sheep by, exhibited in » Seeking out good pasture for them
Simeon » Tribe of » Inheritance allotted to
The tribe of Simeon » Part of, destroyed the remnant of the amalekites, and dwelt in their land
Interlinear
Yalak
Mizrach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 4:39
Verse Info
Context Readings
Descendants Of Simeon
38 these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly. 39 And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. 40 And they found fat and good pasture, and a land widely extended and quiet and fertile, for they who had dwelt there formerly were of Ham.
Cross References
Joshua 15:58
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
1 Chronicles 4:4
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah: these were the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, and father of Bethlehem.
1 Chronicles 4:18
And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
Joshua 12:13
the king of Debir, one; the king of Geder, one;