Parallel Verses

The Emphasized Bible

and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;

New American Standard Bible

and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

King James Version

And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Holman Bible

Shallum fathered Hilkiah;
Hilkiah fathered Azariah;

International Standard Version

Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

A Conservative Version

and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

American Standard Version

and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Amplified

and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Bible in Basic English

And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,

Darby Translation

and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,

Julia Smith Translation

And Shallum begat Hilkiab, and Hilkiah begat Azariah,

King James 2000

And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Lexham Expanded Bible

Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

Modern King James verseion

And Shallum fathered Hilkiah. And Hilkiah fathered Azariah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Shallum begat Hilkiah. Hilkiah begat Azariah.

NET Bible

Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

New Heart English Bible

and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Webster

And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

World English Bible

and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Youngs Literal Translation

and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלּם שׁלּוּם 
Shalluwm 
Usage: 27

ילד 
Yalad 
ילד 
Yalad 
Usage: 497
Usage: 497

חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
Usage: 34

and Hilkiah
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
Usage: 34

Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 6:13

Verse Info

Context Readings

The Half-Tribe Of Manasseh

12 and, Ahitub, begat Zadok, and, Zadok, begat Shallum; 13 and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah; 14 and, Azariah, begat Seraiah, and, Seraiah, begat Jehozadak;

Cross References

2 Kings 22:12-14

And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying:

2 Chronicles 35:8

And, his rulers, willingly, to the people and to the priests and to the Levites, presented, - Hilkiah and Zechariah and Jehiel, chief rulers of the house of God, unto the priests, did give, for passover offerings, two thousand and six hundred, and, of bullocks, three hundred;

2 Kings 22:4

Go up unto Hilkiah, the high priest, that he pour out the silver that hath been brought into the house of Yahweh, - which the keepers of the entrance-hall have gathered from the people,

2 Chronicles 34:14-20

Now, as they were taking out the silver which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Yahweh, by the hand of Moses.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain