Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, these, are their dwelling-places, according to their encampments, in their boundary, - pertaining to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for, theirs, was the lot:
New American Standard Bible
Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the
King James Version
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
Holman Bible
These were the places assigned to Aaron’s sons from the Kohathite family for their settlements in their territory, because the first lot was for them.
International Standard Version
These are the settlement locations allotted within their borders to Aaron's descendants in the Kohathite clan since the lot was cast in their favor first.
A Conservative Version
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders, to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),
American Standard Version
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),
Amplified
Now these are their settlements according to their camps within their borders: to the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first allocation by lot)
Bible in Basic English
Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,
Darby Translation
And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron, of the family of the Kohathites, for theirs was the lot;
Julia Smith Translation
And these their dwellings for their walls in their bound to the sons of Aaron to the families to the Kohathites: for to them was the lot
King James 2000
Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
Lexham Expanded Bible
And these [are] their dwellings according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for the [first] lot [was] theirs,
Modern King James verseion
And these are their dwelling-places throughout their camps, within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for the lot was theirs.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And these are the dwelling places of them in their towns and coasts: I mean, of the sons of Aaron of the kindred of the Kohathites, for so their lot fell.
NET Bible
These were the areas where Aaron's descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:
New Heart English Bible
Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),
Webster
Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
World English Bible
Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),
Youngs Literal Translation
And these are their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;
Themes
Interlinear
Mowshab
G@buwl
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 6:54
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Aaron
53 Zadok his son, Ahimaaz his son. 54 And, these, are their dwelling-places, according to their encampments, in their boundary, - pertaining to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for, theirs, was the lot: 55 so they gave them Hebron, in the land of Judah, and the pasture lands thereof, round about it;
Cross References
Genesis 25:16
these, same, are the sons of Ishmael and these, their names, by their villages and by their encampments, - twelve princes, after their tribes.
Numbers 31:10
all their cities also in their sites, and all their encampments, burned they up with fire.
Numbers 35:1-8
And Yahweh spake unto Moses in the waste plains of Moab, - by Jordan, near Jericho, saying:
Joshua 21:3-8
So the sons of Israel gave unto the Levites, out of their own inheritance, at the bidding of Yahweh, - these cities, with their pasture-lands.
Joshua 21:10
And the sons of Aaron, from among the sons of Kohath, from among the sons of Levi, had them, - because, theirs, was the first lot;