Parallel Verses

King James 2000

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

New American Standard Bible

and Beriah and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

King James Version

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

Holman Bible

13 Beriah and Shema, who were the heads of families of Aijalon’s residents and who drove out the residents of Gath,

International Standard Version

Beriah and Shema, leaders of ancestral households in Aijalon who put to flight the inhabitants of Gath,

A Conservative Version

and Beriah, and Shema (who were heads of fathers of the inhabitants of Aijalon who put the inhabitants of Gath to flight)

American Standard Version

and Beriah, and Shema, who were heads of fathers houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Amplified

And Beriah and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath,

Bible in Basic English

And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;

Darby Translation

and Beriah, and Shema, who were chief fathers of the inhabitants of Ajalon; they drove away the inhabitants of Gath.

Jubilee 2000 Bible

Beriah also and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath,

Julia Smith Translation

And Beriah and Shema, they the heads of the fathers to the inhabitants of Ajalon, they chased away the inhabitants of Gath:

Lexham Expanded Bible

and Beriah and Shema who [were] the heads of the {families} of the inhabitants of Aijalon (they themselves chased away the inhabitants of Gath).

Modern King James verseion

And Beriah and Shema were heads of the fathers of the people of Aijalon, who drove away the people of Gath;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and Beriah and Shema - ancient heads among the inhabiters of Aijalon, and they drave out away the inhabiters of Gath -

NET Bible

Beriah, and Shema. They were leaders of the families living in Aijalon and chased out the inhabitants of Gath.

New Heart English Bible

and Beriah, and Shema, who were heads of ancestral houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

The Emphasized Bible

And, as for Beriah and Shema, they, were ancestral chiefs to the inhabitants of Aijalon, - they, put to flight the inhabitants of Gath;

Webster

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath:

World English Bible

and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Youngs Literal Translation

and Beriah and Shema, (they are the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon -- they caused to flee the inhabitants of Gath),

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּריעה 
B@riy`ah 
Usage: 11

also, and Shema
שׁמע 
Shema` 
Usage: 5

who
המּה הם 
hem 
Usage: 517

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the fathers
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

of the inhabitants
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

of Aijalon
איּלון 
'Ayalown 
Usage: 10

בּרח 
Barach 
Usage: 64

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

Context Readings

The Genealogy Of Saul

12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with its towns: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,


Cross References

Joshua 10:12

Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand you still upon Gibeon; and you, Moon, in the valley of Aijalon.

Joshua 19:42

And Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah,

1 Chronicles 2:49-50

She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.

1 Chronicles 2:52

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Menuhoth.

1 Chronicles 4:4

And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain