Parallel Verses

Noyes New Testament

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were ye baptized the name of Paul?

New American Standard Bible

Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul?

King James Version

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Holman Bible

Is Christ divided? Was it Paul who was crucified for you? Or were you baptized in Paul’s name?

International Standard Version

Is the Messiah divided? Paul wasn't crucified for you, was he? You weren't baptized in Paul's name, were you?

A Conservative Version

Has Christ been divided? Was Paul crucified for you, or were ye immersed in the name of Paul?

American Standard Version

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Amplified

Is Christ (the Messiah) divided into parts? Was Paul crucified on behalf of you? Or were you baptized into the name of Paul?

An Understandable Version

Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you immersed into the name of Paul?

Anderson New Testament

Is the Christ divided? Was Paul crucified for you? or were you immersed into the name of Paul?

Bible in Basic English

Is there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you? or were you given baptism in the name of Paul?

Common New Testament

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

Daniel Mace New Testament

and I of Christ." is the school of Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized into the name of Paul?

Darby Translation

Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?

Godbey New Testament

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

Goodspeed New Testament

Christ has been divided up! But was it Paul who was crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

John Wesley New Testament

Is Christ divided? Was Paul crucified for you?

Jubilee 2000 Bible

Is the Christ divided? Was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Julia Smith Translation

Has Christ been divided? Paul was not crucified for you? or in Paul's name were ye immersed

King James 2000

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

Lexham Expanded Bible

Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul?

Modern King James verseion

Is Christ divided? Was Paul crucified for you, or were you baptized in the name of Paul?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Either were ye baptised in the name of Paul?

Moffatt New Testament

Has Christ been parcelled out? Was it Paul who was crucified for you? Was it in Paul's name that you were baptized?

Montgomery New Testament

Has Christ been divided? Paul, was he crucified for you? or was it into the name of Paul that you were baptized?

NET Bible

Is Christ divided? Paul wasn't crucified for you, was he? Or were you in fact baptized in the name of Paul?

New Heart English Bible

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

Sawyer New Testament

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

The Emphasized Bible

The Christ is divided! Was, Paul, crucified for you? Or, into the name of Paul, were ye immersed?

Thomas Haweis New Testament

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptised into the name of Paul?

Twentieth Century New Testament

You have rent the Christ in pieces! Was it Paul who was crucified for you? or were you baptized into the Faith of Paul?

Webster

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Weymouth New Testament

Is the Christ in fragments? Is it Paul who was crucified on your behalf? Or were you baptized to be Paul's adherents?

Williams New Testament

Christ has been parceled out by you! It was not Paul who was crucified for you, was it? You were not baptized in Paul's name, were you?

World English Bible

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

Worrell New Testament

Hath Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were ye immersed into the name of Paul?

Worsley New Testament

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Youngs Literal Translation

Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is
μερίζω 
merizo 
Usage: 8

Χριστός 
christos 
Usage: 557

μερίζω 
merizo 
Usage: 8

was
σταυρόω 
Stauroo 
Usage: 43

Παῦλος 
Paulos 
Usage: 162

σταυρόω 
Stauroo 
Usage: 43

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

you
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

or
ἤ 
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the name
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

Context Readings

Divisions In The Church At Corinth

12 What I mean is this, that each of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were ye baptized the name of Paul? 14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;


Cross References

Matthew 28:19

Go, and make all nations my disciples, baptizing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;

Acts 2:38

But Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized to the name of Jesus Christ for forgiveness of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 10:48

And he commanded that they should be baptized in the name of the Lord. Then they entreated him to remain some days.

Acts 19:5

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

1 Corinthians 10:2

and were all baptized to Moses in the cloud and in the sea,

2 Corinthians 11:4

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive another spirit, which ye did not receive, or another gospel, which ye did not accept, well might ye bear with it.

Ephesians 4:5

one Lord, one faith, one baptism,

Acts 8:16

For it had not yet fallen upon any of them; but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

Romans 14:9

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and the living.

1 Corinthians 1:15

that no one may say that ye were baptized into my name.

1 Corinthians 6:19-20

Know ye not, that your bodies are temples of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and that ye are not your own?

2 Corinthians 5:14-15

For the love of Christ constraineth us, because we thus judged, that if one died for all, then all died;

Galatians 1:7

which is not another; only there are certain persons who are troubling you, and seeking to change entirely the gospel of Christ.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain