Parallel Verses
Moffatt New Testament
This is the God to whom you owe your being in Christ Jesus, whom God has made our 'Wisdom,' that is, our righteousness and consecration and redemption;
New American Standard Bible
But
King James Version
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Holman Bible
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,
International Standard Version
It is because of God that you are in union with the Messiah Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.
A Conservative Version
But ye are his, in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
American Standard Version
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Amplified
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],
An Understandable Version
But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God's wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].
Anderson New Testament
But of him are you in Christ Jesus, who has become to us, from God, wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
Bible in Basic English
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
Common New Testament
It is because of him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
Daniel Mace New Testament
for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,
Darby Translation
But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
Godbey New Testament
But of him are ye in Christ Jesus, who of God was made unto us wisdom, and righteousness and sanctification, and redemption:
Goodspeed New Testament
But you are his children, through your union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom??ur uprightness and consecration and redemption,
John Wesley New Testament
and righteousness, and sanctification, and redemption:
Julia Smith Translation
And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:
King James 2000
And of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Lexham Expanded Bible
But from him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness and sanctification and redemption,
Modern King James verseion
But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
Montgomery New Testament
It is of him that you are in Christ Jesus, whom God made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,
NET Bible
He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
New Heart English Bible
And because of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
Noyes New Testament
But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;
Sawyer New Testament
But you are of him in Christ Jesus, who has become to us wisdom from God, and righteousness, and sanctification and redemption,
The Emphasized Bible
But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, - both righteousness, and sanctification, and redemption:
Thomas Haweis New Testament
But of him are ye in Christ Jesus, who hath been made to us of God wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Twentieth Century New Testament
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance,
Webster
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Weymouth New Testament
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
Williams New Testament
So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
World English Bible
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Worrell New Testament
But of Him are ye in Christ Jesus, Who was made to us wisdom from God, also righteousness, and holiness, and redemption;
Worsley New Testament
But ye are of Him in Christ Jesus, who from God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Youngs Literal Translation
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
Themes
Christ » Received » Redemption through
Christ » Opinions concerning » Our righteousness
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, our righteousness
Holy spirit » Regenerating » Sanctifying
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Names of » Christ jesus
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah our righteousness
Jesus Christ » Names of » Sanctification
Jesus Christ » Names of » Righteousness
Jesus Christ » Names of » Redemption
Justification before God » Under the gospel » By imputation of Christ's righteousness
Man » Redemption of » Through Christ
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » Christ is made, to us
Righteousness » Christ » Is made unto his people
Righteousness imputed » Described as » Christ being made righteousness unto us
Topics
Interlinear
De
Ek
ἀπό
Apo
Usage: 490
Ginomai
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 1:30
Devotionals containing 1 Corinthians 1:30
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:30
Images 1 Corinthians 1:30
Prayers for 1 Corinthians 1:30
Verse Info
Context Readings
Boast In The Lord
29 that no person may boast in the sight of God. 30 This is the God to whom you owe your being in Christ Jesus, whom God has made our 'Wisdom,' that is, our righteousness and consecration and redemption; 31 so that, as it is written, let him who boasts boast of the Lord.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 1:2
to the church of God at Corinth, to those who are consecrated in Christ Jesus, called to be saints, as well as to all who, wherever they may be, invoke the name of our Lord Jesus Christ, their Lord no less than ours:
Ephesians 1:7
in whom we enjoy our redemption, the forgiveness of our trespasses, by the blood he shed.
Romans 8:1
Thus there is no doom now for those who are in Christ Jesus;
1 Corinthians 1:24
but for those who are called, whether Jews or Greeks, a Christ who is the power of God and the wisdom of God.
1 Corinthians 6:11
Some of you were once like that; but you washed yourselves clean, you were consecrated, you were justified in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
Ephesians 2:10
God has made us what we are, creating us in Christ Jesus for the good deeds which are prepared beforehand by God as our sphere of action.
Philippians 3:9
and be found at death in him, possessing no legal righteousness of my own but the righteousness of faith in Christ, the divine righteousness that rests on faith.
Colossians 1:14
In him we enjoy our redemption, that is, the forgiveness of sins.
John 14:6
Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.
Romans 4:25
Jesus who was delivered up for our trespasses and raised that we might be justified.
Galatians 3:13
Christ ransomed us from the curse of the Law by becoming accursed for us (for it is written, Cursed is everyone who hangs on a gibbet),
Matthew 1:21
She will bear a son, and you will call him 'Jesus,' for he will save his people from their sins."
Luke 21:15
for I will give you words and wisdom that not one of your opponents will be able to meet or refute.
John 1:18
Nobody has ever seen God, but God has been unfolded by the divine One, the only Son, who lies upon the Father's breast.
John 8:12
Then Jesus again addressed them, saying, "I am the light of the world: he who follows me will not walk in darkness, he will enjoy the light of life."
John 15:1-6
[Chapters
John 17:8
for I have given them the words thou gavest me, and they have received them; they are now sure that I came from thee and believe that thou didst send me.
John 17:17-19
Consecrate them by thy truth: thy word is truth.
John 17:21-23
may they all be one! As thou, Father, art in me and I in thee, so may they be in us ??that the world may believe thou hast sent me.
John 17:26
so have I declared, so will I declare, thy Name to them, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them."
Acts 26:18
that their eyes may be opened and that they may turn from darkness to light, from the power of Satan to God, to get remission of their sins and an inheritance among those who are consecrated by faith in me.'
Romans 1:17
God's righteousness is revealed in it by faith and for faith ??as it is written, Now by faith shall the righteous live.
Romans 3:21-24
But now we have a righteousness of God disclosed apart from law altogether; it is attested by the Law and the prophets,
Romans 4:6
Just as David himself describes the bliss of the man who has righteousness counted to him by God apart from what he does ??7 Blessed are they whose breaches of the Law are forgiven, whose sins are covered!
Romans 5:19
Just as one man's disobedience made all the rest sinners, so one man's obedience will make all the rest righteous.
Romans 5:21
so that, while sin had reigned the reign of death, grace might also reign with a righteousness that ends in life eternal through Jesus Christ our Lord.
Romans 8:9
But you are not in the flesh, you are in the Spirit, since the Spirit of God dwells within you. Anyone who does not possess the Spirit of Christ does not belong to Him.
Romans 8:23
and not only so, but even we ourselves, who have the Spirit as a foretaste of the future, even we sigh to ourselves as we wait for the redemption of the body that means our full sonship.
Romans 11:36
All comes from him, all lives by him, all ends in him. Glory to him for ever, Amen!
Romans 12:5
so too, for all our numbers, we form one Body in Christ and we are severally members one of another.
Romans 16:7
Salute Andronicus and Junias, fellow-countrymen and fellow-prisoners of mine; they are men of note among the apostles, and they have been in Christ longer than I have.
Romans 16:11
Salute my fellow-countryman Herodion. Salute such members of the household of Narcissus as are in the Lord.
1 Corinthians 12:8
One man is granted words of wisdom by the Spirit, another words of knowledge by the same Spirit;
1 Corinthians 12:18
As it is, God has set the members in the body, each as it pleased him.
1 Corinthians 12:27
Now you are Christ's Body, and severally members of it.
1 Corinthians 15:54-57
and when this mortal body has been invested with immortality, then the saying of Scripture will be realized, Death is swallowed up in victory.
2 Corinthians 4:6
For God who said, "Light shall shine out of darkness," has shone within my heart to illuminate men with the knowledge of God's glory in the face of Christ.
2 Corinthians 5:17-21
There is a new creation whenever a man comes to be in Christ; what is old is gone, the new has come.
2 Corinthians 12:2
I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. In the body or out of the body? That I do not know: God knows.
Galatians 1:4
who gave himself for our sins to rescue us from the present evil world ??by the will of our God and Father,
Galatians 5:22-24
But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,
Ephesians 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ who in Christ has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly sphere!
Ephesians 1:10
so to order it in the fulness of the ages that all things in heaven and earth alike should be gathered up in Christ ??11 in the Christ in whom we have had our heritage allotted us (as was decreed in the design of him who carries out everything according to the counsel of his will),
Ephesians 1:14
which is the pledge and instalment of our common heritage, that we may obtain our divine possession and so redound to the praise of his glory.
Ephesians 1:17-18
May the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, grant you the Spirit of wisdom and revelation for the knowledge of himself,
Ephesians 3:9-10
and enlighten all men upon the new order of that divine secret which God the Creator of all concealed from eternity ??10 intending to let the full sweep of the divine wisdom be disclosed now by the church to the angelic Rulers and Authorities in the heavenly sphere,
Ephesians 4:30
And do not vex God's holy Spirit, by whom you have been sealed for the day of redemption.
Ephesians 5:26
to consecrate her by cleansing her in the bath of baptism as she utters her confession,
Colossians 2:2-3
May their hearts be encouraged! May they learn the meaning of love! May they have all the wealth of conviction that comes from insight! May they learn to know that open secret of God, the Father of Christ,
Colossians 3:16
Let the inspiration of Christ dwell in your midst with all its wealth of wisdom; teach and train one another with the music of psalms, with hymns, and songs of the spiritual life; praise God with thankful hearts.
2 Timothy 3:15-17
remember you have known from childhood the sacred writings that can impart saving wisdom by faith in Christ Jesus.
Titus 2:14
who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.
Hebrews 9:12
not taking any blood of goats and oxen but his own blood, and entered once for all into the Holy place. He secured an eternal redemption.
James 1:5
Whoever of you is defective in wisdom, let him ask God who gives to all men without question or reproach, and the gift will be his.
1 Peter 1:2
whom God the Father has predestined and chosen, by the consecration of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: may grace and peace be multiplied to you.
1 Peter 1:18-19
you know it was not by perishable silver or gold that you were ransomed from the futile traditions of your past,
2 Peter 1:1
Symeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted a faith of equal privilege with ours, by the equity of our God and saviour Jesus Christ:
1 John 5:6
Jesus Christ, he it is who came by water, blood, and Spirit ??not by the water alone, but by the water and the blood.
Revelation 5:9
singing a new song: "Thou deservest to take the scroll and open its seals, for thou wast slain and by shedding thy blood hast ransomed for God men from every tribe and tongue and people and nation;
Revelation 14:4
They have not been defiled by intercourse with women ??they are celibates; they follow the Lamb wherever he goes; they have been ransomed from among men, as the first to be reaped for God and the Lamb.