Parallel Verses

Weymouth New Testament

But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;

New American Standard Bible

But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James Version

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Holman Bible

But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness, sanctification, and redemption,

International Standard Version

It is because of God that you are in union with the Messiah Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.

A Conservative Version

But ye are his, in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

American Standard Version

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Amplified

But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],

An Understandable Version

But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God's wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].

Anderson New Testament

But of him are you in Christ Jesus, who has become to us, from God, wisdom and righteousness and sanctification and redemption;

Bible in Basic English

But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:

Common New Testament

It is because of him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

Daniel Mace New Testament

for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,

Darby Translation

But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;

Godbey New Testament

But of him are ye in Christ Jesus, who of God was made unto us wisdom, and righteousness and sanctification, and redemption:

Goodspeed New Testament

But you are his children, through your union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom??ur uprightness and consecration and redemption,

John Wesley New Testament

and righteousness, and sanctification, and redemption:

Julia Smith Translation

And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:

King James 2000

And of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Lexham Expanded Bible

But from him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness and sanctification and redemption,

Modern King James verseion

But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.

Moffatt New Testament

This is the God to whom you owe your being in Christ Jesus, whom God has made our 'Wisdom,' that is, our righteousness and consecration and redemption;

Montgomery New Testament

It is of him that you are in Christ Jesus, whom God made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,

NET Bible

He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

New Heart English Bible

And because of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

Noyes New Testament

But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;

Sawyer New Testament

But you are of him in Christ Jesus, who has become to us wisdom from God, and righteousness, and sanctification and redemption,

The Emphasized Bible

But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, - both righteousness, and sanctification, and redemption:

Thomas Haweis New Testament

But of him are ye in Christ Jesus, who hath been made to us of God wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Twentieth Century New Testament

But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance,

Webster

But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Williams New Testament

So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,

World English Bible

But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Worrell New Testament

But of Him are ye in Christ Jesus, Who was made to us wisdom from God, also righteousness, and holiness, and redemption;

Worsley New Testament

But ye are of Him in Christ Jesus, who from God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Youngs Literal Translation

and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἀπό 
Apo 
of, from, out of, by, on, with,
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 709
Usage: 490

him

Usage: 0

are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is made
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

unto us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

σοφία 
Sophia 
Usage: 45

and
τε 
Te 



and, both, then, whether, even, also, not tr s
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 170
Usage: 0
Usage: 0

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

G38
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
Usage: 10

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 1:30

Devotionals containing 1 Corinthians 1:30

Images 1 Corinthians 1:30

Context Readings

Boast In The Lord

29 to prevent any mortal man from boasting in the presence of God. 30 But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance; 31 in order that it may be as Scripture says, "He who boasts--let his boast be in the Lord."


Cross References

1 Corinthians 1:2

To the Church of God in Corinth, men and women consecrated in Christ Jesus, called to be saints, with all in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ-- their Lord as well as ours.

Ephesians 1:7

It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,

Romans 8:1

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;

Romans 8:1-6

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;

Romans 8:1

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;

1 Corinthians 1:24

but to those who have received the Call, whether Jews or Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

1 Corinthians 6:11

And all this describes what some of you were. But now you have had every stain washed off: now you have been set apart as holy: now you have been pronounced free from guilt; in the name of our Lord Jesus Christ and through the Spirit of our God.

Ephesians 2:10

For we are God's own handiwork, created in Christ Jesus for good works which He has pre-destined us to practise.

Philippians 3:9

not having a righteousness of my own, derived from the Law, but that which arises from faith in Christ--the righteousness which comes from God through faith.

Colossians 1:14

in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.

Colossians 1:14

in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.

John 14:6

"I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.

Romans 4:25

who was surrendered to death because of the offences we had committed, and was raised to life because of the acquittal secured for us.

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13-16

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13-25

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Galatians 3:13

Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."

Matthew 1:21

She will give birth to a Son, and you are to call His name JESUS for He it is who will save His People from their sins."

Luke 21:15

for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.

John 1:18

No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.

John 8:12

Once more Jesus addressed them. "I am the Light of the world," He said; "the man who follows me shall certainly not walk in the dark, but shall have the light of Life."

John 15:1-6

"I am the Vine--the True Vine, and my Father is the vine-dresser.

John 17:8

For the truths which Thou didst teach me I have taught them. And they have received them, and have known for certain that I came out from Thy presence, and have believed that Thou didst send me.

John 17:17-19

Make them holy in the truth: Thy Message is truth.

John 17:21-23

that they may all be one, even as Thou art in me, O Father, and I am in Thee; that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send me.

John 17:26

And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."

Acts 26:18

that they may turn from darkness to light and from the obedience to Satan to God, in order to receive forgiveness of sins and an inheritance among those who are sanctified through faith in Me.'

Romans 1:17

For in the Good News a righteousness which comes from God is being revealed, depending on faith and tending to produce faith; as the Scripture has it, "The righteous man shall live by faith."

Romans 3:21-24

But now a righteousness coming from God has been brought to light apart from any Law, both Law and Prophets bearing witness to it--

Romans 4:6

In this way David also tells of the blessedness of the man to whose credit God places righteousness, apart from his actions.

Romans 5:19

For as through the disobedience of the one individual the mass of mankind were constituted sinners, so also through the obedience of the One the mass of mankind will be constituted righteous.

Romans 5:21

in order that as sin has exercised kingly sway in inflicting death, so grace, too, may exercise kingly sway in bestowing a righteousness which results in the Life of the Ages through Jesus Christ our Lord.

Romans 8:9

You, however, are not devoted to earthly, but to spiritual things, if the Spirit of God is really dwelling in you; whereas if any man has not the Spirit of Christ, such a one does not belong to Him.

Romans 8:23

And more than that, we ourselves, though we possess the Spirit as a foretaste and pledge of the glorious future, yet we ourselves inwardly sigh, as we wait and long for open recognition as sons through the deliverance of our bodies.

Romans 11:36

For the universe owes its origin to Him, was created by Him, and has its aim and purpose in Him. To Him be the glory throughout the Ages! Amen.

Romans 12:5

so collectively we form one body in Christ, while individually we are linked to one another as its members.

Romans 16:7

and to Andronicus and Junia, my countrymen, who once shared my imprisonment. They are of note among the Apostles, and are Christians of longer standing than myself.

Romans 16:11

Greetings to my countryman, Herodion; and to the believing members of the household of Narcissus.

1 Corinthians 12:8

To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;

1 Corinthians 12:18

But, as a matter of fact, God has arranged the parts in the body--every one of them--as He has seen fit.

1 Corinthians 12:27

As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.

1 Corinthians 15:54-57

But when this perishable nature has put on what is imperishable, and this mortality has put on immortality, then will the words of Scripture be fulfilled, "Death has been swallowed up in victory."

2 Corinthians 4:6

For God who said, "Out of darkness let light shine," is He who has shone in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory, which is radiant on the face of Christ.

2 Corinthians 5:17-21

So that if any one is in Christ, he is a new creature: the old state of things has passed away; a new state of things has come into existence.

2 Corinthians 12:2

I know a Christian man who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know; God knows--was caught up (this man of whom I am speaking)

Galatians 1:4

who gave Himself to suffer for our sins in order to rescue us from the present wicked age in accordance with the will of our God and Father.

Galatians 5:22-24

The Spirit, on the other hand, brings a harvest of love, joy, peace; patience towards others, kindness, benevolence;

Ephesians 1:3-4

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has crowned us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ;

Ephesians 1:10

for the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.

Ephesians 1:14

that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.

Ephesians 1:17-18

For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ--the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,

Ephesians 3:9-10

and to show all men in a clear light what my stewardship is. It is the stewardship of the truth which from all the Ages lay concealed in the mind of God, the Creator of all things--

Ephesians 4:30

And beware of grieving the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed in preparation for the day of Redemption.

Ephesians 5:26

in order to make her holy, cleansing her with the baptismal water by the word,

Colossians 2:2-3

in order that their hearts may be cheered, they themselves being welded together in love and enjoying all the advantages of a reasonable certainty, till at last they attain the full knowledge of God's truth, which is Christ Himself.

Colossians 3:16

Let the teaching concerning Christ remain as a rich treasure in your hearts. In all wisdom teach and admonish one another with psalms, hymns, and spiritual songs, and sing with grace in your hearts to God.

2 Timothy 3:15-17

and that from infancy you have known the sacred writings which are able to make you wise to obtain salvation through faith in Christ Jesus.

Titus 2:14

who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.

Hebrews 9:12

and once for all entered the Holy place, taking with Him not the blood of goats and calves, but His own blood, and thus procuring eternal redemption for us.

James 1:5

And if any one of you is deficient in wisdom, let him ask God for it, who gives with open hand to all men, and without upbraiding; and it will be given him.

1 Peter 1:2

chosen in accordance with the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, with a view to their obedience and to their being sprinkled with the blood of Jesus Christ. May more and more grace and peace be granted to you.

1 Peter 1:18-19

knowing, as you do, that it was not with a ransom of perishable wealth, such as silver or gold, that you were set free from your frivolous habits of life which had been handed down to you from your forefathers,

2 Peter 1:1

Simon Peter, a bondservant and Apostle of Jesus Christ: To those to whom there has been allotted the same precious faith as that which is ours through the righteousness of our God and of our Saviour Jesus Christ.

1 John 5:6

Jesus Christ is He who came with water and blood; not with the water only, but with the water and with the blood. And it is the Spirit who gives testimony-- because the Spirit is the Truth.

Revelation 5:9

And now they sing a new song. "It is fitting," they say, "that Thou shouldst be the One to take the book And break its seals; Because Thou hast been offered in sacrifice, And hast purchased for God with Thine own blood Some out of every tribe and language and people and nation,

Revelation 14:4

These are those who had not defiled themselves with women: they are as pure as virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men, as firstfruits to God and to the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain