Parallel Verses

Worsley New Testament

in all utterance and knowledge;

New American Standard Bible

that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

King James Version

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Holman Bible

that by Him you were made rich in everything-in all speaking and all knowledge-

International Standard Version

For by him you have become rich in every way in speech and knowledge of every kind

A Conservative Version

that in everything ye were enriched in him, in all speech and in all knowledge.

American Standard Version

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

Amplified

[So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

An Understandable Version

For in [fellowship with] Him you people have been made [spiritually] rich in every way, through all [kinds of] speech and knowledge. [Note: This probably refers to the communication and comprehension of truth represented by the spiritual gifts of languages and revelation].

Anderson New Testament

that you are enriched by him in every thing, in all speech, and in all knowledge,

Bible in Basic English

So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;

Common New Testament

that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge

Daniel Mace New Testament

in your being enriched by him in every gift, with all that light and knowledge,

Darby Translation

that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,

Godbey New Testament

because in everything you are enriched in him, in all speech and in all knowledge;

Goodspeed New Testament

For you have grown rich in everything through union with him??n power of expression and in capacity for knowledge.

John Wesley New Testament

That in every thing ye are inriched through him,

Jubilee 2000 Bible

that in every thing ye are enriched in him in all word and in all knowledge,

Julia Smith Translation

That in every thing we were enriched in him, in all the word, and all knowledge;

King James 2000

That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Lexham Expanded Bible

that in everything you were made rich in him, in all speech and all knowledge,

Modern King James verseion

that in everything you are enriched by Him, in all speech and in all knowledge;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that in all things ye are made rich by him, in all learning and in all knowledge:

Moffatt New Testament

in him you have received a wealth of all blessing, full power to speak of your faith and full insight into its meaning,

Montgomery New Testament

that in everything you have been enriched in him, in all speech, and in all knowledge

NET Bible

For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge --

New Heart English Bible

that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;

Noyes New Testament

that in him ye were enriched in everything, in all utterance, and all knowledge,

Sawyer New Testament

that in every thing you are enriched in him, in all speech and all knowledge,

The Emphasized Bible

That, in everything, ye have been enriched in him - in all discourse and in all knowledge;

Thomas Haweis New Testament

that in every thing ye have been enriched by him, in all utterance, and all knowledge;

Twentieth Century New Testament

For through union with him you were enriched in every way-in your power to preach, and in your knowledge of the Truth;

Webster

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Weymouth New Testament

that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.

Williams New Testament

because you have in everything been richly blessed through union with Him, with perfect expression and fullness of knowledge.

World English Bible

that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;

Worrell New Testament

that in everything ye were enriched in Him, in all speech and all knowledge;

Youngs Literal Translation

that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

πλουτίζω 
Ploutizo 
Usage: 3

by
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

λόγος 
Logos 
Usage: 256

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 1:5

References

Images 1 Corinthians 1:5

Prayers for 1 Corinthians 1:5

Context Readings

Thanksgiving For The Corinthian Believers

4 I always give thanks unto my God, on your account, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus; that ye are enriched by Him with every gift, 5 in all utterance and knowledge; 6 (even as the testimony of Christ was confirmed among you;)


Cross References

2 Corinthians 8:7

And as ye abound in every other grace, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, that ye may abound in this grace also.

2 Corinthians 9:11

being in every thing enriched to all liberality, which produceth through us thanksgiving to God.

Romans 15:14

And I myself am indeed persuaded concerning you, my brethren, that ye are full of goodness, being filled with all knowledge, and able to admonish one another.

1 Corinthians 12:8

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Acts 2:4

and they were all filled with the holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.

Romans 11:12

Now if their fall be the riches of the world, and their diminution be the riches of the Gentiles, how much more will their fulness be?

Romans 15:4

For whatever things were written heretofore, were written for our instruction; that we through patience and the consolation of the scriptures might have hope.

1 Corinthians 4:7-10

For who maketh thee to differ? and what hast thou, which thou didst not receive? And if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

1 Corinthians 8:11

and so the weak brother, for whom Christ died, shall perish by thy knowledge?

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles; to another prophecy; to another the discerning of spirits; to another various kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 13:2

And though I have the gift of prophecy, and am acquainted with all mysteries, and all knowledge: yea if I have faith, even. to remove mountains, and have not charity, I am nothing.

1 Corinthians 13:8

Charity never faileth: but as to prophecies, they shall be abolished; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be laid aside.

1 Corinthians 14:5-6

I could wish that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edification.

1 Corinthians 14:26

What is then to be done, my brethren? when ye come together, if any of you hath a psalm, a doctrine, a tongue, a revelation, an interpretation,---let all be done for edification.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded light to shine out of darkness, hath shined into our hearts, to reflect the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Ephesians 1:17

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the Spirit of wisdom and revelation to the knowledge of Him,

Ephesians 2:7

That in the ages to come He might shew the superabundant riches of his grace, in his kindness towards us through Christ Jesus.

Ephesians 3:8

On me, who am less than the least of all saints, was this grace bestowed, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Ephesians 6:19

and for me particularly, that utterance may be given me, that I may open my mouth with freedom, to make known the mystery of the gospel:

Philippians 1:9

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all discernment;

Colossians 1:9-10

For this cause we also, from the day that we heard it, cease not to pray for you, and to request that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding:

Colossians 2:3

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:10

and have put on the new man, which is renewed in knowledge, after the image of Him that created him.

Colossians 4:3-4

Praying at the same time for us also, that God would open to us a door of utterance, to declare the mystery of Christ, for which also I am in bonds: that I may make it manifest, as I ought.

James 3:13

Is there any wise and understanding man among you? let him shew his works by a good conversation in the meekness of wisdom:

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to Him be glory both now and for ever. Amen.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain