Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

whereby the testimony we gave concerning Christ was confirmed among you.

New American Standard Bible

even as the testimony concerning Christ was confirmed in you,

King James Version

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Holman Bible

In this way, the testimony about Christ was confirmed among you,

International Standard Version

while our testimony about the Messiah has been confirmed among you.

A Conservative Version

Just as the testimony of Christ was confirmed in you,

American Standard Version

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Amplified

In this way our testimony about Christ was confirmed and established in you,

An Understandable Version

The message about Christ has become firmly established there among you [i.e., by such gifts],

Anderson New Testament

even as the testimony concerning the Christ was con firmed among you,

Bible in Basic English

Even as the witness of the Christ has been made certain among you:

Common New Testament

even as the testimony of Christ was confirmed in you,

Darby Translation

(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)

Godbey New Testament

as the testimony of Christ is confirmed in you;

Goodspeed New Testament

So your experience has confirmed the testimony that I bore to Christ,

John Wesley New Testament

in all utterance and in all knowledge, As the testimony of Christ was confirmed among you:

Julia Smith Translation

As the testimony of Jesus Christ was made firm in you:

King James 2000

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Lexham Expanded Bible

just as the testimony about Christ has been confirmed in you,

Modern King James verseion

even as the testimony of Christ was confirmed in you;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even as the testimony of Jesus Christ was confirmed in you:

Moffatt New Testament

all of which verifies the testimony we bore to Christ when we were with you.

Montgomery New Testament

(for thus my witness for Christ was confirmed among you);

NET Bible

just as the testimony about Christ has been confirmed among you --

New Heart English Bible

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Noyes New Testament

as the testimony of Christ was established among you;

Sawyer New Testament

as the testimony of Christ was confirmed in you,

The Emphasized Bible

Even as, the witness of the Christ, hath been confirmed in you,

Thomas Haweis New Testament

thus the testimony of Jesus hath been confirmed among you:

Twentieth Century New Testament

And so became yourselves a confirmation of my testimony to the Christ.

Webster

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Weymouth New Testament

Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience,

Williams New Testament

In this way my testimony to Christ has been confirmed in your experience,

World English Bible

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Worrell New Testament

even as the testimony of Christ was confirmed in you;

Worsley New Testament

(even as the testimony of Christ was confirmed among you;)

Youngs Literal Translation

according as the testimony of the Christ was confirmed in you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

the testimony
μαρτύριον 
Marturion 
Usage: 11

of Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

βεβαιόω 
Bebaioo 
Usage: 8

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Verse Info

Context Readings

Thanksgiving For The Corinthian Believers

5 in your being enriched by him in every gift, with all that light and knowledge, 6 whereby the testimony we gave concerning Christ was confirmed among you. 7 so that you will be deficient in no gift; during your expectation of the coming of our Lord Jesus Christ:


Cross References

Revelation 1:2

who publish'd the divine message, and gave his attestation to every thing that he saw concerning Jesus Christ.

1 Timothy 2:6

who gave himself for the redemption of all mankind: this is what was to be promulg'd in due time:

2 Timothy 1:8

be not therefore asham'd of the testimony of the Lord, nor of me who am a prisoner upon his account. but share with me in the afflictions, which attend the gospel, supported as you are by the power of God,

Mark 16:20

as for the disciples, they went and preached the gospel in all parts: the Lord co-operating with them, and confirming their doctrine by the miracles that accompany'd it.

Acts 11:17

if therefore God has bestow'd the same favour upon them, as on us, after we had believed on the Lord Jesus Christ, how could I make any opposition to the divine will?

Acts 11:21

and as the divine assistance accompany'd them, a great number of persons believed and became converts.

Acts 18:5

and when Silas and Timothy were arriv'd from Macedonia, Paul with great concern remonstrated to the Jews, that Jesus was the Messiah:

Acts 20:21

remonstrating both to Jews and Gentiles the advantages of a sincere repentance, and of believing

Acts 20:24

things that little affect me, nor is life so much my concern, as to finish my course, and the charge I receiv'd from the Lord Jesus, to attest the declaration of the divine favour.

Acts 22:18

then I saw JESUS, who said to me, "make haste, and go out of Jerusalem immediately: for they will not receive the attestations you would give of me." Lord,

Acts 23:11

The night following, the Lord appear'd to him, and said, Paul, take courage; for the same remonstrances that you have made concerning me at Jerusalem, you must likewise make at Rome.

Acts 28:23

Having therefore set him a day, they came in great numbers to his lodgings; where he explain'd and confirm'd the reality of the gospel-dispensation, from morning to night, enforcing what the writings of Moses and the prophets had affirm'd concerning Jesus.

Romans 15:19

by virtue of the miracles and prodigies wrought by the power of the divine spirit; so that from Jerusalem, and the neighbouring country, quite to Illyricum,

1 Corinthians 2:1-2

As for me, my brethren, when I appear'd among you, it was not to represent to you the divine mystery in sublime language, and with human literature.

2 Corinthians 12:12

the marks indeed of an apostle I have shown among you by my extreme patience, by signs, and prodigies, and miracles.

Galatians 3:5

if it be in vain. he therefore that ministreth the spirit to you, and worketh miracles among you, doth he it by the works of the law, or by the preaching of faith?

2 Thessalonians 1:10

and come to be glorified by his saints, and to be the object of admiration to all who believed, that the testimony we gave you, would be justified in that day.

Hebrews 2:3-4

how shall we escape, if we neglect that salutary doctrine? which was first published by the Lord, and was confirmed to us by those that heard him;

1 John 5:11-13

Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.

Revelation 1:9

I JOHN, who am your brother, and partake in the tribulation, in the reign, and in the patience of Jesus Christ, was in the isle called Patmos, for the word of God, and for the testimony I gave of Jesus Christ.

Revelation 6:9

When he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those that were slain for the word of God, and for the testimony which they maintain'd.

Revelation 12:11

they overcame him by the blood of the lamb, and by the word to which they gave testimony; for their lives they expos'd to the last.

Revelation 12:17

which so enrag'd the dragon against the woman, that he went to make war with the rest of her race, who keep the commandments of God, and bear testimony to Jesus.

Revelation 19:10

then I fell at his seet to worship him: but he said to me, "forbear: I am the servant of God, as you and your brethren are, that bear testimony to Jesus: worship God: for to give testimony to Jesus, is the very design of prophecy."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain