Parallel Verses
Youngs Literal Translation
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
New American Standard Bible
Since there is one
King James Version
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Holman Bible
Because there is one bread, we who are many are one
International Standard Version
Because there is one loaf, we who are many are one body, because all of us eat from the same loaf.
A Conservative Version
Because we, the many, are one bread, one body, for we are all partakers of the one bread.
American Standard Version
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
Amplified
Since there is one bread, we [believers] who are many are [united into] one body; for we all partake of the one bread [which represents the body of Christ].
An Understandable Version
Inasmuch as there is one loaf of bread that we all share, we who are many make up one body [of believers].
Anderson New Testament
Because the loaf is one, we, the many, are one body, for we are all partakers of the one loaf.
Bible in Basic English
Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
Common New Testament
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
Daniel Mace New Testament
for the bread being one, as many as we are, we are one body: for we are all partakers of that one bread.
Darby Translation
Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
Godbey New Testament
Because we, being many, are one bread, one body: for we all partake of one bread.
Goodspeed New Testament
Because there is one loaf, we, many as we are, are one body, for we all share the one loaf.
John Wesley New Testament
For we, being many, are one bread, and one body; for we are all partakers of the one bread.
Julia Smith Translation
That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.
King James 2000
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Lexham Expanded Bible
Because [there is] one bread, [we] who [are] many are one body, for [we] all share from the one bread.
Modern King James verseion
For we, the many, are one bread and one body; for we are all partakers of that one bread.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Because that we - though we be many - yet are one bread, and one body inasmuch as we all are partakers of one bread.
Moffatt New Testament
(for many as we are, we are one Bread, one Body, since we all partake of the one Bread).
Montgomery New Testament
Because we who are many are one bread, one body, for we all do share in the one loaf.
NET Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
New Heart English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Noyes New Testament
For we, the many, are one loaf, one body; for we all share in that one loaf.
Sawyer New Testament
For we, being many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.
The Emphasized Bible
Because, one loaf, one body, we, the many, are, for we, all, of the one loaf, partake.
Thomas Haweis New Testament
For we, though many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
Twentieth Century New Testament
The Bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one Bread.
Webster
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Weymouth New Testament
Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.
Williams New Testament
Because there is only one loaf, so we, though many, are only one body, for we all partake of one loaf.
World English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Worrell New Testament
because we, the many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.
Worsley New Testament
For the bread is one, and we though many are one body; for we all partake of that one bread.
Themes
Bread » Illustrative » (partaking of,) of communion of saints
Communion of saints » In the lord's supper
Partaking » Who partakes with the lord
Showbread » Illustrative of » The church
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:17
Images 1 Corinthians 10:17
Prayers for 1 Corinthians 10:17
Verse Info
Context Readings
Order At The Lord's Supper
16 The cup of the blessing that we bless -- is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break -- is it not the fellowship of the body of the Christ? 17 because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake. 18 See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?
Phrases
Names
Cross References
Romans 12:5
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
1 Corinthians 12:12
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
1 Corinthians 12:27
and ye are the body of Christ, and members in particular.
Colossians 3:15
and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
1 Corinthians 10:3-4
and all the same spiritual food did eat,
1 Corinthians 10:21
Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;
1 Corinthians 11:26-28
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;
Galatians 3:26-28
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
Ephesians 1:22-23
and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,
Ephesians 2:15-16
the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
Ephesians 3:6
that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,
Ephesians 4:4
one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;
Ephesians 4:12-13
unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
Ephesians 4:16
from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body doth make for the building up of itself in love.
Ephesians 4:25
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Colossians 2:19
and not holding the head, from which all the body -- through the joints and bands gathering supply, and being knit together -- may increase with the increase of God.
Colossians 3:11
where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.