Parallel Verses

An Understandable Version

[In doing this] they were all [actually] immersed into [fellowship with] Moses in the cloud and in the sea.

New American Standard Bible

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

King James Version

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Holman Bible

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea.

International Standard Version

and they all were immersed into Moses in the cloud and in the sea.

A Conservative Version

and all in Moses were immersed in the cloud and in the sea.

American Standard Version

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Amplified

And all [of them] were baptized into Moses [into his safekeeping as their leader] in the cloud and in the sea;

Anderson New Testament

and were all immersed into Moses, in the cloud and in the sea;

Bible in Basic English

And they all had baptism from Moses in the cloud and in the sea;

Common New Testament

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Daniel Mace New Testament

and were all baptized into the Mosaical institution by the cloud, and by the sea;

Darby Translation

and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;

Godbey New Testament

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Goodspeed New Testament

and in the cloud and the sea all, as it were, accepted baptism as followers of Moses,

John Wesley New Testament

and all passed through the sea, And were all baptized unto Moses,

Julia Smith Translation

And were all immersed into Moses in the cloud, and in the sea;

King James 2000

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

Lexham Expanded Bible

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

Modern King James verseion

And all were baptized to Moses in the cloud and in the sea,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and were all baptised under Moses in the cloud and in the sea:

Moffatt New Testament

all were baptized into Moses by the cloud and by the sea,

Montgomery New Testament

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea.

NET Bible

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

New Heart English Bible

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Noyes New Testament

and were all baptized to Moses in the cloud and in the sea,

Sawyer New Testament

and all were baptized to Moses by the cloud and by the sea,

The Emphasized Bible

And, all, immersed themselves into Moses, in the cloud, and in the sea;

Thomas Haweis New Testament

and were all baptised unto Moses in the cloud and in the sea;

Twentieth Century New Testament

That in the cloud and in the sea they all underwent baptism as followers of Moses;

Webster

And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;

Weymouth New Testament

All were baptized in the cloud and in the sea to be followers of Moses.

Williams New Testament

they all allowed themselves to be baptized as followers of Moses,

World English Bible

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Worrell New Testament

and were all immersed unto Moses in the cloud and in the sea;

Worsley New Testament

and were all baptized into Moses by the cloud and by the sea;

Youngs Literal Translation

and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the cloud
νεφέλη 
Nephele 
Usage: 20

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 10:2

Images 1 Corinthians 10:2

Prayers for 1 Corinthians 10:2

Context Readings

A History Lesson From Israel

1 For I want you to be [fully] aware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and all of them passed [safely] through the [Red] Sea. [Note: This refers to God guiding the Israelites through the desert during the daytime by a cloud moving along above them . See Ex. 13:21-22]. 2 [In doing this] they were all [actually] immersed into [fellowship with] Moses in the cloud and in the sea. 3 And they all ate the same spiritual food [i.e., the supernatural manna. See Ex. 16:4-5],



Cross References

John 9:28-29

Then they began ridiculing him, saying, "You are his disciple, but we are Moses' disciples.

Romans 6:3

Or, do you not know that all of us who were immersed into Christ Jesus were immersed into His death?

1 Corinthians 1:13-16

Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you immersed into the name of Paul?

Galatians 3:27

For all of you who were immersed into [a relationship with] Christ have been clothed with Him [i.e., His life].

Hebrews 3:2-3

He was faithful to God who appointed Him, just as Moses was [also] faithful in [serving] God's household [i.e., the Israelites].

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain