Parallel Verses
John Wesley New Testament
Therefore whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
New American Standard Bible
Whether, then, you eat or drink or
King James Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Holman Bible
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for God’s glory.
International Standard Version
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
A Conservative Version
Therefore whether ye eat, or drink, or anything ye do, do all to the glory of God.
American Standard Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Amplified
So then, whether you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of [our great] God.
An Understandable Version
So, whether you people eat or drink, or whatever you do, do it all to honor God.
Anderson New Testament
Whether, therefore, you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Bible in Basic English
So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.
Common New Testament
So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Daniel Mace New Testament
whether therefore you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.
Darby Translation
Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.
Godbey New Testament
Then whether you eat, or whether you drink, or what you do, do all things to the glory of God.
Goodspeed New Testament
So whether you are eating or drinking or doing anything else, do it all to the honor of God.
Julia Smith Translation
Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.
King James 2000
Whether therefore you eat, or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.
Lexham Expanded Bible
Therefore, whether you eat or you drink or whatever you do, do all [things] for the glory of God.
Modern King James verseion
Therefore whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the praise of God.
Moffatt New Testament
So whether you eat or drink, or whatever you do, let it be all done for the glory of God.
Montgomery New Testament
Because whether you are eating or whether you are drinking, you are to do it all for the glory of God.
NET Bible
So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
New Heart English Bible
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Noyes New Testament
Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.
Sawyer New Testament
Whether then you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
The Emphasized Bible
Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do, all things to the glory of God.
Thomas Haweis New Testament
Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all things to the glory of God.
Twentieth Century New Testament
Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do everything to the honor of God.
Webster
Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.
Weymouth New Testament
Whether, then, you are eating or drinking, or whatever you are doing, let everything be done to the glory of God.
Williams New Testament
So if you eat or drink or do anything else, do everything to honor God.
World English Bible
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Worrell New Testament
Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God,
Worsley New Testament
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Youngs Literal Translation
Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
Themes
Being Devoted to God » Should be exhibited in » Doing all to God's glory
Conscience » Of others, not to be offended
Eating » Admonitions concerning eating
Evil » Appearance of, to be avoided
Food » Grace before » Admonitions concerning eating
Glorifying God » Accomplished by » Doing all to him
Glorifying God » Accomplished by » Doing all to glorify him
Sincerity » Whatever is done must be done with
Stumbling/slipping » Not casting stumblingblocks
Topics
Interlinear
Eite
εἴτε
Eite
Usage: 64
Tis
Poieo
Poieo
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 10:31
Devotionals containing 1 Corinthians 10:31
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:31
Images 1 Corinthians 10:31
Prayers for 1 Corinthians 10:31
Verse Info
Context Readings
Freedom In Christ
30 For if I by grace am a partaker, why am I blamed for that for which I give thanks? 31 Therefore whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. 32 Give no offence either to the Jews, or to the Gentiles, or to the church of God:
Cross References
Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks unto God and the Father through him.
1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God: if any man minister, let him minister as of the ability which God giveth, that God in all things may be glorified thro' Jesus Christ, whose is the glory and the might for ever and ever. Amen.
Colossians 3:23
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men: Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance;
Luke 11:41
But give what is in them in alms, and behold all things are clean to you.
1 Corinthians 7:34
There is a difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit: but the married careth for the things of the world, how she may please her husband.