Parallel Verses
Darby Translation
For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit to it.
New American Standard Bible
For, in the first place, when you come together
King James Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
Holman Bible
For to begin with, I hear that when you come together as a church there are divisions among you, and in part I believe it.
International Standard Version
For in the first place, I hear that when you gather as a church there are divisions among you, and I partly believe it.
A Conservative Version
For indeed first, when ye come together in a congregation, I hear divisions are present among you, and I partly believe it.
American Standard Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
Amplified
For, in the first place, when you meet together in church, I hear that there are divisions among you; and in part I believe it,
An Understandable Version
For first of all, I have been informed [Note: This was probably by Chloe's family. See 1:11] that divisions exist among you people when you assemble as a congregation. And I am inclined to believe it [is true].
Anderson New Testament
For, in the first place, when you come together in the church, I hear that there are schisms among you, and I partly believe it:
Bible in Basic English
For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.
Common New Testament
For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
Daniel Mace New Testament
for first, I hear, that when you come together in the church, you fall into parties; and I believe it is true of some of you.
Godbey New Testament
For in the first place, indeed you coming together, I hear that there are schisms among you; and I in part believe it.
Goodspeed New Testament
For, in the first place, when you meet as a congregation, I hear that you divide into sets, and in a measure I believe it.
John Wesley New Testament
For first, when ye come together in the church, I hear there are schisms among you, (and I partly believe it.
Julia Smith Translation
For truly first, ye coming together in the church, I hear divisions to be among you; and some part I believe.
King James 2000
For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
Lexham Expanded Bible
For in the first place, [when you] come together as a church, I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
Modern King James verseion
For first of all, when you come together in the church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
First of all, when ye come together in the congregation, I hear that there is dissension among you: And I partly believe it.
Moffatt New Testament
First of all, in your church-meetings I am told that cliques prevail. And I partly believe it.
Montgomery New Testament
To begin with, I am told??nd I believe there is some truth in it??hat when you meet at a church there are divisions among you.
NET Bible
For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
New Heart English Bible
For first of all, when you come together in the church, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Noyes New Testament
For in the first place, when ye come together in assembly of the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it;
Sawyer New Testament
For first, when you come together in an assembly, I hear that there are divisions among you, and some part of it I believe.
The Emphasized Bible
For, first of all, - when ye come together in assembly, I hear that divisions among you exist, - and, in part, I believe it;
Thomas Haweis New Testament
For in the first place, when ye assemble in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
Twentieth Century New Testament
To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.
Webster
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
Weymouth New Testament
for, in the first place, when you meet as a Church, there are divisions among you. This is what I am told, and I believe that there is some truth in it.
Williams New Testament
For, in the first place, when you meet as a congregation, I hear that there are cliques among you, and I partly believe it.
World English Bible
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Worrell New Testament
For, first, when ye come together in an assembly, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it;
Worsley New Testament
For first when ye come together in the church, I hear there are divisions among you, and I partly believe it.
Youngs Literal Translation
for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe it,
Themes
Church » Called church in the n. T. (K. J. V.), But congregation earlier in tyndale's translation
Topics
Interlinear
sunerchomai
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:18
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
17 But in prescribing to you on this which I now enter on, I do not praise, namely, that ye come together, not for the better, but for the worse. 18 For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit to it. 19 For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 3:3
for ye are yet carnal. For whereas there are among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
1 Corinthians 1:10-12
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
1 Corinthians 5:1
It is universally reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the nations, so that one should have his father's wife.
1 Corinthians 6:1
Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?