Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not distinguishing the Lord's body.
New American Standard Bible
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
King James Version
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
Holman Bible
For whoever eats and drinks without recognizing the body,
International Standard Version
because whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself.
A Conservative Version
For he who eats and drinks unworthily, eats and drinks condemnation to himself, not discerning the body of the Lord.
American Standard Version
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
Amplified
For anyone who eats and drinks [without solemn reverence and heartfelt gratitude for the sacrifice of Christ], eats and drinks a judgment on himself if he does not
An Understandable Version
For a person who eats and drinks without determining the significance of the body [of Jesus], [i.e., without showing proper reverence for Christ, as represented by the bread and cup (see verse 27), or without distinguishing this sacred memorial Supper from a common meal], eats and drinks judgment upon himself. [Note: Some apply "the body" in this verse to the church and explain it as a warning against failing to appreciate the unity that the Supper is intended to signify].
Anderson New Testament
for he that eats and drinks in an improper manner, eats and drinks condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
Bible in Basic English
For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.
Common New Testament
For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
Daniel Mace New Testament
for he that eats and drinks in a disrespectful manner, not discriminating the Lord's body, eateth and drinketh to his own punishment.
Darby Translation
For the eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
Godbey New Testament
for the one eating and drinking, net discerning the body, eats and drinks condemnation to himself.
Goodspeed New Testament
For anyone who eats and drinks, eats and drinks a judgment upon himself if he does not recognize the body.
John Wesley New Testament
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not distinguishing the Lord's body.
Julia Smith Translation
For he eating and drinking unworthily, eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body.
King James 2000
For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body.
Lexham Expanded Bible
For the one who eats and drinks, [if he] does not recognize the body, eats and drinks judgment against himself.
Modern King James verseion
For he who eats and drinks unworthily eats and drinks condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he that eateth or drinketh unworthily, eateth and drinketh his own damnation, because he maketh no difference of the Lord's body.
Moffatt New Testament
For he who eats and drinks without a proper sense of the Body, eats and drinks to his own condemnation.
Montgomery New Testament
For whoever eats and drinks without discerning the body, eats and drinks condemnation to himself.
NET Bible
For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.
New Heart English Bible
For he who eats and drinks eats and drinks judgment to himself, if he does not discern the body.
Noyes New Testament
for he that eateth and drinketh eateth and drinketh judgment to himself, if he do not discern the body.
Sawyer New Testament
for he eats and drinks judgment to himself, who eats and drinks not discerning the body.
The Emphasized Bible
For, he that is eating and drinking, - judgment unto himself, doth eat and drink, - if he be not setting apart the body.
Twentieth Century New Testament
For the man who eats and drinks brings a judgment upon himself by his eating and drinking, when he does not discern the body.
Webster
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
Weymouth New Testament
For any one who eats and drinks, eats and drinks judgement to himself, if he fails to estimate the body aright.
Williams New Testament
For whoever eats and drinks without recognizing His body, eats and drinks a judgment on himself.
World English Bible
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
Worrell New Testament
for he that eats and drinks unworthily, eats and drinks judgment to himself, not discerning the body.
Worsley New Testament
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgement against himself, not distinguishing the Lord's body.
Youngs Literal Translation
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.
Themes
Blood » Those that drink the blood of jesus Christ unworthily
Body » Those that eat the body of Christ unworthily
Communion of the lord's supper » Unworthy partakers of » Discern not the lord's body
The death of Christ » Commemorated in the sacrament of the lord's supper
typical nature of Paschal lamb » Not eaten raw
Sacrilege » Instances of » Of those who profaned the lord's supper
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pino
πίνω πίω πόω
Pino
Usage: 31
Krima
me
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:29
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
28 But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. 29 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not distinguishing the Lord's body. 30 For this cause many are diseased and infirm among you, and some asleep [in death].
Cross References
Romans 13:2
Wherefore he that sets himself against authority, resists the ordinance of God: and they who resist shall receive to themselves condemnation.
1 Corinthians 11:24
and when he had blessed it, he brake it, and said, Take, eat; this is my body, which is broken for you: do this in remembrance of me.
1 Corinthians 11:27
Wherefore, whosoever eateth of this bread, or drinketh the cup of the Lord unworthily, he is guilty of the body and blood of the Lord.
1 Corinthians 11:30
For this cause many are diseased and infirm among you, and some asleep [in death].
1 Corinthians 11:32-34
But being judged, we are corrected by the Lord, that we might not be condemned with the world.
Hebrews 5:14
But solid nourishment is proper for grown men, even as many as by habit have their organs of perception exercised for the discernment both of good and evil.
James 3:1
MY brethren, be not many teachers, knowing that we shall receive a severer judgment.
James 5:12
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, nor by earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your no, no; that ye fall not under condemnation.