Parallel Verses

World English Bible

Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

New American Standard Bible

So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

King James Version

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

Holman Bible

Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

International Standard Version

Therefore, my brothers, when you gather to eat, wait for each other.

A Conservative Version

Therefore, my brothers, when ye come together to eat, await each other.

American Standard Version

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.

Amplified

So then, my brothers, when you gather together to eat [the Lord's Supper], wait for one another.

An Understandable Version

So, my brothers, when you assemble for a meal, wait for each other [i.e., so some will not be finished before others. See verse 21].

Anderson New Testament

Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one an other:-

Bible in Basic English

So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.

Common New Testament

So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

Daniel Mace New Testament

wherefore, my brethren, when you come together to eat, stay for one another.

Darby Translation

So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.

Godbey New Testament

So, my brethren, coming together to eat, wait for one another.

Goodspeed New Testament

So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

John Wesley New Testament

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.

Jubilee 2000 Bible

Therefore, my brothers, when ye come together to eat, wait for one another.

Julia Smith Translation

Therefore, my brethren, coming together to eat, succeed one another.

King James 2000

Therefore, my brethren, when you come together to eat, wait one for another.

Lexham Expanded Bible

So then, my brothers, [when you] come together in order to eat [the Lord's supper], wait for one another.

Modern King James verseion

So that, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

Moffatt New Testament

Well then, my brothers, when you gather for a meal, wait for one another;

Montgomery New Testament

So, my brothers, whenever you come together for this meal, wait for one another.

NET Bible

So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another.

New Heart English Bible

Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait one for another.

Noyes New Testament

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.

Sawyer New Testament

Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait one for another.

The Emphasized Bible

So then, my brethren, - when ye come together for the eating, unto one another, be giving welcome: -

Thomas Haweis New Testament

Wherefore, when ye meet together to eat the Lord's supper, wait for one another.

Twentieth Century New Testament

Therefore, my Brothers, when you meet together to eat the Supper, wait for one another.

Webster

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

Weymouth New Testament

Therefore, brethren, when you come together for this meal, wait for one another.

Williams New Testament

So, my brothers, when you meet to eat, wait for one another.

Worrell New Testament

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.

Worsley New Testament

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another:

Youngs Literal Translation

so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὥστε 
hoste 
Usage: 72

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

συνέρχομαι 
sunerchomai 
come together, go with, come with, resort, come, come with Trans, company with, accompany, assemble with
Usage: 31

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

eat
φάγω 
Phago 
Usage: 54

ἐκδέχομαι 
Ekdechomai 
Usage: 8

References

Verse Info

Context Readings

Improper Conduct At The Lord's Supper

32 But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world. 33 Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. 34 But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain