Parallel Verses
Moffatt New Testament
Now you are Christ's Body, and severally members of it.
New American Standard Bible
Now you are
King James Version
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Holman Bible
Now you are the body of Christ,
International Standard Version
Now you are the Messiah's body and individual parts of it.
A Conservative Version
Now ye are the body of Christ, and body-parts individually.
American Standard Version
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
Amplified
Now you [collectively] are Christ’s body, and individually [you are] members of it [each with his own special purpose and function].
An Understandable Version
Now you people are the [spiritual] body of Christ and each one of you is an individual part of it.
Anderson New Testament
Now, you are the body of Christ, and, as individuals, you are members.
Bible in Basic English
Now you are the body of Christ, and every one of you the separate parts of it.
Common New Testament
Now you are the body of Christ, and individually members of it.
Daniel Mace New Testament
Thus you are the body of Christ, being the particular members of it.
Darby Translation
Now ye are Christ's body, and members in particular.
Goodspeed New Testament
Now you are Christ's body, and individually parts of it.
John Wesley New Testament
Now ye are the body of Christ, and members in part.
Julia Smith Translation
And ye are the body of Christ, and members by parts.
King James 2000
Now you are the body of Christ, and members in particular.
Lexham Expanded Bible
Now you are the body of Christ, and members {of it individually},
Modern King James verseion
And you are the body of Christ, and members in part.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye are the body of Christ, and members one of another.
Montgomery New Testament
Now you are the body of Christ, and individually members of it.
NET Bible
Now you are Christ's body, and each of you is a member of it.
New Heart English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.
Noyes New Testament
Now ye are the body of Christ, and members individually. And
Sawyer New Testament
And you are a body of Christ, and members in particular.
The Emphasized Bible
Now, ye, are the body of Christ, and members severally; -
Thomas Haweis New Testament
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Twentieth Century New Testament
Together you are the Body of Christ, and individually its parts.
Webster
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Weymouth New Testament
As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.
Williams New Testament
So you are Christ's body, and individually parts of it.
World English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.
Worrell New Testament
Now ye are Christ's body, and severally members thereof.
Worsley New Testament
Now ye are the body of Christ, and his members each of you in particular.
Youngs Literal Translation
and ye are the body of Christ, and members in particular.
Themes
Church » Body of Christ » Called the body of Christ
Church » Similitudes of the church compared to » 2 a living body
Giving and gifts » Desiring spiritual gifts
Righteous » Compared with » Members of the body
compared to Saints » Members of the body
Selfishness » Inconsistent with communion of saints
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:27
Prayers for 1 Corinthians 12:27
Verse Info
Context Readings
Unity In The Midst Of Diversity
26 Thus if one member suffers, all the members share its suffering; if one member is honoured, all the members share its honour. 27 Now you are Christ's Body, and severally members of it. 28 That is to say, God has set people within the church to be first of all apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then workers of miracles, then healers, helpers, administrators, and speakers in 'tongues' of various kinds.
Phrases
Cross References
Romans 12:5
so too, for all our numbers, we form one Body in Christ and we are severally members one of another.
Ephesians 1:23
the church which is his Body, filled by him who fills the universe entirely.
Ephesians 4:12
for the equipment of the saints, for the business of the ministry, for the upbuilding of the Body of Christ,
Colossians 1:24
I am suffering now on your behalf, but I rejoice in that; I would make up the full sum of all that Christ has to suffer in my person on behalf of the church, his Body;
Ephesians 5:30
for we are members of his Body).
1 Corinthians 12:12
As the human body is one and has many members, all the members of the body forming one body for all their number, so is it with Christ.
Ephesians 5:23
for the husband is the head of the wife as Christ also (though he is the saviour of the Body) is the head of the church;
Colossians 1:18
Also, he is the head of the Body, that is, of the church, in virtue of his primacy as the first to be born from the dead ??that gives him pre-eminence over all.
1 Corinthians 12:14-20
Why, even the body consists not of one member but of many.