Parallel Verses

Montgomery New Testament

Are all apostles? Are all prophets? teachers? workers of miracles?

New American Standard Bible

All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?

King James Version

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Holman Bible

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all do miracles?

International Standard Version

Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?

A Conservative Version

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all do miracles?

American Standard Version

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Amplified

Are all apostles (special messengers)? Are all prophets (inspired interpreters of the will and purposes of God)? Are all teachers? Do all have the power of performing miracles?

An Understandable Version

Are all [ministers in the church] apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all perform miracles?

Anderson New Testament

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of mighty deeds?

Bible in Basic English

Are all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all the power of working wonders?

Common New Testament

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

Daniel Mace New Testament

are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Darby Translation

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all in possession of miraculous powers?

Goodspeed New Testament

Is everyone an apostle? Is everyone an inspired preacher? Is everyone a teacher? Is everyone a wonder-worker?

John Wesley New Testament

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? have all miraculous powers?

Jubilee 2000 Bible

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all have faculties?

Julia Smith Translation

Not all sent: not all prophets: not all teachers: not all powers:

King James 2000

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Lexham Expanded Bible

Not all [are] apostles, [are they]? Not all [are] prophets, [are they]? Not all [are] teachers, [are they]? Not all [are workers of] miracles, [are they]?

Modern King James verseion

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of power?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all doers of miracles?

Moffatt New Testament

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?

NET Bible

Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?

New Heart English Bible

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

Noyes New Testament

Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?

Sawyer New Testament

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all powers?

The Emphasized Bible

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all mighty works?

Thomas Haweis New Testament

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Twentieth Century New Testament

Can every one be an Apostle? can every one be a Preacher? can every one be a Teacher? can every one have supernatural powers?

Webster

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Weymouth New Testament

Are all Apostles? Are all Prophets? Are all teachers?

Williams New Testament

Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all are wonder-workers, are they?

World English Bible

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

Worrell New Testament

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles?

Worsley New Testament

Are all apostles? are all prophets? are all teachers?

Youngs Literal Translation

are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all powers?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704
Usage: 704

προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

διδάσκαλος 
Didaskalos 
Usage: 48

Context Readings

Unity In The Midst Of Diversity

28 And God has appointed those in the church to be first of all apostles, second, prophets, third, teachers. then workers of miracles, healers, helpers, administrators, users of various kinds of "tongues." 29 Are all apostles? Are all prophets? teachers? workers of miracles? 30 Have all gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?


Cross References

1 Corinthians 12:4-11

Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

1 Corinthians 12:14-20

For the body is not one member, but many.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain