Parallel Verses

King James 2000

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

New American Standard Bible

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

King James Version

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Holman Bible

to one is given a message of wisdom
through the Spirit,
to another, a message of knowledge
by the same Spirit,

International Standard Version

To one has been given a message of wisdom by the Spirit; to another the ability to speak with knowledge according to the same Spirit;

A Conservative Version

For to one, the word of wisdom is given through the Spirit, and to another, the word of knowledge according to the same Spirit,

American Standard Version

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Amplified

To one is given in and through the [Holy] Spirit [the power to speak] a message of wisdom, and to another [the power to express] a word of knowledge and understanding according to the same [Holy] Spirit;

An Understandable Version

For one person is given the [supernatural] message of wisdom through the Holy Spirit; another person is given the [supernatural] message of knowledge by means of the same Holy Spirit.

Anderson New Testament

For to one is given, by the Spirit, the word of wisdom; to another, the word of knowledge, by the same Spirit;

Bible in Basic English

For to one are given words of wisdom through the Spirit; and to another words of knowledge through the same Spirit:

Common New Testament

To one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

Daniel Mace New Testament

for to one the spirit gives the knowledge of the prophetical writings; to another the same spirit gives the knowledge of the doctrines of religion;

Darby Translation

For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Goodspeed New Testament

One man receives through the Spirit the power to speak wisely, another, by the same Spirit, receives the power to express knowledge,

John Wesley New Testament

For to one is given by the Spirit, the word of wisdom; to another by the same Spirit, the word of knowledge;

Jubilee 2000 Bible

For to one is given by the Spirit a word of wisdom; to another, a word of knowledge according to the same Spirit;

Julia Smith Translation

For truly to one is given by the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge by the same Spirit;

Lexham Expanded Bible

For to one is given a word of wisdom through the Spirit, and to another a word of knowledge by the same Spirit,

Modern King James verseion

For through the Spirit is given to one a word of wisdom; and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

To one is given, through the spirit, the utterance of wisdom; to another is given the utterance of knowledge by the same spirit;

Moffatt New Testament

One man is granted words of wisdom by the Spirit, another words of knowledge by the same Spirit;

Montgomery New Testament

For to one man by the Spirit has been given a word of wisdom, to another a word of insight by the same Spirit;

NET Bible

For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

New Heart English Bible

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Noyes New Testament

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Sawyer New Testament

For to one is given by the Spirit a word of wisdom, and to another a word of knowledge by the same Spirit,

The Emphasized Bible

For, unto one, indeed, through the Spirit, is given, a word of wisdom, but, unto another, a word of knowledge, according to the same Spirit; -

Thomas Haweis New Testament

For to one man by the Spirit is given wise discourse; but to another speech [communicative] of knowledge by the same Spirit;

Twentieth Century New Testament

To one is given the power to speak with wisdom through the Spirit; to another the power to speak with knowledge, due to the same Spirit;

Webster

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;

Weymouth New Testament

To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;

Williams New Testament

To one, wise speech is given by the Spirit; to another, by the same Spirit, intelligent speech is given;

World English Bible

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Worrell New Testament

For to one, indeed, is given through the Spirit a word of wisdom; and to another, a word of knowledge, according to the same Spirit;

Worsley New Testament

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Youngs Literal Translation

for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

to one
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

is given
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

by
διά 
Dia 
κατά 
Kata 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 527
Usage: 428

the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

the word
λόγος 
Logos 
λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256
Usage: 256

of wisdom
σοφία 
Sophia 
Usage: 45

to another
ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

γνῶσις 
Gnosis 
Usage: 28

the same

Usage: 0

Context Readings

Varieties Of Spiritual Gifts

7 But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit. 8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; 9 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;


Cross References

2 Corinthians 8:7

Therefore, as you abound in everything, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that you abound in this grace also.

1 Corinthians 1:5

That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Genesis 41:38-39

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

Exodus 31:3

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

1 Kings 3:5-12

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.

Nehemiah 9:20

You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

Job 32:8

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives him understanding.

Psalm 143:10

Teach me to do your will; for you are my God: your Spirit is good; lead me into the land of uprightness.

Proverbs 2:6

For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.

Isaiah 11:2-3

And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Isaiah 50:4

The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as the learned.

Isaiah 59:21

As for me, this is my covenant with them, says the LORD; My spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of your descendant's descendants, says the LORD, from this time forth and forever.

Daniel 2:21

And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Matthew 13:11

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Acts 6:3

Therefore, brethren, pick out from among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.

1 Corinthians 1:30

And of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

1 Corinthians 2:6-10

But we speak wisdom among them that are mature: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:

1 Corinthians 13:2

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.

1 Corinthians 13:8

Love never fails: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

Ephesians 1:17-18

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain