Parallel Verses
An Understandable Version
but when that which is complete comes [i.e., the full revelation of God's will, contained in the New Testament Scriptures], then the partial will be abolished [i.e., the supernatural gifts, which provided only part of the revealed will of God, will cease to be exercised].
New American Standard Bible
but when the perfect comes, the partial will be done away.
King James Version
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Holman Bible
the partial will come to an end.
International Standard Version
But when what is complete comes, then what is incomplete will be done away with.
A Conservative Version
but when the perfect comes, then what is in part will be abolished.
American Standard Version
but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
Amplified
But when that which is complete and perfect comes, that which is incomplete and partial will pass away.
Anderson New Testament
but when that which is perfect has come, then that which is in part shall have an end.
Bible in Basic English
But when that which is complete is come, then that which is in part will be no longer necessary.
Common New Testament
but when the perfect comes, the partial will pass away.
Daniel Mace New Testament
but when that which is perfect is come, then that which is defective shall be laid aside.
Darby Translation
but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away.
Godbey New Testament
but when the perfect may come, that which is in part shall be done away.
Goodspeed New Testament
But when perfection comes, what is imperfect will pass away.
John Wesley New Testament
And when that which is perfect is come, then that which is in part shall vanish away.
Julia Smith Translation
And when the perfected come, then shall that by parts be left unemployed.
King James 2000
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Lexham Expanded Bible
but whenever the perfect comes, the partial will pass away.
Modern King James verseion
But when the perfect thing comes, then that which is in part will be caused to cease.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but when that which is perfect is come, then that which is unperfect shall be done away.
Moffatt New Testament
but when the perfect comes, the imperfect will be superseded.
Montgomery New Testament
but when the perfect is come, then the perfect will be done away.
NET Bible
but when what is perfect comes, the partial will be set aside.
New Heart English Bible
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
Noyes New Testament
but when that which is perfect is come, that which is in part will be done away.
Sawyer New Testament
when the perfect has come, that which is in part shall pass away.
The Emphasized Bible
But, as soon as that which is complete is come, that which is in part, shall be done away.
Thomas Haweis New Testament
But when that which is perfect cometh, then that which is in part shall be done away.
Twentieth Century New Testament
But, when the Perfect has come, that which is incomplete will be done with.
Webster
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Weymouth New Testament
but when the perfect state of things is come, all that is imperfect will be brought to an end.
Williams New Testament
But when perfection comes, what is imperfect will be set aside.
World English Bible
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
Worrell New Testament
but, when the complete comes, the partial will be done away.
Worsley New Testament
But when that which is perfect shall come, then that which is defective shall be laid aside.
Youngs Literal Translation
and when that which is perfect may come, then that which is in part shall become useless.
Topics
Interlinear
De
Usage: 0
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 13:10
Devotionals containing 1 Corinthians 13:10
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 13:10
Verse Info
Context Readings
Love, The More Excellent Way
9 For [now] we have partial knowledge and partial prophetic messages, 10 but when that which is complete comes [i.e., the full revelation of God's will, contained in the New Testament Scriptures], then the partial will be abolished [i.e., the supernatural gifts, which provided only part of the revealed will of God, will cease to be exercised]. 11 When I was a child I spoke, thought and reasoned like a child. But now that I have become a man, I have put away childish things. [Note: Paul uses an analogy to illustrate that the church made use of the supernatural gifts in its infancy, but that these would no longer be needed when it matured].
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 13:12
For now [i.e., during the church's infant state] we see in a mirror [Note: God's word is elsewhere likened to a mirror. See James 1:22-25] indistinctly [i.e., because of having only partial knowledge and prophecy], but then [i.e., when the church matures and has the completed Scriptures], we will see face to face [i.e., clearly]. Now I have [only] partial knowledge, but then I will have full knowledge, just as [God has] full knowledge of me.
2 Corinthians 5:7-8
for we live by faith, not by what we see.
Revelation 21:22-23
But I did not see a Temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are the city's Temple.
Revelation 22:4-5
and they will see His face, and His name will be [written] on their foreheads.