Parallel Verses

John Wesley New Testament

Covereth all things,

New American Standard Bible

does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

King James Version

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Holman Bible

Love finds no joy in unrighteousness
but rejoices in the truth.

International Standard Version

is never glad with sin; she's always glad to side with truth, and pleased that truth will win.

A Conservative Version

does not rejoice in wrong but rejoices in the truth,

American Standard Version

rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

Amplified

It does not rejoice at injustice, but rejoices with the truth [when right and truth prevail].

An Understandable Version

[Love] is not glad about the evil [that people do], but is glad about the truth [i.e., the good in their lives].

Anderson New Testament

rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

Bible in Basic English

It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;

Common New Testament

it does not rejoice in evil, but rejoices with the truth.

Daniel Mace New Testament

it does not countenance injustice, but smiles upon virtue;

Darby Translation

does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,

Godbey New Testament

it does not rejoice in unrighteousness, but it rejoices in the truth;

Goodspeed New Testament

It is not happy over injustice, it is only happy with truth.

Julia Smith Translation

Rejoices not at injustice, and rejoices with the truth;

King James 2000

Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

Lexham Expanded Bible

[it] does not rejoice at unrighteousness, but rejoices with the truth,

Modern King James verseion

Charity does not rejoice in unrighteousness, but rejoices in the truth,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

rejoiceth not in iniquity: but rejoiceth in the truth,

Moffatt New Testament

love is never glad when others go wrong, love is gladdened by goodness,

Montgomery New Testament

but rejoices when the truth rejoices.

NET Bible

It is not glad about injustice, but rejoices in the truth.

New Heart English Bible

does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

Noyes New Testament

rejoiceth not at iniquity, but rejoiceth in the truth,

Sawyer New Testament

rejoices not in wickedness, but rejoices in the truth;

The Emphasized Bible

Rejoiceth not over unrighteousness, but rejoiceth in sympathy with truth, -

Thomas Haweis New Testament

rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth in the truth;

Twentieth Century New Testament

Love never rejoices at evil, but rejoices in the triumph of Truth;

Webster

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Weymouth New Testament

She finds no pleasure in injustice done to others, but joyfully sides with the truth.

Williams New Testament

Is never glad when wrong is done, but always glad when truth prevails;

World English Bible

doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

Worrell New Testament

rejoices not at unrighteousness, but rejoices with the truth;

Worsley New Testament

suspecteth no evil, rejoiceth not at injustice, but rejoiceth in the truth:

Youngs Literal Translation

rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
χαίρω 
Chairo 
Usage: 60

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

in
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

G93
ἀδικία 
Adikia 
Usage: 20

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

συγχαίρω 
Sugchairo 
rejoice with, rejoice in
Usage: 5

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 13:6

References

Fausets

Watsons

Images 1 Corinthians 13:6

Prayers for 1 Corinthians 13:6

Context Readings

Love, The More Excellent Way

5 Doth not behave indecently, seeketh not her own, is not provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not at iniquity, but rejoiceth in the truth: 6 Covereth all things, 7 believeth all things, hopeth all things, endureth all things.


Cross References

2 John 1:4

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in the truth, as we received commandment from the Father.

Romans 1:32

Who knowing the righteous judgment of God, that they who do such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in those that do them.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12-33

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12-21

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12-12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:12

That they all may be condemned, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Luke 19:41-42

And as he drew near, he beheld the city, and wept over it,

Luke 22:5

And they were glad and agreed to give him money.

Romans 12:9

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil, cleave to that which is good.

2 Corinthians 7:9-16

Now I rejoice, not that ye grieved, but that ye grieved to repentance; for ye grieved in a godly manner, so that ye received damage by us in nothing.

Philippians 1:4

Always in all my prayers making supplication for you all with joy,

Philippians 1:18

What then? still every way, whether in pretence or in truth, Christ is preached; and in this I rejoice, yea, and will rejoice.

Philippians 2:17-18

Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.

Philippians 3:18

(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ: Whose end is destruction,

1 Thessalonians 3:6-10

But now when Timotheus was come to us from you, and had brought us the good tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, as we also to see you:

3 John 1:3-4

For I rejoiced greatly when the brethren came, and testified of the truth that is in thee, as thou walkest in the truth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain