Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Brothers, don’t be childish in your thinking, but be infants in regard to evil and adult in your thinking.
Brothers, stop being childish in your thinking. Be like infants with respect to evil, but think like adults.
Brothers, become not children in your thoughts. Instead be childlike in wickedness, but in your thoughts become mature.
Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.
Brothers and sisters, do not be children [immature, childlike] in your thinking; be infants in [matters of] evil [completely innocent and inexperienced], but in your minds be mature [adults].
Brothers, do not be children in the way you think, but be babies in wrongdoing; yet be mature in your thinking.
Brethren, be not children in understanding: yet, in malice, be childlike; but, in understanding, be full-grown men.
My brothers, do not be children in mind: in evil be as little children, but in mind be of full growth.
Brethren, do not be children in your thinking; be infants in evil, but in thinking be mature.
Brethren, be not childish in understanding: be as innocent as babes, but use your understanding like men.
Brethren, be not children in your minds, but in malice be babes; but in your minds be grown men.
Brethren, be not children in intellect: but be infants in evil, but be perfect in intellect.
Brothers, you must not be children mentally. In evil be babies, but mentally be mature.
Brethren, be not children in understanding: in wickedness be ye as infants, but in understanding be ye grown men.
Brethren, be not children in reflection: but in wickedness act like children, and in reflection be ye perfected.
Brethren, be not children in understanding: but in malice be children, but in understanding be men.
Brothers, do not become children in [your] understanding, but with respect to wickedness be as a child, and in [your] understanding be mature.
Brothers, do not be children in your minds, but in malice be like infants, and in your minds be mature.
Brethren, be not children in wit. Howbeit, as concerning maliciousness be children: but in wit be perfect.
Brothers, do not be children in the sphere of intelligence; in evil be mere infants, but be mature in your intelligence.
Brothers, do not become children in understanding; be babes in malice, but in understanding become mature men.
Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Instead, be infants in evil, but in your thinking be mature.
Brothers, do not be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Brethren, do not become children in understanding; yet in malice be children, but in understanding be men.
Brothers, be not children in understanding, but in malice be children, and in understanding be perfect men.
Brethren! do not become children, in your understandings; but, in baseness, become babes, while, in your understandings, ye become, full-grown.
Brethren, be not children in your minds: though in naughtiness be ye children, but in your minds be men complete.
Brothers, do not show yourselves children in understanding. In wickedness be infants, but in understanding show yourselves men.
Brethren, be not children in understanding: yet in malice be ye children, but in understanding be men.
Brethren, do not prove yourselves to be children in your minds. As regards evil, indeed, be utter babes, but as regards your minds prove yourselves to be men of ripe years.
Brothers, stop being children in intelligence, but as to evil keep on being babies; and yet as to intelligence be men of maturity.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
Brethren, do not be children in mind; yet in evil be babes, but in mind be full-grown.
My brethren, be not children in sense: but in malice be infants, and in your judgements shew yourselves to be men.
Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 14:20
yet in the congregation I would rather speak five words with my understanding, that I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
For your obedience is come abroad unto all places. I am glad therefore on your behalf, but yet I would have you wise unto that which is good and innocent concerning evil.
I have more understanding than all my teachers, for thy testimonies have been my meditation.
and said, Verily I say unto you, Except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of the heavens.
For you should now be teaching others, if we look at the time, yet you need to be taught again which are the first elements of the oracles of God and are become such as have need of milk, and not of strong food.
as newborn babes, desire the rational milk of the word, that ye may grow thereby in health;
For we speak perfect wisdom of God, and not the wisdom of this age nor of the princes of this age, that come to nought,
LORD, my heart has not become haughty, nor mine eyes lofty; neither have I walked in grandeur, nor in wonderful things above and beyond that which pertains to me.
and shall make him of quick olfaction in the fear of the LORD; and he shall not judge according to the sight of his eyes, neither reprove according to the hearing of his ears:
At that time Jesus answered and said, I praise thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and understanding and hast revealed them unto children.
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he who made them at the beginning made them male and female?
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
And I, brothers, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things.
That we no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men and cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive,
And this I pray that your charity may abound yet more and more in knowledge and in all perception,
Let us, therefore, as many as are perfect, be thus minded; and if in anything ye are otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
Therefore, leaving now the word of the beginning of the establishment of the Christ, let us go on unto perfection, not laying again the foundation of repentance from works of death, and of faith in God,
But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour, Jesus Christ. To him be glory both now and until the day of eternity. Amen.