Parallel Verses
Bible in Basic English
But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet.
New American Standard Bible
But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.
King James Version
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Holman Bible
But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.
International Standard Version
If a revelation is made to another person who is seated, the first person should be silent.
A Conservative Version
But if it should be revealed to another man who is seated, let the first be silent.
American Standard Version
But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
Amplified
But if an inspired revelation is made to another who is seated, then the first one must be silent.
An Understandable Version
But if something is revealed [supernaturally, at about the same time] to another person sitting nearby, the first one should finish speaking [i.e., before the second one begins].
Anderson New Testament
and if any thing be revealed to one who is sitting by, let the first be silent.
Common New Testament
But if a revelation is made to another who is sitting, the first one must keep silent.
Daniel Mace New Testament
if the meaning be revealed to another that sits by, let the first be silent.
Darby Translation
But if there be a revelation to another sitting there, let the first be silent.
Godbey New Testament
but if something may be revealed to another sitting down, let the first be silent.
Goodspeed New Testament
and if anything is revealed to another who is seated, the one who is speaking must stop.
John Wesley New Testament
let the first be silent.
Julia Smith Translation
And if to another sitting by it be revealed, let the first be silent.
King James 2000
If anything be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.
Lexham Expanded Bible
And if [something] is revealed to another who is seated, the first must be silent.
Modern King James verseion
If a revelation is revealed to another sitting by, let the first be silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any revelation be made to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Moffatt New Testament
Should a revelation come to one who is seated, the first speaker must be quiet.
Montgomery New Testament
But if to one as he sits there some revelation is made, let the first be silent.
NET Bible
And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.
New Heart English Bible
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
Noyes New Testament
if anything be revealed to another that sitteth by, let the first speaker be silent.
Sawyer New Testament
but if any thing is revealed to another sitting by, let the first be silent.
The Emphasized Bible
If, however, unto another, a revelation be made, as he is sitting, let the first be silent;
Thomas Haweis New Testament
But if any thing should be revealed to one sitting by, let the first be silent.
Twentieth Century New Testament
But, if some revelation is made to another person as he sits there, the first speaker should stop.
Webster
If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Weymouth New Testament
And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent.
Williams New Testament
and if anything is revealed to another who is seated, let the speaker stop.
World English Bible
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
Worrell New Testament
But, if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence;
Worsley New Testament
And if any thing be revealed to another sitting by, let the first have done speaking before the other begins.
Youngs Literal Translation
and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent;
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 14:30
Verse Info
Context Readings
Specific Instructions For Orderly Worship Services
29 And let the prophets give their words, but not more than two or three, and let the others be judges of what they say. 30 But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet. 31 For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;
Cross References
1 Thessalonians 5:19-20
Do not put out the light of the Spirit;
Job 32:11
I was waiting for your words, I was giving ear to your wise sayings; while you were searching out what to say,
Job 32:15-20
Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
Job 33:31-33
Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.
1 Corinthians 14:6
But, now, my brothers, if I come to you using tongues, what profit will it be to you, if I do not give you a revelation, or knowledge, or the word of the prophet, or teaching?
1 Corinthians 14:26
What is it then, my brothers? when you come together everyone has a holy song, or a revelation, or a tongue, or is giving the sense of it. Let everything be done for the common good.