Parallel Verses

King James 2000

For you may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

New American Standard Bible

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

King James Version

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Holman Bible

For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged.

International Standard Version

For everyone can prophesy in turn, so that everyone can be instructed and everyone can be encouraged.

A Conservative Version

For ye can all prophesy one by one, so that all may learn, and all may be encouraged.

American Standard Version

For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

Amplified

For [in this way] you can all prophesy one by one, so that everyone may be instructed and everyone may be encouraged;

An Understandable Version

For all of you [i.e., who have the gifts], can prophesy, one at a time, so that all of you may learn and be encouraged.

Anderson New Testament

For you can all prophesy, one by one, that all may learn, and all may be encouraged;

Bible in Basic English

For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;

Common New Testament

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged;

Daniel Mace New Testament

for ye may all prophesy one by one, that all may receive instruction and exhortation.

Darby Translation

For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.

Godbey New Testament

For you are all able to prophesy one by one, in order that all may learn, and all may be comforted.

Goodspeed New Testament

For in this way you can all preach one after another, as you are inspired to, so that everyone may be instructed and stimulated,

John Wesley New Testament

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Julia Smith Translation

For ye are all able to prophesy one by one, that all might learn, and all might be encouraged.

Lexham Expanded Bible

For you are all able to prophesy {in turn}, in order that all may learn and all may be encouraged,

Modern King James verseion

For you may all prophesy one by one, so that all may learn and all may be comforted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may have comfort.

Moffatt New Testament

You can all prophesy quite well, one after another, so as to let all learn and all be encouraged.

Montgomery New Testament

For you can all prophesy one by one; so that all may be learning, and all may be encouraged.

NET Bible

For you can all prophesy one after another, so all can learn and be encouraged.

New Heart English Bible

For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.

Noyes New Testament

For one by one ye can all prophesy, that all may learn, and all may be exhorted.

Sawyer New Testament

For you can all prophesy one by one, that all may learn, and all be comforted.

The Emphasized Bible

For, one by one, ye can, all, be prophesying, - that, all, may learn, and, all, be encouraged.

Thomas Haweis New Testament

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all be comforted.

Twentieth Century New Testament

For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement.

Webster

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Weymouth New Testament

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged:

Williams New Testament

For in this way you can all, one after another, speak your prophetic message, so that all may learn and be encouraged,

World English Bible

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

Worrell New Testament

for ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all be exhorted.

Worsley New Testament

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Youngs Literal Translation

for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ye may
δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

all
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704
Usage: 704

προφητεύω 
Propheteuo 
Usage: 24

one
εἷς 
heis 
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188
Usage: 188

by
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

μανθάνω 
manthano 
Usage: 20

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Verse Info

Context Readings

Specific Instructions For Orderly Worship Services

30 If anything be revealed to another that sits by, let the first hold his peace. 31 For you may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. 32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.


Cross References

Proverbs 1:5

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Proverbs 9:9

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

Romans 1:12

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

1 Corinthians 14:3

But he that prophesies speaks unto men to edification, and exhortation, and comfort.

1 Corinthians 14:19

Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

1 Corinthians 14:35

And if they will learn anything, let them ask their husbands at home: for it is shameful for women to speak in the church.

2 Corinthians 1:4

Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort them who are in any trouble, by the comfort with which we ourselves are comforted of God.

2 Corinthians 7:6-7

Nevertheless God, who comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Ephesians 4:11-12

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Ephesians 6:22

Whom I have sent unto you for the same purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

1 Thessalonians 4:18

Therefore comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11

Therefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

1 Thessalonians 5:14

Now we exhort you, brethren, warn them that are idle, encourage the faint-hearted, support the weak, be patient toward all men.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain