Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
(The spirit that moves the preachers is within the preachers' control;
New American Standard Bible
and the spirits of prophets are subject to prophets;
King James Version
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Holman Bible
And the prophets’ spirits are under the control of the prophets,
International Standard Version
The spirits of prophets are subject to the prophets,
A Conservative Version
And the spirits of prophets are subject to prophets,
American Standard Version
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
Amplified
for the spirits of prophets are subject to the prophets [the prophecy is under the speaker’s control, and he can stop speaking];
An Understandable Version
And the prophets' spirits are [to be] under the prophets' control [i.e., a prophet was to determine if or when he exercised his gift],
Anderson New Testament
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
Bible in Basic English
And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;
Common New Testament
and the spirits of prophets are subject to prophets.
Daniel Mace New Testament
the prophetic gifts are to be subservient to the prophets.
Darby Translation
And spirits of prophets are subject to prophets.
Godbey New Testament
Truly the spirits of the prophets are subject to the prophets;
Goodspeed New Testament
for the spirits of prophets will give way to prophets,
John Wesley New Testament
For the Spirits of the prophets are subject to the prophets.
Julia Smith Translation
And the spirits of the prophets are subjected to the prophets.
King James 2000
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Lexham Expanded Bible
and the spirits of prophets are subject to prophets.
Modern King James verseion
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the spirits of the prophets are in the power of the prophets.
Moffatt New Testament
Prophets can control their own prophetic spirits,
Montgomery New Testament
The spirits of prophets are subject to prophets,
NET Bible
Indeed, the spirits of the prophets are subject to the prophets,
New Heart English Bible
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Noyes New Testament
And spirits of prophets are subject to prophets;
Sawyer New Testament
And the spirits of prophets are subject to the prophets;
The Emphasized Bible
And, spirits of prophets, unto prophets, do submit themselves;
Thomas Haweis New Testament
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Webster
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Weymouth New Testament
and the spirits of Prophets yield submission to Prophets.
Williams New Testament
for the spirits of prophets yield to prophets;
World English Bible
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Worrell New Testament
And spirits of prophets are subject to prophets;
Worsley New Testament
And the spirits of the prophets are subject to the prophets:
Youngs Literal Translation
and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 14:32
Verse Info
Context Readings
Specific Instructions For Orderly Worship Services
31 For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement. 32 (The spirit that moves the preachers is within the preachers' control; 33 For God is not a God of disorder, but of peace.) This custom prevails in all the Churches of Christ's People.
Phrases
Cross References
1 John 4:1
Dear friends, do not trust every inspiration, but test each inspiration, to see whether it proceeds from God; because many false Prophets have gone out into the world.
Acts 4:19-20
But Peter and John replied: "Whether it is right, in the sight of God, to listen to you rather than to him--
1 Corinthians 14:29-30
Of preachers two or three should speak, and the rest should weigh well what is said.