Parallel Verses

Holman Bible

since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,

New American Standard Bible

for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.

King James Version

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

International Standard Version

for God is not a God of disorder but of peace.

A Conservative Version

for God is not a God of confusion, but of peace.

American Standard Version

for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,

Amplified

For He [Who is the source of their prophesying] is not a God of confusion and disorder but of peace and order. As [is the practice] in all the churches of the saints (God's people),

An Understandable Version

because God is not a God of disorder but of peace [i.e., harmony]. As is the practice in all of the churches of the saints [i.e., God's holy people],

Anderson New Testament

for God is not the author of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints.

Bible in Basic English

For God is not a God whose ways are without order, but a God of peace; as in all the churches of the saints.

Common New Testament

For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,

Daniel Mace New Testament

for God is not the God of confusion, but of peace, in all christian assemblies.

Darby Translation

For God is not a God of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints.

Godbey New Testament

for he is not a God of confusion, but of peace. So in all the churches of the saints,

Goodspeed New Testament

for God is not a God of disorder but of peace. This is the rule in all Christian churches.

John Wesley New Testament

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints.

Jubilee 2000 Bible

For God is not the God of disorder, but of peace, as in all the congregations of the saints.

Julia Smith Translation

For God is not of unsteadiness, but of peace, as in all the churches of the holy ones.

King James 2000

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Lexham Expanded Bible

For God is not [a God of] disorder but of peace. As in all the churches of the saints,

Modern King James verseion

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For God is not causer of strife: but of peace, as he is in all other congregations of the saints.

Moffatt New Testament

for God is a God not of disorder but of harmony. [Move 33b-36 to follow vs 40] As is the rule in all churches of the saints,

Montgomery New Testament

for God is not a God of confusion, but of peace. This custom prevails in all the churches of the saints.

NET Bible

for God is not characterized by disorder but by peace. As in all the churches of the saints,

New Heart English Bible

for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,

Noyes New Testament

for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,

Sawyer New Testament

for God is not [the friend] of disorder but of peace.

The Emphasized Bible

For God is not a God of confusion, but, of peace: - as in all the assemblies of the saints.

Thomas Haweis New Testament

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of his saints.

Twentieth Century New Testament

For God is not a God of disorder, but of peace.) This custom prevails in all the Churches of Christ's People.

Webster

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Weymouth New Testament

For God is not a God of disorder, but of peace, as He is in all the Churches of His people.

Williams New Testament

for God is not a God of disorder but of order, as it is in all the churches of God's people.

World English Bible

for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,

Worrell New Testament

for God is not a God of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints.

Worsley New Testament

for God is not the author of confusion, but of peace, as we see in all the assemblies of the saints.

Youngs Literal Translation

for God is not a God of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

the author of confusion
ἀκαταστασία 
Akatastasia 
Usage: 4

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

of peace
εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

References

Watsons

Images 1 Corinthians 14:33

Prayers for 1 Corinthians 14:33

Context Readings

Specific Instructions For Orderly Worship Services

32 And the prophets' spirits are under the control of the prophets, 33 since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints, 34 the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but should be submissive, as the law also says.


Cross References

1 Corinthians 7:17

However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.

1 Corinthians 4:17

This is why I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you about my ways in Christ Jesus, just as I teach everywhere in every church.

1 Corinthians 14:40

But everything must be done decently and in order.

Luke 2:14

Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to people He favors!

Acts 9:13

"Lord," Ananias answered, "I have heard from many people about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Romans 15:33

The God of peace be with all of you. Amen.

1 Corinthians 7:15

But if the unbeliever leaves, let him leave. A brother or a sister is not bound in such cases. God has called you to peace.

1 Corinthians 11:16

But if anyone wants to argue about this, we have no other custom, nor do the churches of God.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

2 Thessalonians 3:16

May the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus-the great Shepherd of the sheep-with the blood of the everlasting covenant,

James 3:17-18

But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without favoritism and hypocrisy.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain