Parallel Verses
John Wesley New Testament
If any one think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things which I write to you, are the commandments of the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
Holman Bible
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that what I write to you is the Lord’s command.
International Standard Version
If anyone thinks he is a prophet or a spiritual person, he must acknowledge that what I am writing to you is the Lord's command.
A Conservative Version
If any man presumes to be a prophet or spiritual, let him acknowledge what I write to you, that they are commandments of Lord.
American Standard Version
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
Amplified
If anyone thinks and claims that he is a prophet [a true spokesman for God] or spiritually astute [filled with and energized by the Holy Spirit], let him recognize that the things which I write to you are the Lord’s commandment.
An Understandable Version
If any man thinks he is a prophet or has a spiritual gift, he should realize that the things I am writing to you are the Lord's commandment.
Anderson New Testament
If any one has the reputation of being a prophet, or spiritual man, let him acknowledge that the things which I write to you are the commandments of the Lord.
Bible in Basic English
If any man seems to himself to be a prophet or to have the Spirit, let him take note of the things which I am writing to you, as being the word of the Lord.
Common New Testament
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him acknowledge that what I am writing to you is the Lord's command.
Daniel Mace New Testament
if any one pretends to be a prophet, or to spiritual gifts, let him be assured that the rules which I have here prescrib'd, are the commandments of the Lord.
Darby Translation
If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is the Lord's commandment.
Godbey New Testament
If any one seems to be a prophet, or spiritual, let him understand the things which I write to you, that they are of the Lord;
Goodspeed New Testament
If anyone claims to be inspired to preach, or to have any other spiritual endowment, let him understand that what I am now writing you is a command from the Lord.
Julia Smith Translation
If any think to be a prophet, or spiritual, let him observe what I write to you, that they are the commands of the Lord.
King James 2000
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
Lexham Expanded Bible
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that [the things] which I am writing to you are of the Lord.
Modern King James verseion
If anyone thinks to be a prophet, or a spiritual one, let him recognize the things I write to you, that they are a commandment of the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man think himself a prophet, either spiritual: let him understand what things I write unto you. For they are the commandments of the Lord.
Moffatt New Testament
If anyone considers himself a prophet or gifted with the Spirit, let him understand that what I write to you is a command of the Lord.
Montgomery New Testament
If any one thinks himself a prophet or spiritual, let him recognize that what I am now writing you is a command of the Lord.
NET Bible
If anyone considers himself a prophet or spiritual person, he should acknowledge that what I write to you is the Lord's command.
New Heart English Bible
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
Noyes New Testament
If any one thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him know surely that the directions I am writing to you are the Lords;
Sawyer New Testament
If any one thinks he is a prophet, or a spiritual man, let him acknowledge the [things] which I write to you, that they are the Lord's;
The Emphasized Bible
If anyone thinketh himself to be a prophet, or spiritually gifted, let him acknowledge the things which I am writing to you, - that they are, a commandment, of the Lord.
Thomas Haweis New Testament
If any man thinketh that he is a prophet, or spiritually gifted, let him acknowledge that the things which I write unto you are the commandments of the Lord.
Twentieth Century New Testament
If any one thinks that he has the gift of preaching or any other spiritual gift, let him recognize that what I am now saying to you is a command from the Lord.
Webster
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord.
Weymouth New Testament
If any one deems himself to be a Prophet or a man with spiritual gifts, let him recognize as the Lord's command all that I am now writing to you.
Williams New Testament
If anyone claims to have the prophetic spirit, or any other spiritual gift, let him recognize that what I now am writing is the Lord's command.
World English Bible
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
Worrell New Testament
If anyone thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you, that they are the Lord's commandment;
Worsley New Testament
If any one seem to be a prophet, or acted by the Spirit, let him acknowlege that what I write to you are the commandments of the Lord.
Youngs Literal Translation
if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you -- that of the Lord they are commands;
Topics
Interlinear
Tis
Epiginosko
Hos
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 14:37
Verse Info
Context Readings
Specific Instructions For Orderly Worship Services
36 Did the word of God come out from you? or did it come to you alone? 37 If any one think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things which I write to you, are the commandments of the Lord. 38 But if any one is ignorant, let him be ignorant.
Phrases
Cross References
2 Corinthians 10:7
Do ye look at the outward appearance of things? If any man be confident, that he is Christ's, let him again think this of himself, that as he is Christ's, so we also are Christ's.
1 John 4:6
We are of God; he that knoweth God, heareth us: he that is not of God, heareth not us: hereby know we the Spirit of truth and the spirit of error.
Luke 10:16
He that heareth you, heareth me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that rejecteth me, rejecteth him that sent me.
Romans 12:3
And I say, through the grace which is given to me, to every one that is among you, not to think of himself above what he ought to think, but to think soberly, according to the measure of faith which God hath distributed to every one.
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord: but I give my judgment, as one who hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
1 Corinthians 7:40
But she is happier, if she continue as she is, in my judgment; and I think that I also have the Spirit of God.
1 Corinthians 8:2
Knowledge puffeth up, but love edifieth. And if any one think he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
1 Corinthians 13:1-3
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
2 Corinthians 10:12
For we presume not to equal or to compare ourselves with some of those who recommend themselves: but they among themselves limiting themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise.
2 Corinthians 11:4
If indeed he that cometh preach another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another Spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
2 Corinthians 11:12-15
Because I love you not? God knoweth. But what I do, I will do, that I may cut off the occasion from them who desire occasion, that wherein they boast, they may be found even as we.
Galatians 6:8
For he that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting.
1 Thessalonians 4:1-8
It remaineth then, brethren, that we beseech and exhort you by the Lord Jesus, as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, that ye abound therein more and more.
2 Peter 3:2
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Saviour: Knowing this first,
Jude 1:17
But ye, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.