Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
New American Standard Bible
Now
King James Version
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Holman Bible
Now brothers, I want to clarify
International Standard Version
Now I'm making known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which you accepted, on which you have taken your stand,
A Conservative Version
And, brothers, I make known to you the good-news that I preached to you, which also ye received, and in which ye stand,
American Standard Version
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
Amplified
Now brothers and sisters, let me remind you [once again] of the good news [of salvation] which I preached to you, which you welcomed and accepted and on which you stand [by faith].
An Understandable Version
Now, brothers, I want to remind you of the good news which I preached to you. You received it; you are standing firm in it;
Anderson New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel that I preached to you, which also you received, in which also you stand,
Bible in Basic English
Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
Common New Testament
Now I would remind you, brethren, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,
Daniel Mace New Testament
What I have explain'd to you, my brethren, is the gospel which I preached to you, which you have received, and wherein you have persisted:
Darby Translation
But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
Godbey New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel which I preached unto you, which you indeed received, in which you also stand,
Goodspeed New Testament
Now I want to remind you, brothers, of the form in which I presented to you the good news I brought, which you accepted and have stood by,
John Wesley New Testament
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand:
Julia Smith Translation
And I make known to you, brethren, the good news which I announced to you, which also ye received, and in which ye stood;
King James 2000
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also you have received, and in which you stand;
Lexham Expanded Bible
Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed to you, which you have also received, in which you also stand,
Modern King James verseion
And, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and in which you stand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren as pertaining to the gospel which I preached unto you, which ye have also accepted, and in the which ye continue;
Moffatt New Testament
Now, brothers, I would have you know the gospel I once preached to you, the gospel you received, the gospel in which you have your footing,
Montgomery New Testament
Now I am calling to your remembrance, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, and on which you have taken your stand,
NET Bible
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,
New Heart English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Noyes New Testament
Moreover, brethren, I declare anew to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand,
Sawyer New Testament
I DECLARE to you, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, in which also you stand,
The Emphasized Bible
Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;
Thomas Haweis New Testament
NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I have preached unto you, and which ye have received, in which also ye have stood fast;
Twentieth Century New Testament
Next, Brothers, I would remind you of the Good News which I told you, and which you received-the Good News on which you have taken your stand,
Webster
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
Weymouth New Testament
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
Williams New Testament
Now let me remind you, brothers, of the essence of the good news which I proclaimed to you, which you accepted, on which you now are standing,
World English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Worrell New Testament
Now I make known to you, brethren, the Gospel which I proclaimed to you, which also ye received, in which also ye have been standing;
Worsley New Testament
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached to you at first, which ye received, and wherein ye stand.
Themes
Interlinear
De
Humin
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Euaggelizo
Paralambano
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:1
Images 1 Corinthians 15:1
Prayers for 1 Corinthians 15:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ
1 And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood, 2 through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
Cross References
Romans 5:2
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
2 Corinthians 1:24
not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.
Romans 2:16
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.
1 Peter 5:12
Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few words I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
Mark 4:16-20
'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,
John 12:48
'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
Acts 2:41
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
Acts 11:1
And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,
Acts 18:4-5
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.
1 Corinthians 1:4-8
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
1 Corinthians 1:23-24
also we -- we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness,
1 Corinthians 2:2-7
for I decided not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified;
1 Corinthians 3:6
I planted, Apollos watered, but God was giving growth;
1 Corinthians 15:3-11
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
Galatians 1:6-12
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
1 Thessalonians 1:6
and ye -- ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,
1 Thessalonians 2:13
Because of this also, we -- we do give thanks to God continually, that, having received the word of hearing from us of God, ye accepted, not the word of man, but as it is truly, the word of God, who also doth work in you who believe;
1 Thessalonians 4:1
As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,
2 Thessalonians 3:6
And we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother disorderly walking, and not after the deliverance that ye received from us,