Parallel Verses

Modern King James verseion

Therefore whether it was I or they, so we preach, and so you believed.

New American Standard Bible

Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

King James Version

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

Holman Bible

Therefore, whether it is I or they, so we proclaim and so you have believed.

International Standard Version

So, whether it was I or the others, this is what we preach, and this is what you believed.

A Conservative Version

Therefore whether I or those men, so we proclaim, and so ye believed.

American Standard Version

Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.

Amplified

So whether it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed and trusted in and relied on with confidence.

An Understandable Version

So, whether it was I, or the other apostles [who did the work], this is [the message] that we have preached, and that you people have received.

Anderson New Testament

Whether, therefore, I or they, so we preached, and so you believed.

Bible in Basic English

If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

Common New Testament

Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

Daniel Mace New Testament

but whether I or they labour'd most, this is what we preach, and this is what you believed.

Darby Translation

Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

Godbey New Testament

Then whether I or they, so we preach, and so you believed.

Goodspeed New Testament

But whether it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

John Wesley New Testament

Whether therefore I or they, so we preach, and so ye believed.

Julia Smith Translation

Whether therefore I or they, so we proclaim, and so ye believed.

King James 2000

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so you believed.

Lexham Expanded Bible

Therefore whether I or those, in this way we preached, and in this way you believed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whether it were I or they, so have we preached, and so have ye believed.

Moffatt New Testament

At any rate, whether I or they have done most, such is what we preach, such is what you believed.

Montgomery New Testament

But whether it is I or they, thus do I preach, and thus you came to believe.

NET Bible

Whether then it was I or they, this is the way we preach and this is the way you believed.

New Heart English Bible

Whether then it is I or they, so we proclaim, and so you believed.

Noyes New Testament

Whether, then, it were I or they, thus we preach, and thus ye believed.

Sawyer New Testament

Whether therefore it is I or they, so we preach, and so you believed.

The Emphasized Bible

Whether therefore, I, or, they, thus do we proclaim, and, thus did ye believe.

Thomas Haweis New Testament

Therefore whether I or they, so we preach, and so ye believed.

Twentieth Century New Testament

Whether, then, it was I or whether it was they, this we proclaim, and this you believed.

Webster

Therefore whether it was I or they, so we preach, and so ye believed.

Weymouth New Testament

But whether it is I or they, this is the way we preach and the way that you came to believe.

Williams New Testament

But whether it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

World English Bible

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Worrell New Testament

Whether, therefore, it be I or they, so we preach, and so ye believed.

Worsley New Testament

Whether therefore I or they laboured most, thus we preach, and thus ye believed.

Youngs Literal Translation

whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

εἴτε 
Eite 
or, whether, or whether, if
Usage: 64

it were I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

or
εἴτε 
Eite 
or, whether, or whether, if
Usage: 64

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

so
οὕτω 
Houto 
οὕτω 
Houto 
Usage: 146
Usage: 146

we preach
κηρύσσω 
Kerusso 
Usage: 49

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

American

Context Readings

Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ

10 But by the grace of God I am what I am, and His grace which was toward me has not been without fruit, but I labored more abundantly than all of them; yet not I, but the grace of God with me. 11 Therefore whether it was I or they, so we preach, and so you believed. 12 But if Christ is proclaimed, that He was raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?


Cross References

1 Corinthians 2:2

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.

1 Corinthians 15:3-4

For I delivered to you first of all that which I also received, that Christ died for our sins, according to the Scriptures,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain