Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

For I delivered unto you first of all that which I also received: how that Christ died for our sins according to the scriptures

New American Standard Bible

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

King James Version

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

Holman Bible

For I passed on to you as most important what I also received:that Christ died for our sins
according to the Scriptures,

International Standard Version

For I passed on to you the most important points that I received: The Messiah died for our sins according to the Scriptures,

A Conservative Version

For I delivered to you at first what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,

American Standard Version

For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

Amplified

For I passed on to you first of all what I also had received, that Christ (the Messiah, the Anointed One) died for our sins in accordance with [what] the Scriptures [foretold],

An Understandable Version

For I passed on to you the [following] main principles that I received [i.e., by revelation]: Christ died for our sins, according to the Scriptures;

Anderson New Testament

For I delivered to you among the first things, that which I also received: That Christ died for our sins, according to the scriptures;

Bible in Basic English

For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;

Common New Testament

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Daniel Mace New Testament

I acquainted you chiefly with what I received myself, that Christ died for our sins, as the scriptures foretold:

Darby Translation

For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

Godbey New Testament

For I delivered unto you in the first place that which I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures;

Goodspeed New Testament

For I passed on to you, as of first importance, the account I had received, that Christ died for our sins, as the Scriptures foretold,

John Wesley New Testament

For I delivered to you first, that which I also received, That Christ died for our sins,

Julia Smith Translation

For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;

King James 2000

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

Lexham Expanded Bible

For I passed on to you {as of first importance} what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,

Modern King James verseion

For I delivered to you first of all that which I also received, that Christ died for our sins, according to the Scriptures,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For first of all, I delivered unto you that which I received: how that Christ died for our sins, agreeing to the scriptures,

Moffatt New Testament

First and foremost, I passed on to you what I had myself received, namely, that Christ died for our sins as the scriptures had said,

Montgomery New Testament

For the very first thing I taught you was that I had myself been taught, that Christ died for our sins according to the Scripture,

NET Bible

For I passed on to you as of first importance what I also received -- that Christ died for our sins according to the scriptures,

New Heart English Bible

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Noyes New Testament

For I delivered to you first of all what I also received, that Christ died for our sins, according to the Scriptures;

Sawyer New Testament

For I delivered to you at first, what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

The Emphasized Bible

For I delivered unto you, among the first things, what also I received: - how that Christ died for our sins, according to the Scriptures,

Thomas Haweis New Testament

For I delivered to you among the first things that which I also had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

Twentieth Century New Testament

For at the very beginning of my teaching I gave you the account which I had myself received-that Christ died for our sins (as the Scriptures had foretold),

Webster

For I delivered to you first of all, that which I also received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

Weymouth New Testament

For I repeated to you the all-important fact which also I had been taught, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;

Williams New Testament

For I passed on to you, among the primary principles of the good news, what I had received, that Christ died for our sins, in accordance with the Scriptures,

World English Bible

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Worrell New Testament

For I delivered to you, among the first things, that which also I received, that Christ died for our sins according to the Scriptures;

Worsley New Testament

For in the first place I delivered to you, that which I also received, to wit, that Christ died for our sins, according to the scriptures:

Youngs Literal Translation

for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

first of all
πρῶτος 
Protos 
Usage: 67

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

I
παραλαμβάνω 
Paralambano 
Usage: 41


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

παραλαμβάνω 
Paralambano 
Usage: 41

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

Χριστός 
christos 
Usage: 557

ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 15:3

Devotionals containing 1 Corinthians 15:3

Images 1 Corinthians 15:3

Context Readings

Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ

2 by which also ye are being saved if ye retain the word that I preached unto you, unless ye have believed in vain. 3 For I delivered unto you first of all that which I also received: how that Christ died for our sins according to the scriptures 4 and that he was buried and that he rose again the third day according to the scriptures


Cross References

1 Peter 2:24

he himself bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness; by whose wound ye were healed.

1 Corinthians 11:23

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread;

Acts 26:22-23

Having, therefore, obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses said should come:

Galatians 1:4

who gave himself for our sins that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

Galatians 1:12

For I did not receive it nor learn it from man, but by the revelation of Jesus Christ.

Isaiah 53:1-12

Who shall believe our report? and upon whom shall the arm of the LORD be manifested?

Zechariah 13:7

Awake, O sword, upon the pastor and upon the man that is my fellow, said the LORD of the hosts; smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

Luke 24:26-27

ought not the Christ to have suffered these things and to enter (like this) into his glory?

1 Peter 1:11

searching when and in what point of time the Spirit of Christ which was in them did signify, which announced beforehand the afflictions that were to come upon the Christ, and the glory that should follow them.

Genesis 3:15

and I will put enmity between thee and the woman and between thy seed and her seed; that seed shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Psalm 22:1-31

My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me and from the words of my cry?

Psalm 69:1-36

Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

Daniel 9:24-26

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city to finish the prevarication and to conclude the sin and to make reconciliation for iniquity and to bring in everlasting righteousness and seal the vision and the prophecy, and to anoint the Holy of Holies.

Matthew 20:18-19

Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed unto the princes of the priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death

Matthew 26:28

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Mark 16:15-16

And he said unto them, Go ye into all the world and preach the gospel to every creature.

Luke 24:46-47

and said unto them, Thus it is written, and thus it behooved the Christ to suffer and to rise from the dead the third day;

John 1:29

The next day John saw Jesus coming unto him and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Acts 3:18

But God has thus fulfilled those things which he had showed in advance by the mouth of all his prophets, that his Christ should suffer.

Romans 3:25

whom God purposed for reconciliation through faith in his blood for the manifestation of his righteousness, for the remission of sins that are past, by the patience of God,

Romans 4:25

who was delivered for our offenses and was raised again for our justification.

1 Corinthians 4:1-2

Let us reckon men as ministers of Christ and stewards of the mysteries of God.

1 Corinthians 11:2

Now I praise you, brothers, that ye remember me in all things and retain my instructions the same as I spoke unto you.

2 Corinthians 5:21

For he has made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him.

Galatians 3:13

Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, (for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree),

Ephesians 1:7

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace,

Ephesians 5:2

and walk in charity even as the Christ also has loved us and has given himself for us as an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.

Hebrews 5:1

For every high priest is taken from among men, constituted on behalf of men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,

Hebrews 5:3

And by reason of this he ought, as for the people so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 10:11-12

And so every priest stands daily ministering and offering many times the same sacrifices, which can never take away sins,

1 Peter 3:18

For the Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but made alive in spirit,

1 John 2:2

and he is the reconciliation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Revelation 1:5

and from Jesus, the Christ, who is the faithful witness and the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins with his own blood

Ezekiel 3:17

Son of man, I have placed thee as a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth and give them warning from me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain