Parallel Verses

Amplified

But someone will say, How can the dead be raised? With what [kind of] body will they come forth?

New American Standard Bible

But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"

King James Version

But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Holman Bible

But someone will say, “How are the dead raised? What kind of body will they have when they come?”

International Standard Version

But someone will ask, "How are the dead raised? What kind of body will they have when they come back?"

A Conservative Version

But some man will say, How are the dead raised, and with what kind of body do they come?

American Standard Version

But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?

An Understandable Version

But someone will ask, "How are dead people raised up?" and "What kind of a body will they have?"

Anderson New Testament

But some one will say: How are the dead raised up? and with what body do they come?

Bible in Basic English

But someone will say, How do the dead come back? and with what sort of body do they come?

Common New Testament

But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"

Daniel Mace New Testament

But some will say, how will the dead be raised? with what kind of body will they appear?

Darby Translation

But some one will say, How are the dead raised? and with what body do they come?

Godbey New Testament

But one will say, How are the dead raised? and with what body do they come?

Goodspeed New Testament

But someone will say, "How can the dead rise? What kind of a body will they have when they come back?"

John Wesley New Testament

But some one will say, How are the dead raised? And with what body do they come?

Jubilee 2000 Bible

But someone will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Julia Smith Translation

But some one will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

King James 2000

But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Lexham Expanded Bible

But someone will say, "How are the dead raised? And with what sort of body do they come?"

Modern King James verseion

But someone will say, How are the dead raised up, and with what body do they come?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But some man will say, "How shall the dead arise? With what bodies come they in?

Moffatt New Testament

But, someone will ask, 'how do the dead rise? What kind of body have they when they come?'

Montgomery New Testament

But some one will ask. "How are the dead raised? and with what body are they coming?"

NET Bible

But someone will say, "How are the dead raised? With what kind of body will they come?"

New Heart English Bible

But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"

Noyes New Testament

But some one will say, How are the dead to rise? and with what body do they come?

Sawyer New Testament

But some one will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

The Emphasized Bible

But some one will say - How, are the dead raised? and, with what kind of body, do they come?

Thomas Haweis New Testament

But will any man say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Twentieth Century New Testament

Some one, however, may ask 'How do the dead rise? and in what body will they come?'

Webster

But some man will say, How are the dead raised? and with what body do they come?

Weymouth New Testament

But some one will say, "How can the dead rise? And with what kind of body do they come back?"

Williams New Testament

But someone will ask, "How can the dead rise? With what kind of body do they come back?"

World English Bible

But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"

Worrell New Testament

But some one will say, "How are the dead raised? and with what kind of body do they come?"

Worsley New Testament

But some will say, How are the dead raised, and with what body do they come?

Youngs Literal Translation

But some one will say, 'How do the dead rise?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

τίς 
Tis 
Usage: 373

man will say
ἐρέω 
Ereo 
Usage: 41

How
πῶς 
Pos 
Usage: 65

are
ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

the dead
νεκρός 
Nekros 
Usage: 105

raised up
ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

with what
ποῖος 
Poios 
Usage: 19

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

References

Images 1 Corinthians 15:35

Prayers for 1 Corinthians 15:35

Context Readings

Questions Concerning The Resurrection Body

34 Awake [ from your drunken stupor and return] to sober sense and your right minds, and sin no more. For some of you have not the knowledge of God [you are utterly and willfully and disgracefully ignorant, and continue to be so, lacking the sense of God's presence and all true knowledge of Him]. I say this to your shame. 35 But someone will say, How can the dead be raised? With what [kind of] body will they come forth? 36 You foolish man! Every time you plant seed, you sow something that does not come to life [germinating, springing up, and growing] unless it dies first.


Cross References

Ezekiel 37:3

And He said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, You know!

Job 11:12

But a stupid man will get wisdom [only] when a wild donkey's colt is born a man [as when he thinks himself free because he is lifted up in pride].

Job 22:13

Therefore you say, How and what does God know [about me]? Can He judge through the thick darkness?

Psalm 73:11

And they say, How does God know? Is there knowledge in the Most High?

Ecclesiastes 11:5

As you know not what is the way of the wind, or how the spirit comes to the bones in the womb of a pregnant woman, even so you know not the work of God, Who does all.

Ezekiel 37:11

Then He said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, Our bones are dried up and our hope is lost; we are completely cut off.

Matthew 22:29-30

But Jesus replied to them, You are wrong because you know neither the Scriptures nor God's power.

John 3:4

Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born?

John 3:9

Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?

John 9:10

So they said to him, How were your eyes opened?

Romans 9:19

You will say to me, Why then does He still find fault and blame us [for sinning]? For who can resist and withstand His will?

1 Corinthians 15:38-53

But God gives to it the body that He plans and sees fit, and to each kind of seed a body of its own.

Philippians 3:21

Who will transform and fashion anew the body of our humiliation to conform to and be like the body of His glory and majesty, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain