Parallel Verses
Bible in Basic English
It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.
New American Standard Bible
it is sown a
King James Version
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Holman Bible
If there is a natural body, there is also a spiritual body.
International Standard Version
It is planted a physical body but is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.
A Conservative Version
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
American Standard Version
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body .
Amplified
it is sown a natural body [mortal, suited to earth], it is raised a spiritual body [immortal, suited to heaven]. As surely as there is a physical body, there is also a spiritual body.
An Understandable Version
It is buried as a physical body; it is raised up as a spiritual body. If there is [such a thing as] a physical body, [then] there is also a spiritual body.
Anderson New Testament
it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.
Common New Testament
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
Daniel Mace New Testament
it is sown an animal body, it will rise a spiritual body. there is an animal body, and there is a spiritual body.
Darby Translation
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.
Godbey New Testament
It is sown a psychical body; it is raised a pneumatical body. If there is a psychical body, there is also a pneumatical (body).
Goodspeed New Testament
It is a physical body that is sown, it is a spiritual body that is raised. If there is a physical body, there is a spiritual body also.
John Wesley New Testament
It is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.
Julia Smith Translation
It is sown an animated body; it is raised a spiritual body. There is an animated body, and there is a spiritual body.
King James 2000
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Lexham Expanded Bible
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If [there] is a natural body, [there] is also a spiritual [body].
Modern King James verseion
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is sown a natural body, and riseth a spiritual body. There is a natural body and there is a spiritual body.
Moffatt New Testament
sown an animate body, it rises a spiritual body. As there is an animate body, so there is a spiritual body.
Montgomery New Testament
The body sown is animal The body is raised is spiritual. If there is an animal body, there is also a spiritual body.
NET Bible
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
New Heart English Bible
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Noyes New Testament
it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual body.
Sawyer New Testament
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
The Emphasized Bible
It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit: -
Thomas Haweis New Testament
it is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.
Twentieth Century New Testament
As surely as there is a human body, there is also a spiritual body.
Webster
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Weymouth New Testament
an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.
Williams New Testament
it is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is a spiritual body too.
World English Bible
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Worrell New Testament
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
Worsley New Testament
it is sown an animal body, it is raised a spiritual body: for there is an animal body, and there is a spiritual body.
Youngs Literal Translation
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
Themes
Body » Resurrection of » Spiritual
Body » What type of bodies there are
The Resurrection » Is not contrary to reason
Topics
Interlinear
Soma
σῶμα
Soma
σῶμα
Soma
Usage: 123
Usage: 123
Pneumatikos
πνευματικός
Pneumatikos
Usage: 25
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:44
Verse Info
Context Readings
Questions Concerning The Resurrection Body
43 It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power: 44 It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit. 45 And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.
Cross References
Luke 24:31
And then their eyes were open, and they had knowledge of him, but he went from their view.
John 20:19
At evening on that day, the first day of the week, when, for fear of the Jews, the doors were shut where the disciples were, Jesus came among them and said to them, May peace be with you!
John 20:26
And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you!
1 Corinthians 15:50
Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God; and death may not have a part in life.