Parallel Verses

King James 2000

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

New American Standard Bible

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

King James Version

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

Holman Bible

sown a natural body, raised a spiritual body.If there is a natural body, there is also a spiritual body.

International Standard Version

It is planted a physical body but is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

A Conservative Version

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

American Standard Version

it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body .

Amplified

It is sown a natural (physical) body; it is raised a supernatural (a spiritual) body. [As surely as] there is a physical body, there is also a spiritual body.

An Understandable Version

It is buried as a physical body; it is raised up as a spiritual body. If there is [such a thing as] a physical body, [then] there is also a spiritual body.

Anderson New Testament

it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.

Bible in Basic English

It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.

Common New Testament

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Daniel Mace New Testament

it is sown an animal body, it will rise a spiritual body. there is an animal body, and there is a spiritual body.

Darby Translation

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.

Godbey New Testament

It is sown a psychical body; it is raised a pneumatical body. If there is a psychical body, there is also a pneumatical (body).

Goodspeed New Testament

It is a physical body that is sown, it is a spiritual body that is raised. If there is a physical body, there is a spiritual body also.

John Wesley New Testament

It is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.

Jubilee 2000 Bible

it is sown a natural body, it shall be raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

Julia Smith Translation

It is sown an animated body; it is raised a spiritual body. There is an animated body, and there is a spiritual body.

Lexham Expanded Bible

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If [there] is a natural body, [there] is also a spiritual [body].

Modern King James verseion

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is sown a natural body, and riseth a spiritual body. There is a natural body and there is a spiritual body.

Moffatt New Testament

sown an animate body, it rises a spiritual body. As there is an animate body, so there is a spiritual body.

Montgomery New Testament

The body sown is animal The body is raised is spiritual. If there is an animal body, there is also a spiritual body.

NET Bible

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

New Heart English Bible

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

Noyes New Testament

it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual body.

Sawyer New Testament

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

The Emphasized Bible

It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit: -

Thomas Haweis New Testament

it is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.

Twentieth Century New Testament

As surely as there is a human body, there is also a spiritual body.

Webster

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

Weymouth New Testament

an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.

Williams New Testament

it is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is a spiritual body too.

World English Bible

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

Worrell New Testament

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Worsley New Testament

it is sown an animal body, it is raised a spiritual body: for there is an animal body, and there is a spiritual body.

Youngs Literal Translation

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is sown
σπείρω 
Speiro 
Usage: 15

ψυχικός 
Psuchikos 
ψυχικός 
Psuchikos 
Usage: 6
Usage: 6

σῶμα 
Soma 
σῶμα 
Soma 
σῶμα 
Soma 
Usage: 123
Usage: 123
Usage: 123

it is raised
ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

πνευματικός 
Pneumatikos 
πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25
Usage: 25

There is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

there is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

Verse Info

Context Readings

Questions Concerning The Resurrection Body

43 It is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: 44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. 45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a life-giving spirit.


Cross References

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

John 20:19

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and said unto them, Peace be unto you.

John 20:26

And after eight days again his disciples were inside, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

1 Corinthians 15:50

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain