Parallel Verses
Amplified
For I am the least [worthy] of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I [at one time] fiercely oppressed and violently persecuted the church of God.
New American Standard Bible
For I am
King James Version
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Holman Bible
For I am the least of the apostles,
International Standard Version
For I am the least of the apostles and not even fit to be called an apostle because I persecuted God's church.
A Conservative Version
For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
American Standard Version
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
An Understandable Version
For I am the least [significant] of the apostles, and am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Anderson New Testament
For I am the least of the apostles, and I am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Bible in Basic English
For I am the least of the Apostles, having no right to be named an Apostle, because of my cruel attacks on the church of God.
Common New Testament
For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Daniel Mace New Testament
for I am the meanest of the apostles, not worthy the name of an apostle, because I persecuted the church of God.
Darby Translation
For I am the least of the apostles, who am not fit to be called apostle, because I have persecuted the assembly of God.
Godbey New Testament
For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Goodspeed New Testament
For I am the least important of the apostles, and am not fit to be called an apostle, because I once persecuted God's church.
John Wesley New Testament
For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Julia Smith Translation
For I am the least of the sent, who am not fit to be called sent, for I drove out the church of God.
King James 2000
For I am the least of the apostles, who am not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Lexham Expanded Bible
For I am the least of the apostles, not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Modern King James verseion
For I am the least of the apostles and am not sufficient to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I am the least of all the apostles, which am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the congregation of God:
Moffatt New Testament
For I am the very least of the apostles, unfit to bear the name of apostle, since I persecuted the church of God.
Montgomery New Testament
For I am the least of the apostles, I who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
NET Bible
For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
New Heart English Bible
For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Noyes New Testament
For I am the least of the apostles, one not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Sawyer New Testament
For I am the least of the apostles, and am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God;
The Emphasized Bible
For, I, am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Thomas Haweis New Testament
For I am the least of the apostles, who am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Twentieth Century New Testament
For I am the meanest of the Apostles, I who am unworthy of the name of 'Apostle,' because I persecuted the Church of God.
Webster
For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Weymouth New Testament
For I am the least of the Apostles, and am not fit to be called an Apostle--because I persecuted the Church of God.
Williams New Testament
For I belong to the lowest rank of the apostles, and am not fit to bear the title apostle, because I once persecuted the church of God.
World English Bible
For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Worrell New Testament
For I am the least of the apostles, who am not fit to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Worsley New Testament
not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Youngs Literal Translation
for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,
Themes
Church » Called church in the n. T. (K. J. V.), But congregation earlier in tyndale's translation
Grace » Who the lord gives grace to
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:9
Verse Info
Context Readings
Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ
8
and last of all, as to one
Names
Cross References
Acts 8:3
But Saul began ravaging the church [and assaulting believers]; entering house after house and dragging off men and women, putting them in prison.
2 Corinthians 12:11
Now I have become foolish; you have forced me [by questioning my apostleship]. Actually I should have been commended by you [instead of being treated disdainfully], for I was not inferior to those
Ephesians 3:7-8
Of this [gospel] I was made a minister by the gift of God’s grace given me through the working of His power.
1 Timothy 1:13-15
even though I was formerly a blasphemer [of our Lord] and a persecutor [of His church] and a shameful and outrageous and violent aggressor [toward believers]. Yet I was shown mercy because I acted out of ignorance in unbelief.
Acts 9:1-19
Now
Acts 22:4-5
I persecuted and pursued the followers of this
Acts 26:9-11
“So then, I [once] thought to myself that it was my duty to do many things in opposition to the name of Jesus of Nazareth.
2 Corinthians 11:5
Yet I consider myself in no way inferior to the [so-called]
Galatians 1:13
You have heard of my career and former manner of life in Judaism, how I used to hunt down and persecute the church of God extensively and [with fanatical zeal] tried [my best] to destroy it.
Galatians 1:23
they only kept hearing, “He who used to persecute us is now preaching the [good news of the] faith which he once was trying to destroy.”
Philippians 3:6
as to my zeal [for Jewish tradition], a persecutor of the church; and as to righteousness [supposed right living] which [my fellow Jews believe] is in the Law, I proved myself blameless.