Parallel Verses

Amplified

Now concerning the money contributed for [the relief of] the saints (God's people): you are to do the same as I directed the churches of Galatia to do.

New American Standard Bible

Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.

King James Version

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Holman Bible

Now about the collection for the saints: You should do the same as I instructed the Galatian churches.

International Standard Version

Now concerning the collection for the saints, you should follow the directions I gave to the churches in Galatia.

A Conservative Version

Now concerning the collection for the sanctified, as I arranged for the congregations of Galatia, so also do ye.

American Standard Version

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

An Understandable Version

Now concerning the collection for the [needy] saints [whom you wrote me about]: You people also should do what I directed the churches in Galatia to do.

Anderson New Testament

As it respects the collection which is for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so also do you.

Bible in Basic English

Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.

Common New Testament

Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you must also do.

Daniel Mace New Testament

Now as to the collection for the converts at Jerusalem, do as I have directed for the churches of Galatia.

Darby Translation

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do ye do also.

Godbey New Testament

But concerning the contribution to the saints, as I commanded the churches of Galatia, so you also do.

Goodspeed New Testament

About the collection for God's people, I want you to do as I told the churches of Galatia to do.

John Wesley New Testament

Concerning the collection for the saints, as I have ordered the churches of Galatia, so also do ye.

Jubilee 2000 Bible

Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the congregations of Galatia, do ye likewise.

Julia Smith Translation

And concerning the collection for the holy ones, as I appointed to the churches of Galatia, so also do ye.

King James 2000

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.

Lexham Expanded Bible

Now concerning the collection for the saints: just as I gave directions about [it] to the churches of Galatia, so you do also.

Modern King James verseion

And concerning the collection for the saints, as I charged the churches of Galatia, so also you do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of the gathering for the saints, as I have ordained in the congregations of Galatia, even so do ye.

Moffatt New Testament

With regard to the collection for the saints, you must carry out the same arrangements as I made for the churches of Galatia.

Montgomery New Testament

Now concerning the offering for the saints, you also are to do as I directed the church of Galatia.

NET Bible

With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:

New Heart English Bible

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the churches of Galatia, you do likewise.

Noyes New Testament

Now concerning the collection for the saints, according to the directions which I gave to the churches of Galatia, so also do ye.

Sawyer New Testament

CONCERNING the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also do you.

The Emphasized Bible

Now, concerning the collection which is for the saints, just as I directed the assemblies of Galatia, so, also do, ye: -

Thomas Haweis New Testament

NOW concerning the collection which is for the saints, as I have given an order to the churches of Galatia, so also do ye.

Twentieth Century New Testament

With reference to the Collection for Christ's People, I want you to follow the instructions that I gave to the Churches in Galatia.

Webster

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Weymouth New Testament

As to the collection for God's people, what I have directed the Churches of Galatia to do, you must do also.

Williams New Testament

Now about the contribution for God's people, I want you to do as I directed the churches of Galatia to do.

World English Bible

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Worrell New Testament

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so also do ye.

Worsley New Testament

Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also do ye.

Youngs Literal Translation

And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye -- do ye;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

περί 
Peri 
Usage: 254

λογία 
Logia 
Usage: 2

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the saints
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

as
ὥσπερ 
Hosper 
as, even as, like as
Usage: 24

διατάσσω 
Diatasso 
Usage: 14

to the churches
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

of Galatia
Γαλατία 
Galatia 
Usage: 4


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Context Readings

Concerning The Collection For The Saints

1 Now concerning the money contributed for [the relief of] the saints (God's people): you are to do the same as I directed the churches of Galatia to do. 2 On the first [day] of each week, let each one of you [personally] put aside something and save it up as he has prospered [in proportion to what he is given], so that no collections will need to be taken after I come.


Cross References

Acts 24:17

Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

Romans 12:13

Contribute to the needs of God's people [sharing in the necessities of the saints]; pursue the practice of hospitality.

Romans 15:25-26

For the present, however, I am going to Jerusalem to bring aid (relief) for the saints (God's people there).

2 Corinthians 8:1-9

We want to tell you further, brethren, about the grace (the favor and spiritual blessing) of God which has been evident in the churches of Macedonia [arousing in them the desire to give alms];

2 Corinthians 9:12-15

For the service that the ministering of this fund renders does not only fully supply what is lacking to the saints (God's people), but it also overflows in many [cries of] thanksgiving to God.

Galatians 2:10

They only [made one stipulation], that we were to remember the poor, which very thing I was also eager to do.

1 John 3:17

But if anyone has this world's goods (resources for sustaining life) and sees his brother and fellow believer in need, yet closes his heart of compassion against him, how can the love of God live and remain in him?

1 John 3:17

But if anyone has this world's goods (resources for sustaining life) and sees his brother and fellow believer in need, yet closes his heart of compassion against him, how can the love of God live and remain in him?

1 John 3:17

But if anyone has this world's goods (resources for sustaining life) and sees his brother and fellow believer in need, yet closes his heart of compassion against him, how can the love of God live and remain in him?

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget or overlook your labor and the love which you have shown for His name's sake in ministering to the needs of the saints (His own consecrated people), as you still do.

Acts 11:30

And so they did, sending [their contributions] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Acts 16:6

And Paul and Silas passed through the territory of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Word in [the province of] Asia.

Galatians 1:2

And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:

Acts 9:13

But Ananias answered, Lord, I have heard many people tell about this man, especially how much evil and what great suffering he has brought on Your saints at Jerusalem;

Acts 9:41

And he gave her his hand and lifted her up. Then calling in God's people and the widows, he presented her to them alive.

Acts 11:28

And one of them named Agabus stood up and prophesied through the [Holy] Spirit that a great and severe famine would come upon the whole world. And this did occur during the reign of Claudius.

Acts 18:23

After staying there some time, he left and went from place to place in an orderly journey through the territory of Galatia and Phrygia, establishing the disciples and imparting new strength to them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain