Parallel Verses

Noyes New Testament

Now concerning the collection for the saints, according to the directions which I gave to the churches of Galatia, so also do ye.

New American Standard Bible

Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.

King James Version

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Holman Bible

Now about the collection for the saints: You should do the same as I instructed the Galatian churches.

International Standard Version

Now concerning the collection for the saints, you should follow the directions I gave to the churches in Galatia.

A Conservative Version

Now concerning the collection for the sanctified, as I arranged for the congregations of Galatia, so also do ye.

American Standard Version

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

Amplified

Now concerning the money collected for [the relief of] the saints [in Jerusalem], you are to do the same as I directed the churches of Galatia to do.

An Understandable Version

Now concerning the collection for the [needy] saints [whom you wrote me about]: You people also should do what I directed the churches in Galatia to do.

Anderson New Testament

As it respects the collection which is for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so also do you.

Bible in Basic English

Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.

Common New Testament

Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you must also do.

Daniel Mace New Testament

Now as to the collection for the converts at Jerusalem, do as I have directed for the churches of Galatia.

Darby Translation

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do ye do also.

Godbey New Testament

But concerning the contribution to the saints, as I commanded the churches of Galatia, so you also do.

Goodspeed New Testament

About the collection for God's people, I want you to do as I told the churches of Galatia to do.

John Wesley New Testament

Concerning the collection for the saints, as I have ordered the churches of Galatia, so also do ye.

Julia Smith Translation

And concerning the collection for the holy ones, as I appointed to the churches of Galatia, so also do ye.

King James 2000

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do you.

Lexham Expanded Bible

Now concerning the collection for the saints: just as I gave directions about [it] to the churches of Galatia, so you do also.

Modern King James verseion

And concerning the collection for the saints, as I charged the churches of Galatia, so also you do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of the gathering for the saints, as I have ordained in the congregations of Galatia, even so do ye.

Moffatt New Testament

With regard to the collection for the saints, you must carry out the same arrangements as I made for the churches of Galatia.

Montgomery New Testament

Now concerning the offering for the saints, you also are to do as I directed the church of Galatia.

NET Bible

With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:

New Heart English Bible

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the churches of Galatia, you do likewise.

Sawyer New Testament

CONCERNING the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also do you.

The Emphasized Bible

Now, concerning the collection which is for the saints, just as I directed the assemblies of Galatia, so, also do, ye: -

Thomas Haweis New Testament

NOW concerning the collection which is for the saints, as I have given an order to the churches of Galatia, so also do ye.

Twentieth Century New Testament

With reference to the Collection for Christ's People, I want you to follow the instructions that I gave to the Churches in Galatia.

Webster

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Weymouth New Testament

As to the collection for God's people, what I have directed the Churches of Galatia to do, you must do also.

Williams New Testament

Now about the contribution for God's people, I want you to do as I directed the churches of Galatia to do.

World English Bible

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Worrell New Testament

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so also do ye.

Worsley New Testament

Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so also do ye.

Youngs Literal Translation

And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye -- do ye;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

περί 
Peri 
Usage: 254

λογία 
Logia 
Usage: 2

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the saints
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

as
ὥσπερ 
Hosper 
as, even as, like as
Usage: 24

διατάσσω 
Diatasso 
Usage: 14

to the churches
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

of Galatia
Γαλατία 
Galatia 
Usage: 4


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Context Readings

Concerning The Collection For The Saints

1 Now concerning the collection for the saints, according to the directions which I gave to the churches of Galatia, so also do ye. 2 Every first day of the week let each of you lay by him something in store, according as he hath prospered; that the collections may not have to be made when I come.


Cross References

Acts 24:17

And after some years I came to bring alms to my nation, and to make offerings;

Romans 12:13

Relieve the wants of the holy; be given to hospitality.

Romans 15:25-26

But now I am going to Jerusalem on a service of relief to the saints.

2 Corinthians 8:1-9

Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been bestowed in the churches of Macedonia;

2 Corinthians 9:12-15

for the ministration of this service not only supplieth the wants of the saints, but also overfloweth through many thanksgivings to God;

Galatians 2:10

only they wished us to remember the poor; which very thing I also was earnest to do.

1 John 3:17

But whoever hath this worlds goods, and seeth his brother having need, and shutteth up his compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

1 John 3:17

But whoever hath this worlds goods, and seeth his brother having need, and shutteth up his compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

1 John 3:17

But whoever hath this worlds goods, and seeth his brother having need, and shutteth up his compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

Hebrews 6:10

For God is not unjust so as to forget your work, and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered and are still ministering to the saints.

Acts 11:30

which also they did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 16:6

And having gone through Phrygia and the Galatian country, on being forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia,

Galatians 1:2

and all the brethren that are with me, to the churches of Galatia:

Acts 9:13

But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how great evils he hath done to thy saints at Jerusalem.

Acts 9:41

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and the widows, he presented her alive.

Acts 11:28

And one of them named Agabus stood up, and signified by the Spirit, that there was about to be a great famine over the whole world; which came to pass in the days of Claudius.

Acts 18:23

And after he had spent some time there, he departed, going through the Galatian country and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain