Parallel Verses

An Understandable Version

Everything you do should be done lovingly.

New American Standard Bible

Let all that you do be done in love.

King James Version

Let all your things be done with charity.

Holman Bible

Your every action must be done with love.

International Standard Version

Everything you do should be done lovingly.

A Conservative Version

Let all things of you be done in love.

American Standard Version

Let all that ye do be done in love.

Amplified

Let everything you do be done in love [motivated and inspired by God’s love for us].

Anderson New Testament

Let every thing be done by you in love.

Bible in Basic English

Let all you do be done in love.

Common New Testament

Let all that you do be done in love.

Daniel Mace New Testament

let all your transactions flow from social affections.

Darby Translation

Let all things ye do be done in love.

Godbey New Testament

Let all your affairs be in divine love.

Goodspeed New Testament

Do everything with love.

John Wesley New Testament

Let all your affairs be done in love.

Julia Smith Translation

Let all things be in love.

King James 2000

Let all your things be done with love.

Lexham Expanded Bible

All your [actions] must be done in love.

Modern King James verseion

Let all your things be done in charity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let all your business be done in love.

Moffatt New Testament

Let all you do be done in love.

Montgomery New Testament

Let all that you do be done in love.

NET Bible

Everything you do should be done in love.

New Heart English Bible

Let all that you do be done in love.

Noyes New Testament

let all your doings be in love.

Sawyer New Testament

let all your [works] be in love.

The Emphasized Bible

Let, all your affairs, in love, be carried on.

Thomas Haweis New Testament

Let all your concerns be transacted in love.

Twentieth Century New Testament

Let everything you do be done in a loving spirit.

Webster

Let all your things be done with charity.

Weymouth New Testament

Let all that you do be done from motives of love.

Williams New Testament

let everything be done in love.

World English Bible

Let all that you do be done in love.

Worrell New Testament

Let all your affairs be carried on in love.

Worsley New Testament

and let all your affairs be carried on in love.

Youngs Literal Translation

let all your things be done in love.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

be done
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 16:14

Images 1 Corinthians 16:14

Prayers for 1 Corinthians 16:14

Context Readings

Concluding Exhortations

13 You people should be alert; stand firm in the faith; act like [godly] men; be [spiritually] strong. 14 Everything you do should be done lovingly. 15 You know that [members of] the family of Stephanas are the firstfruits of Achaia [i.e., the first converts in that province of southern Greece], and that they have committed themselves to serving God's people [i.e., the saints].



Cross References

John 13:34-35

I am giving you a new commandment: love one another. Also you should love one another in the same way that I have loved you.

John 15:17

I command you to do these things so that you will [demonstrate your] love for one another. [Note: Or this may mean that His command was to love one another, as in verse 12].

Romans 13:8-10

Do not owe anything to anyone, except to love one another. For the person who loves others has fulfilled [the requirements of] the law.

Romans 14:15

For if your brother is hurt [spiritually] by [your eating a certain] food, you are no longer acting lovingly [toward him]. Do not destroy [spiritually] the person Christ died for by what you eat.

1 Corinthians 8:1

I now want to reply to the matter of idolatrous sacrifices [which you wrote to me about]. We know that we all possess knowledge. [Note: This may be a statement posed to Paul by the Corinthians, who seemed quite preoccupied with "knowledge"]. Knowledge [only] makes people arrogant, while love builds them up [spiritually].

1 Corinthians 12:31-1

[Obviously not], but you should eagerly desire the more important gifts. And now I will show you a much better way [i.e., a better way to serve one another in the church than using supernatural gifts]:

Galatians 5:13-14

For you brothers were called [by God] to enjoy your freedom; but do not use this freedom as an excuse for living a sinful life; instead, use it to render loving service to each other.

Galatians 5:22

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Ephesians 4:1-3

I urge you, therefore, as a prisoner of the Lord, to live in a way that measures up to [the standard required by] God when He called you.

Philippians 2:1-3

Is there anything to be encouraged about by being in [fellowship with] Christ? Is there any comfort from His love? Is there any sharing with the Holy Spirit? [Have you received] any affection and compassion [from Christ]?

1 Thessalonians 3:6

But now Timothy has returned to us from you and brought us good news about your faith and love, and [reported] that you have good memories of us. [He told us that you are] longing to see us, just as we also long to see you.

1 Thessalonians 3:12

And may the Lord cause your love for one another, and for everyone, to increase and overflow, just as ours does for you also.

1 Thessalonians 4:9-10

Now you people do not need anyone to write to you about loving [your] brothers, for you yourselves have been taught by God to love one another.

2 Thessalonians 1:3

We ought to thank God for you always, brothers, since it is proper, because your faith is growing so much and the love that every one of you has for each other is increasing more and more.

1 Timothy 1:5

But the goal of this instruction is [to] love [God and people] from a pure heart, a good conscience and a sincere faith.

Hebrews 13:4

Marriage should be considered honorable among all people and its sexual responsibilities should be faithfully kept. For God will judge [and condemn] those people who are sexually immoral and who are sexually unfaithful to their mates.

1 Peter 4:8

Above everything else, have a warm love for one another, for such a love keeps many sins from occurring [between you].

2 Peter 1:7

and brotherly kindness along with your godliness, and with your brotherly kindness, develop love.

1 John 4:7-8

Loved ones, we should have love for one another, because love comes from [the very nature of] God, and every person who [continually] loves [others] has been [spiritually] conceived by God [See 2:29; 3:9], and knows [he is in fellowship with] God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain