Parallel Verses

A Conservative Version

My love is with you all in Christ Jesus. Truly.

New American Standard Bible

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

King James Version

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Holman Bible

My love be with all of you in Christ Jesus.

International Standard Version

May my love remain with all of you in union with the Messiah Jesus.

American Standard Version

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Amplified

My love (that true love growing out of sincere devotion to God) be with you all in Christ Jesus. Amen (so be it).

An Understandable Version

[I send] my love to all of you in [fellowship with] Christ Jesus. May it be so.

Anderson New Testament

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Bible in Basic English

My love be with you all in Christ Jesus. So be it.

Common New Testament

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Daniel Mace New Testament

present my love to every christian among you. amen.

Darby Translation

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Godbey New Testament

My love with you all in Christ Jesus.

Goodspeed New Testament

My love be with you all through Christ Jesus.

Jubilee 2000 Bible

My charity in Christ Jesus be with you all. Amen.

Julia Smith Translation

My love with you all in Christ Jesus. Amen.

King James 2000

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Lexham Expanded Bible

My love [be] with all of you in Christ Jesus.

Modern King James verseion

Let my love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My love be with you all in Christ Jesus, Amen. {The end of the First Epistle unto the Corinthians, Sent from Philippi, by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timothy.}

Moffatt New Testament

My love be with you all in Christ Jesus.' [Amen.]

Montgomery New Testament

My love be with you all in Christ Jesus.

NET Bible

My love be with all of you in Christ Jesus.

New Heart English Bible

My love to all of you in Christ Jesus.

Noyes New Testament

My love is with you all in Christ Jesus.

Sawyer New Testament

My love be with you all in Christ Jesus.

The Emphasized Bible

My love, be with you all, in Christ Jesus.

Thomas Haweis New Testament

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Twentieth Century New Testament

My love to all of you who are in union with Christ Jesus.

Webster

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Weymouth New Testament

My love in Christ Jesus be with you all.

Williams New Testament

My love be with you all in union with Christ Jesus.

World English Bible

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

Worrell New Testament

My love be with you all in Christ Jesus.

Worsley New Testament

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Youngs Literal Translation

my love is with you all in Christ Jesus. Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

be with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

you
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

References

American

Smith

Word Count of 38 Translations in 1 Corinthians 16:24

Context Readings

Final Greetings And Benediction

23 The grace of the Lord Jesus Christ is with you. 24 My love is with you all in Christ Jesus. Truly.


Cross References

Matthew 6:13

And bring us not into temptation, but deliver us from evil, because from thee is the kingdom and the power and the glory into the ages. Truly.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things, as many as I commanded you. And lo, I am with you all the days, until the end of the age. Truly.

1 Corinthians 4:14-15

I do not write these things shaming you, but I warn you as my beloved children.

1 Corinthians 14:16

Otherwise if thou would bless with the spirit, how will the man who fills the place of the unlearned, say the Truly at thy thanksgiving, since he knows not what thou say?

1 Corinthians 16:14

Let all things of you be done in love.

2 Corinthians 11:11

Why? Because I do not love you? God knows.

2 Corinthians 12:15

And I most gladly will spend, and will be spent for your souls. Even though more earnestly loving you, the worse I am loved.

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long for you all in bowels of Jesus Christ.

Revelation 3:19

As many as I love, I rebuke and chasten. Be zealous therefore, and repent.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain