Parallel Verses

Noyes New Testament

But I shall remain at Ephesus until the Pentecost;

New American Standard Bible

But I will remain in Ephesus until Pentecost;

King James Version

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Holman Bible

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

International Standard Version

However, I'll stay on in Ephesus until Pentecost,

A Conservative Version

But I will remain at Ephesus until Pentecost.

American Standard Version

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

Amplified

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

An Understandable Version

But I will wait [here] in Ephesus until the Day of Pentecost [Note: This was an annual Jewish festival, held at spring harvest time];

Anderson New Testament

But I will continue in Ephesus till Pentecost:

Bible in Basic English

But I will be at Ephesus till Pentecost;

Common New Testament

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

Daniel Mace New Testament

I shall stay at Ephesus, till whitsontide.

Darby Translation

But I remain in Ephesus until Pentecost.

Godbey New Testament

But I shall abide in Ephesus until Pentecost;

Goodspeed New Testament

But I shall stay in Ephesus until the Harvest Festival,

John Wesley New Testament

But I will stay at Ephesus till Pentecost.

Julia Smith Translation

And I will remain in Ephesus even till Pentecost.

King James 2000

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Lexham Expanded Bible

But I will remain in Ephesus until Pentecost,

Modern King James verseion

But I will stay in Ephesus until Pentecost.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will tarry at Ephesus until Pentecost:

Moffatt New Testament

I am staying on for the present at Ephesus till Pentecost,

Montgomery New Testament

I am staying for the present in Ephesus, until Pentecost;

NET Bible

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

New Heart English Bible

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

Sawyer New Testament

But I will remain at Ephesus till Pentecost,

The Emphasized Bible

But I remain in Ephesus, until the Pentecost,

Thomas Haweis New Testament

But I shall abide at Ephesus until the Pentecost:

Twentieth Century New Testament

I intend, however, staying at Ephesus till the Festival at the close of the Harvest;

Webster

But I shall tarry at Ephesus until Pentecost.

Weymouth New Testament

I shall remain in Ephesus, however, until the time of the Harvest Festival,

Williams New Testament

But I shall stay on in Ephesus until the time of Harvest Feast.

World English Bible

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

Worrell New Testament

But I will remain at Ephesus until the Pentecost;

Worsley New Testament

But I shall stay at Ephesus till Pentecost. For a great and effectual door is opened to me,

Youngs Literal Translation

and I will remain in Ephesus till the Pentecost,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

I will tarry
ἐπιμένω 
Epimeno 
Usage: 18

at
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Ἔφεσος 
Ephesos 
Usage: 14

ἕως 
heos 
till, unto, until, to, till 9,
Usage: 74

Context Readings

Travel Plans For Paul And Associates

7 For I am unwilling to see you now in passing; for I hope to stay some time with you if the Lord permit. 8 But I shall remain at Ephesus until the Pentecost; 9 for a door hath been opened to me great and effective, and there are many adversaries.


Cross References

Acts 2:1

And on the day of Pentecost they were all together in one place.

Acts 2:1

And on the day of Pentecost they were all together in one place.

Acts 2:1-21

And on the day of Pentecost they were all together in one place.

Acts 18:19

And they came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered the synagogue, and reasoned with the Jews.

1 Corinthians 15:32

If with the views of men I fought with wild beasts at Ephesus, what advantage is it to me? If the dead rise not, "let us eat and drink, for tomorrow we die."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain