Parallel Verses

Weymouth New Testament

But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.

New American Standard Bible

But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.

King James Version

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Holman Bible

The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.

International Standard Version

The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.

A Conservative Version

But truly the spiritual man evaluates all things, but he himself is evaluated by none.

American Standard Version

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Amplified

But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer’s spiritual nature].

An Understandable Version

But the spiritual person [i.e., one who has the Holy Spirit] is able to discern all things [i.e., has the ability to make right judgments about things], and he himself [i.e., his conduct] cannot be [critically] discerned by any [unbelieving] man.

Anderson New Testament

But the spiritual man discerns all things; yet he himself is discerned by no one.

Bible in Basic English

But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

Common New Testament

But the spiritual man judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

Daniel Mace New Testament

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

Darby Translation

but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.

Godbey New Testament

But the spiritual man discerns all things, and is himself discerned by no one.

Goodspeed New Testament

But the spiritual man is alive to all true values, but his own true value no unspiritual man can see.

John Wesley New Testament

But the spiritual man discerneth all things, while he himself is discerned by no man.

Julia Smith Translation

And the spiritual truly examines all things, and he is examined by no one.

King James 2000

But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.

Lexham Expanded Bible

Now the spiritual [person] discerns all [things], but he himself is judged by no one.

Modern King James verseion

But he who is spiritual judges all things, yet he himself is judged by no one.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man.

Moffatt New Testament

The spiritual man, again, can read the meaning of everything; and yet no one can read what he is.

Montgomery New Testament

But the spiritual man discerns everything, yet is himself discerned by no one.

NET Bible

The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

New Heart English Bible

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Noyes New Testament

But he that is spiritual judgeth of all things, yet he himself is judged by no one.

Sawyer New Testament

But the spiritual man discerns all things, and is himself perceived by no one.

The Emphasized Bible

But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.

Thomas Haweis New Testament

But the spiritual man discerneth indeed all things, though himself is discernible by no man.

Twentieth Century New Testament

But the man with spiritual insight is able to understand everything, although he himself is understood by no one.

Webster

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.

Williams New Testament

But the spiritual man appreciates everything, and yet he himself is not really appreciated by anybody.

World English Bible

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Worrell New Testament

But he that is spiritual judges all things; but he himself is judged by no one.

Worsley New Testament

Whereas the spiritual man discerneth all things, yet is himself discerned by no one.

Youngs Literal Translation

and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25

ἀνακρίνω 
Anakrino 
Usage: 16

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

yet
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he himself

Usage: 0

is judged
ἀνακρίνω 
Anakrino 
Usage: 16

of
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 2:15

Devotionals containing 1 Corinthians 2:15

Images 1 Corinthians 2:15

Prayers for 1 Corinthians 2:15

Context Readings

The Wisdom Revealed By The Spirit

14 The unspiritual man rejects the things of the Spirit of God, and cannot attain to the knowledge of them, because they are spiritually judged. 15 But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one. 16 For who has penetrated the mind of the Lord, and will instruct Him? But *we* have the mind of Christ.


Cross References

1 Corinthians 3:1

And as for myself, brethren, I found it impossible to speak to you as spiritual men. It had to be as to worldlings--mere babes in Christ.

1 Corinthians 14:37

If any one deems himself to be a Prophet or a man with spiritual gifts, let him recognize as the Lord's command all that I am now writing to you.

Galatians 6:1

Brethren, if anybody be detected in any misconduct, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness. And let each of you keep watch over himself, lest he also fall into temptation.

Galatians 6:1

Brethren, if anybody be detected in any misconduct, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness. And let each of you keep watch over himself, lest he also fall into temptation.

1 Thessalonians 5:21

but test all such, and retain hold of the good.

1 John 4:1

Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.

1 John 4:1-23

Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.

1 John 4:1

Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.

1 John 4:1-11

Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.

1 John 4:1

Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.

1 John 4:1

Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test to see whether they are from God; for many false teachers have gone out into the world.

John 7:17

If any one is willing to do His will, he shall know about the teaching, whether it is from God or originates with me.

Acts 15:1-5

But certain persons who had come down from Judaea tried to convince the brethren, saying, "Unless you are circumcised in accordance with the Mosaic custom, you cannot be saved."

Acts 16:3

and Paul desiring that he should accompany him on his journey, took him and circumcised him on account of the Jews in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

1 Corinthians 4:5

Therefore form no premature judgements, but wait until the Lord returns. He will both bring to light the secrets of darkness and will openly disclose the motives that have been in people's hearts; and then the praise which each man deserves will come to him from God.

Galatians 2:3-5

But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised.

Ephesians 4:13-14

till we all of us arrive at oneness in faith and in the knowledge of the Son of God, and at mature manhood and the stature of full-grown men in Christ.

Philippians 1:10

so that you may be men of transparent character, and may be blameless, in preparation for the day of Christ,

Colossians 1:9

For this reason we also, from the day we first received these tidings, have never ceased to pray for you and to entreat that you may be filled with a clear knowledge of His will accompanied by thorough wisdom and discernment in spiritual things;

Hebrews 5:14

Such persons are mere babes. But solid food is for adults--that is, for those who through constant practice have their spiritual faculties carefully trained to distinguish good from evil.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain