Parallel Verses
Goodspeed New Testament
And whether one uses gold or silver or costly stone in building on the foundation, or wood or hay or straw,
New American Standard Bible
Now if any man builds on the foundation with gold, silver,
King James Version
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Holman Bible
If anyone builds on that foundation with gold, silver,
International Standard Version
Whether a person builds on this foundation with gold, silver, expensive stones, wood, hay, or straw,
A Conservative Version
And if any man builds upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
American Standard Version
But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
Amplified
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
An Understandable Version
But if anyone [i.e., a preacher or soul winner] builds on this foundation with gold, silver, expensive building stones, wood, grass, or straw,
Anderson New Testament
If any man builds on this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,
Bible in Basic English
But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;
Common New Testament
Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
Daniel Mace New Testament
now if upon this foundation somebody builds gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble: he that builds such work,
Darby Translation
Now if any one build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,
Godbey New Testament
But if any one builds upon the foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
John Wesley New Testament
wood, hay, stubble, Every one's work shall be made manifest;
Julia Smith Translation
And if any one build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, grass, stalks;
King James 2000
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Lexham Expanded Bible
Now if anyone builds upon the foundation [with] gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,
Modern King James verseion
And if anyone builds on this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man build on this foundation, gold, silver, precious stones, timber, hay, or stubble:
Moffatt New Testament
On that foundation anyone may build gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
Montgomery New Testament
On that foundation, if a man proceeds to build gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble, each man's work will be made manifest.
NET Bible
If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
New Heart English Bible
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;
Noyes New Testament
But if any one build upon this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,
Sawyer New Testament
And if any man builds on this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, reeds,
The Emphasized Bible
But, if anyone is building, upon the foundation - gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
Thomas Haweis New Testament
But if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, timbers, hay, stubble;
Twentieth Century New Testament
Whatever is used by those who build upon this foundation, whether gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,
Webster
Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Weymouth New Testament
And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw--
Williams New Testament
And whether one puts into the building on the foundation gold or silver or costly stones, or wood or hay or straw,
World English Bible
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;
Worrell New Testament
And, if any one builds on the foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Worsley New Testament
silver, precious stones, or wood, hay, stubble;
Youngs Literal Translation
and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --
Themes
Christian ministers » Works » Tested
Gold » Illustrative of » True converts
Manifestation » What shall be manifested
Interlinear
De
Tis
Timios
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:12
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
11 For no one can lay any other foundation than the one that is laid, that is, Jesus Christ himself. 12 And whether one uses gold or silver or costly stone in building on the foundation, or wood or hay or straw, 13 the quality of everyone's work will appear, for the Day will show it. For the Day will break in fire, and the fire will test the quality of everyone's work.
Cross References
Matthew 15:6-9
does not have to provide for his father.' So you have nullified what God has said, for the sake of what has been handed down to you.
Acts 20:30
and from your own number men will appear and teach perversions of the truth in order to draw the disciples away after them.
Romans 16:17
I beg you, brothers, to be on the watch for those who introduce divisions and difficulties, in opposition to the instruction that you were given, and to avoid them.
2 Corinthians 2:17
For I am no peddler of God's message, like most men, but like a man of sincerity, commissioned by God and in his presence, in union with Christ I utter his message.
2 Corinthians 4:2
I disown disgraceful, underhanded ways. I refuse to practice cunning or to tamper with God's message. It is by the open statement of the truth that I would commend myself to every human conscience in the sight of God.
Colossians 2:8
Take care that nobody exploits you through the pretensions of philosophy, guided by human tradition, following material ways of looking at things, instead of following Christ.
Colossians 2:18-23
No one can put you in the wrong by persisting in studied humility and the worship of angels, being absorbed in the visions he has seen, and groundlessly conceited over his mere human mind.
1 Timothy 4:1-3
The Spirit distinctly says that in later times some will turn away from the faith, and devote their attention to deceitful spirits and the things that demons teach
1 Timothy 4:6-7
If you point this out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, living on the principles of the faith and the excellent teaching you have had.
1 Timothy 6:3
Anyone who teaches different views and does not agree with the wholesome instruction which comes from our Lord Jesus Christ, and with religious teaching
2 Timothy 2:16-18
Leave worldly, empty phrases alone, for they lead people deeper and deeper into godlessness,
2 Timothy 2:20
In any large house there are not only gold and silver dishes but also wooden and earthen ones, some for great occasions and some for ordinary use.
2 Timothy 3:7
always ready to learn but never able to comprehend the truth.
2 Timothy 3:13
and bad men and impostors will go on from bad to worse, deceiving others and deceived themselves.
2 Timothy 4:3
For a time will come when they will not listen to wholesome instruction, but will overwhelm themselves with teachers to suit their whims and tickle their fancies,
Titus 1:9-11
standing by the message that can be relied on, just as he was taught it, so that he may be qualified both to encourage others with wholesome teaching and to show the error of those who oppose him.
Titus 3:9-11
But have nothing to do with foolish controversies, pedigrees, strife, and wrangles about the Law, for they are profitless and futile.
Hebrews 13:9
You must not be carried away with strange varieties of teaching. The true way to steadfastness of heart is through God's mercy, not through scruples about food, which have never done their adherents any good.
1 Peter 1:7
they are to show that your faith when tested is found to be more precious than gold, which though it is perishable is tested with fire, and they will bring you praise, glory, and honor when Jesus Christ is revealed.
Revelation 2:14
Yet I hold it somewhat against you that you have among you some adherents of the teaching of Balaam, who taught Balak to entrap the children of Israel into eating meat that had been sacrificed to idols, and into immoral practices.
Revelation 3:18
I advise you to buy of me gold that has been tested with fire, so that you may be rich, and white clothes to put on, to keep your shameful nakedness from being seen, and salve to put on your eyes, to make you see.
Revelation 21:18
The material of the wall was jasper, but the city was pure gold, as transparent as glass.