Parallel Verses

King James 2000

If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.

New American Standard Bible

If any man’s work which he has built on it remains, he will receive a reward.

King James Version

If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

Holman Bible

If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward.

International Standard Version

If what a person has built on the foundation survives, he will receive a reward.

A Conservative Version

If any man's work that he built on will remain, he will receive benefit.

American Standard Version

If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

Amplified

If any person’s work which he has built [on this foundation, that is, any outcome of his effort] remains [and survives this test], he will receive a reward.

An Understandable Version

If the work of anyone lasts [i.e., if his converts are judged faithful], he will receive a reward [i.e., his converts will constitute part of his reward].

Anderson New Testament

If any man's work abide, which he builds on this, he shall receive a reward;

Bible in Basic English

If any man's work comes through the test, he will have a reward.

Common New Testament

If any man's work which he has built on it survives, he will receive a reward.

Daniel Mace New Testament

if the work abide which somebody has built thereupon, he shall receive a reward.

Darby Translation

If the work of any one which he has built upon the foundation shall abide, he shall receive a reward.

Godbey New Testament

And if the work of any one which he builds, abides, he will receive a reward:

Goodspeed New Testament

If what a man has built on the foundation stands the test, he will have his pay.

John Wesley New Testament

If any one's work which he hath built thereon shall remain, he shall receive a reward.

Julia Smith Translation

If the work of any shall remain which he built upon, he shall receive a reward.

Lexham Expanded Bible

If anyone's work that he has built upon [it] remains, he will receive a reward.

Modern King James verseion

If anyone's work which he built remains, he shall receive a reward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If any man's work, that he hath built upon, abide; he shall receive a reward.

Moffatt New Testament

If the structure raised by any man survives, he will be rewarded;

Montgomery New Testament

If any man's work??he building he has made??tands the test, he will be rewarded.

NET Bible

If what someone has built survives, he will receive a reward.

New Heart English Bible

If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.

Noyes New Testament

If the work which any one built thereon remaineth, he will receive reward;

Sawyer New Testament

If any one's work continues which he has built, he shall receive a reward;

The Emphasized Bible

If, anyone's work, shall abide, which he built, a reward, shall he receive, -

Thomas Haweis New Testament

If any man's work which he hath built abide [the trial], he shall receive a reward.

Twentieth Century New Testament

If any man's work, which he has built upon that foundation, still remains, he will gain a reward.

Webster

If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.

Weymouth New Testament

If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.

Williams New Testament

If the structure which one builds upon it stands the test, he will get his pay.

World English Bible

If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.

Worrell New Testament

If any one's work which he built thereon shall remain, he shall receive a reward.

Worsley New Testament

If any man's work abide, which he hath built upon it, he shall receive a reward:

Youngs Literal Translation

if of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

μένω 
meno 
Usage: 85

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἐποικοδομέω 
Epoikodomeo 
Usage: 8

λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

References

Verse Info

Context Readings

Divisiveness And Immaturity

13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall test every man's work of what sort it is. 14 If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward. 15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.



Cross References

1 Corinthians 3:8

Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labor.

Matthew 25:21-23

His lord said unto him, Well done, you good and faithful servant: you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things: enter into the joy of your lord.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Daniel 12:3

And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars forever and ever.

Matthew 24:45-47

Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler over his household, to give them food at the proper time?

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

1 Peter 5:1

The elders who are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

1 Peter 5:4

And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that fades not away.

Revelation 2:8-11

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things says the first and the last, who was dead, and is alive;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain