Parallel Verses
Darby Translation
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;
New American Standard Bible
King James Version
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Holman Bible
whether Paul or Apollos or Cephas
International Standard Version
whether Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present, or the future everything belongs to you,
A Conservative Version
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours,
American Standard Version
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Amplified
whether Paul or Apollos or Cephas (Peter) or the world or life or death or things present or things to come; all things are yours,
An Understandable Version
including Paul, and Apollos, and Cephas [i.e., Peter], and the world, and life and death, and present and future things. All of these things are yours. [Note: Paul is showing that, as Christians, they really possessed and should value all preachers and circumstances of life alike].
Anderson New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours:
Bible in Basic English
Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Common New Testament
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future; all belong to you,
Daniel Mace New Testament
whether Paul or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come;
Godbey New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come.
John Wesley New Testament
Whether Paul, or Apollos, or Cephas; or the world, or life, or death, or things present, or things to come,
Julia Smith Translation
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or about to be; all are yours;
King James 2000
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Lexham Expanded Bible
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come, all [things] [are] yours,
Modern King James verseion
whether it is Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whether it be Paul, either Apollos, either Cephas: whether it be the world, or life, either death, whether they be present things or things to come: all are yours,
Moffatt New Testament
Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present and the future ??all belongs to you;
Montgomery New Testament
Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, things present or things to come; all things are yours;
NET Bible
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. Everything belongs to you,
New Heart English Bible
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
Noyes New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come,all are yours;
Sawyer New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours,
The Emphasized Bible
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all, are, yours,
Thomas Haweis New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all things are your's;
Twentieth Century New Testament
Whether Paul, or Apollos, or Kephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future-all things are yours!
Webster
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Weymouth New Testament
For everything belongs to you--be it Paul or Apollos or Peter, the world or life or death, things present or future--everything belongs to you;
Williams New Testament
(46:21) Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present, the future -- they all belong to you.
World English Bible
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
Worrell New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours;
Worsley New Testament
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or future, all are yours;
Youngs Literal Translation
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours,
Interlinear
Eite
εἴτε
Eite
εἴτε
Eite
εἴτε
Eite
εἴτε
Eite
εἴτε
Eite
εἴτε
Eite
or, whether, or whether, if
or, whether, or whether, if
or, whether, or whether, if
or, whether, or whether, if
or, whether, or whether, if
or, whether, or whether, if
Usage: 64
Usage: 64
Usage: 64
Usage: 64
Usage: 64
Usage: 64
mello
References
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 3:22
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
21 So that let no one boast in men; for all things are yours. 22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours; 23 and ye are Christ's, and Christ is God's.
Phrases
Cross References
Romans 8:37-39
But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
1 Corinthians 1:12
But I speak of this, that each of you says, I am of Paul, and I of Apollos, and I of Cephas, and I of Christ.
1 Corinthians 3:5-8
Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.
1 Corinthians 9:19-22
For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most possible.
2 Corinthians 4:5
For we do not preach ourselves, but Christ Jesus Lord, and ourselves your bondmen for Jesus' sake.
Ephesians 4:11-12
and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,
Philippians 1:21
For for me to live is Christ, and to die gain;