Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

Again, do not you know that your body is a shrine of the Holy Spirit that is within you-the Spirit which you have from God?

New American Standard Bible

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?

King James Version

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

Holman Bible

Don’t you know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

International Standard Version

You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you? You do not belong to yourselves,

A Conservative Version

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God? And ye are not your own,

American Standard Version

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;

Amplified

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]?

An Understandable Version

Or, do you not know that your [physical] body is a temple [i.e., sanctuary] for the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves,

Anderson New Testament

Know you not that your body is the temple of the Holy Spirit, which you have from God, and that you are not your own?

Bible in Basic English

Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;

Common New Testament

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

Daniel Mace New Testament

what! know ye not that your bodies are the temple of the holy spirit, which is in you, which you have from God, and that you are not your own?

Darby Translation

Do ye not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God; and ye are not your own?

Godbey New Testament

Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? and you are not your own;

Goodspeed New Testament

Or do you not know that your body is a temple of the holy Spirit that is within you, which you have received from God? Besides, you are not your own;

John Wesley New Testament

Know ye not, that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?

Julia Smith Translation

Or know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God, and ye are not your own?

King James 2000

What? know you not that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have of God, and you are not your own?

Lexham Expanded Bible

Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit [who is] in you, whom you have from God, and you are not your own?

Modern King James verseion

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit in you, whom you have of God? And you are not your own,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Either, know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?

Moffatt New Testament

Do you not know your body is the temple of the holy Spirit within you ??the Spirit you have received from God? You are not your own,

Montgomery New Testament

Do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is within you, the Spirit whom you have from God?

NET Bible

Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?

New Heart English Bible

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,

Noyes New Testament

Know ye not, that your bodies are temples of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and that ye are not your own?

Sawyer New Testament

Know you not that your bodies are a temple of the Holy Spirit in you which you have from God, and you are not your own?

The Emphasized Bible

Or know ye not that, your body, is, a shrine of the Holy Spirit that is within you, which ye have from God? And ye are not your own; -

Thomas Haweis New Testament

Do ye not know that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?

Webster

What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?

Weymouth New Testament

Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God?

Williams New Testament

Or, are you not conscious that your body is a temple of the Holy Spirit that is in you, whom you have as a gift from God? Furthermore, you are not your own,

World English Bible

Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,

Worrell New Testament

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit, Who is in you, Whom ye have from God, and that ye are not your own?

Worsley New Testament

What! know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?

Youngs Literal Translation

Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἤ 
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199

know ye
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

not
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Usage: 1032

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

σῶμα 
Soma 
Usage: 123

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the temple
ναός 
Naos 
Usage: 39

of the Holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

which is in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ye have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

of
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ye are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 6:19

Devotionals containing 1 Corinthians 6:19

Images 1 Corinthians 6:19

Context Readings

Avoid Sexual Immorality

18 Shun all immorality. Every other sin that men commit is something outside the body; but an immoral man sins against his own body. 19 Again, do not you know that your body is a shrine of the Holy Spirit that is within you-the Spirit which you have from God? 20 Moreover, you are not your own masters; you were bought, and the price was paid. Therefore, honor God in your bodies.


Cross References

1 Corinthians 3:16

Do not you know that you are God's Temple, and that God's Spirit has his home in you?

2 Corinthians 6:16

What agreement can thee be between a temple of God and idols? And we are a temple of the Living God. That is what God meant when he said--'I will dwell among them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

1 Peter 2:5

and, as living stones, form yourselves into a spiritual House, to be a consecrated Priesthood, for the offering of spiritual sacrifices that will be acceptable to God through Jesus Christ.

John 2:21

But Jesus was speaking of his body as a temple.

Ephesians 2:21-22

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

Ephesians 2:21

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

Ephesians 2:21

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

Ephesians 2:21

United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.

Romans 14:7-9

There is not one of us whose life concerns himself alone, and not one of us whose death concerns himself alone;

1 Corinthians 6:15-16

Do not you know that your bodies are Christ's members? Am I, then, to take the members that belong to the Christ and make them the members of a prostitute? Heaven forbid!

2 Corinthians 5:15

And that he died for all, so that the living should no longer live for themselves, but for him who died and rose for them.

Titus 2:14

For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.

Titus 2:14

For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain