Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
New American Standard Bible
For
King James Version
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Holman Bible
for you were bought
International Standard Version
because you were bought for a price. Therefore, glorify God with your bodies.
A Conservative Version
for ye were bought with a price. Therefore glorify God in your body and your spirit, which is of God.
American Standard Version
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Amplified
You were bought with a price [you were actually purchased with the precious blood of Jesus and made His own]. So then, honor and glorify God with your body.
An Understandable Version
for you were bought [by God] for a price. So, honor God with your [physical] body.
Anderson New Testament
For you have been bought with a price: therefore, glorify God in your body.
Bible in Basic English
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
Common New Testament
you were bought with a price. Therefore glorify God in your body.
Daniel Mace New Testament
for you are bought with a price: therefore glorify God in your body.
Darby Translation
for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
Godbey New Testament
for you have been bought with a price: indeed glorify God in your body.
Goodspeed New Testament
you have been bought and paid for. Therefore, honor God with your bodies.
John Wesley New Testament
And ye are not your own: For ye are bought with a price: therefore glorify God with your body and your spirit, which are God's.
Julia Smith Translation
For ye were bought for a price: then glorify God in your body, and in your spirit, which are of God.
King James 2000
For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Lexham Expanded Bible
For you were bought at a price; therefore glorify God with your body.
Modern King James verseion
for you are bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye are dearly bought. Therefore glorify ye God in your bodies and in your spirits, for they are God's.
Moffatt New Testament
you were bought for a price; then glorify God with your body.
Montgomery New Testament
You are not your own; for you have been bought with a price, therefore glorify God in your bodies.
NET Bible
For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
New Heart English Bible
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body.
Noyes New Testament
For ye were bought with a price. Therefore glorify God in your body.
Sawyer New Testament
For you are bought with a price; therefore glorify God in your body.
The Emphasized Bible
For ye have been bought with a price! Therefore glorify God in your body.
Thomas Haweis New Testament
For ye have been bought with a price: glorify then God in your body, and in your spirit, which are God's.
Twentieth Century New Testament
Moreover, you are not your own masters; you were bought, and the price was paid. Therefore, honor God in your bodies.
Webster
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Weymouth New Testament
And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies.
Williams New Testament
for you have been bought and actually paid for. So you must honor God with your bodies.
World English Bible
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
Worrell New Testament
For ye were bought with a price; glorify God, therefore, in your body.
Worsley New Testament
and ye are not your own, for ye are bought with a price. Glorify God therefore in your body, and in your spirit, which are God's.
Themes
The atonement » Saints glorify God for
Being Devoted to God » Should be » With our spirit
Being Devoted to God » Should be » With our bodies
Being Devoted to God » Grounded upon » Our redemption
Body » The body belonging to God
Glorify God » Duty of » By entire consecration
Glorifying God » Duty of » By entire consecration
Glorifying God » Obligation of saints to
Glorifying God » Required in body and spirit
God » Glorifying » By entire consecration
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Man » Apparent insignificance of » Infinite value of, seen in the price paid for his redemption
Man » Ignorance of » Infinite value of
Redemption » They who partake of » Are the property of God
Redemption » They who partake of » Should glorify God for
Servants » Bond, illustrative » Of saints
Sexual activities » Avoiding fornication
Spirit/souls » The spirit of man
Stewardship » Truths to be remembered in relation to » Life precious
Topics
Interlinear
Doxazo
En
ἐν
En
Usage: 2128
Humon
ὑμῶν
Humon
Usage: 371
Pneuma
hostis
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 6:20
Devotionals containing 1 Corinthians 6:20
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 6:20
Prayers for 1 Corinthians 6:20
Verse Info
Context Readings
Avoid Sexual Immorality
19 Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own, 20 for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
Names
Cross References
1 Corinthians 7:23
with a price ye were bought, become not servants of men;
Acts 20:28
'Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, among which the Holy Spirit made you overseers, to feed the assembly of God that He acquired through His own blood,
Romans 12:1
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;
Philippians 1:20
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
1 Peter 1:18
having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,
2 Peter 2:1
And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,
Revelation 5:9
and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Hebrews 9:12
neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;
1 Peter 2:9
and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
Matthew 5:16
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who is in the heavens.
Romans 6:19
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
1 Corinthians 10:31
Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
Galatians 3:13
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, 'Cursed is every one who is hanging on a tree,'