Parallel Verses

Moffatt New Testament

Circumcision counts for nothing, uncircumcision counts for nothing; obedience to God's commands is everything.

New American Standard Bible

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.

King James Version

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Holman Bible

Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter, but keeping God’s commands does.

International Standard Version

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but obeying God's commandments is everything.

A Conservative Version

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, instead, the keeping of God's commandments.

American Standard Version

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

Amplified

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is keeping the commandments of God.

An Understandable Version

Being circumcised does not matter [with God], nor does being uncircumcised matter [either]. But observing God's commands is what matters.

Anderson New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God is our aim.

Bible in Basic English

Circumcision is nothing, and its opposite is nothing, but only doing the orders of God is of value.

Common New Testament

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God is what counts.

Daniel Mace New Testament

circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, in comparison of obeying the divine commands.

Darby Translation

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.

Godbey New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Goodspeed New Testament

Being circumcised or being uncircumcised does not make any difference; all that matters is keeping God's commands.

John Wesley New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God.

Julia Smith Translation

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commands of God.

King James 2000

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Lexham Expanded Bible

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Modern King James verseion

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Circumcision is nothing, uncircumcision is nothing: but the keeping of the commandments of God is altogether.

Montgomery New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands in everything.

NET Bible

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God's commandments is what counts.

New Heart English Bible

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Noyes New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Sawyer New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but keeping God's commandments.

The Emphasized Bible

The circumcision, is, nothing, and, the uncircumcision, is, nothing, - but keeping the commandments of God.

Thomas Haweis New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the observance of the commandments of God.

Twentieth Century New Testament

Circumcision is nothing; the want of it is nothing; but to keep the commands of God is everything.

Webster

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Weymouth New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: obedience to God's commandments is everything.

Williams New Testament

Being circumcised or not being circumcised has no value, but keeping God's commands is important.

World English Bible

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Worrell New Testament

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

Worsley New Testament

and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God.

Youngs Literal Translation

the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
περιτομή 
Peritome 
Usage: 34

is
ἐστί 
Esti 
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585
Usage: 585

οὐδείς 
Oudeis 
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160
Usage: 160

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀκροβυστία 
Akrobustia 
Usage: 20

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

the keeping
τήρησις 
Teresis 
Usage: 3

of the commandments
ἐντολή 
Entole 
Usage: 47

References

Watsons

Images 1 Corinthians 7:19

Prayers for 1 Corinthians 7:19

Context Readings

Concerning Christian Marriage

18 Was a man circumcised at the time he was called? Then he is not to efface the marks of it. Has any man been called when he was uncircumcised? Then he is not to get circumcised. 19 Circumcision counts for nothing, uncircumcision counts for nothing; obedience to God's commands is everything. 20 Everyone must remain in the condition of life where he was called.



Cross References

Galatians 5:6

in Christ Jesus circumcision is not valid, neither is uncircumcision, but only faith active in love.

Galatians 6:15

For what counts is neither circumcision nor uncircumcision, it is the new creation.

Colossians 3:11

In it there is no room for Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free man; Christ is everything and everywhere.

Revelation 22:14

Blessed are those who wash their robes, that theirs may be the right to the tree of Life, the right to enter the gates of the City!

Revelation 22:14

Blessed are those who wash their robes, that theirs may be the right to the tree of Life, the right to enter the gates of the City!

Revelation 22:14-23

Blessed are those who wash their robes, that theirs may be the right to the tree of Life, the right to enter the gates of the City!

Matthew 5:19

Therefore whoever relaxes a single one of these commands, were it even one of the least, and teaches men so, he will be ranked least in the Realm of heaven; but whoever obeys them and teaches them, he will be ranked great in the Realm of heaven.)

John 15:14

You are my friends ??if you do what I command you;

Romans 2:25-29

Circumcision is certainly of use, provided you keep the Law; but if you are a breaker of the Law, then your circumcision is turned into uncircumcision.

Romans 3:30

Well then, there is one God, a God who will justify the circumcised as they believe and the uncircumcised on the score of faith.

1 Corinthians 8:8

Now mere food will not bring us any nearer to God; if we abstain we do not lose anything, and if we eat we do not gain anything.

Galatians 3:28

There is no room for Jew or Greek, there is no room for slave or freeman, there is no room for male and female; you are all one in Christ Jesus.

1 John 2:3-4

This is how we may be sure we know him, by obeying his commands.

1 John 3:22-24

and we get from him whatever we ask, because we obey his commands and do what is pleasing in his sight.

1 John 5:2-3

This is how we are sure that we love God's children, by loving God and obeying his commands

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain