Parallel Verses

King James 2000

Let every man abide in the same calling in which he was called.

New American Standard Bible

Each man must remain in that condition in which he was called.

King James Version

Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Holman Bible

Each person should remain in the life situation in which he was called.

International Standard Version

Everyone should stay in the same condition in which he was called.

A Conservative Version

Each man, in the situation in which he was called, in this he should remain.

American Standard Version

Let each man abide in that calling wherein he was called.

Amplified

Each one should remain in the condition in which he was [when he was] called.

An Understandable Version

Each person should remain in the [same] state he was in when he was called [by God].

Anderson New Testament

Let every one remain in that condition in which he was, when called.

Bible in Basic English

Let every man keep the position in which he has been placed by God.

Common New Testament

Each one should remain in the state in which he was called.

Daniel Mace New Testament

let every man continue in the same state he was in when he turn'd christian.

Darby Translation

Let each abide in that calling in which he has been called.

Godbey New Testament

Let each one abide in the same calling in which he is called.

Goodspeed New Testament

Everyone ought to remain in the station in which he was called.

John Wesley New Testament

Let every one in the calling wherein he is called, therein abide.

Julia Smith Translation

Each in the calling which he was called, in this let him remain.

Lexham Expanded Bible

Each one in the calling in which he was called--in this he should remain.

Modern King James verseion

Let each one remain in the calling in which he was called.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let every man abide in the same state wherein he was called.

Moffatt New Testament

Everyone must remain in the condition of life where he was called.

Montgomery New Testament

Whatever be the condition of life in which he was called, in that let him continue.

NET Bible

Let each one remain in that situation in life in which he was called.

New Heart English Bible

Let each man stay in that calling in which he was called.

Noyes New Testament

Let every one remain in the same calling in which he was called.

Sawyer New Testament

Let each one remain in the calling in which he was called;

The Emphasized Bible

Each one, in the calling wherein he was called, in the same, let him abide:

Thomas Haweis New Testament

Let every one abide in the calling in which he is called.

Twentieth Century New Testament

Let every one remain in that condition of life in which he was when the Call came to him.

Webster

Let every man continue in the same calling in which he was called.

Weymouth New Testament

Whatever be the condition in life in which a man was, when he was called, in that let him continue.

Williams New Testament

Everybody must remain in the station in which he was called.

World English Bible

Let each man stay in that calling in which he was called.

Worrell New Testament

Let each one abide in that calling in which he was called.

Worsley New Testament

In the calling in which every one was called, let him continue.

Youngs Literal Translation

Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the same
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

κλῆσις 
Klesis 
Usage: 11

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

References

American

Easton

Morish

Watsons

Verse Info

Context Readings

Concerning Christian Marriage

19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. 20 Let every man abide in the same calling in which he was called. 21 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.



Cross References

Proverbs 27:8

As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

Luke 3:10-14

And the people asked him, saying, What shall we do then?

1 Corinthians 7:17

But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

1 Corinthians 7:21-24

Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.

1 Thessalonians 4:11

And that you study to be quiet, and to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

2 Thessalonians 3:12

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain