Parallel Verses
Worsley New Testament
And if any one be conceited of his knowledge, he knoweth nothing yet as he ought to know.
New American Standard Bible
King James Version
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Holman Bible
If anyone thinks he knows anything, he does not yet know it as he ought to know it.
International Standard Version
If anyone thinks he really knows something, he has not yet learned it as he ought to know it.
A Conservative Version
If any man presumes to know anything, he knows nothing yet as he ought to know.
American Standard Version
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
Amplified
If anyone imagines that he knows and understands anything [of divine matters, without love], he has not yet known as he ought to know.
An Understandable Version
If anyone thinks he knows something, he [really] does not know as much as he ought to.
Anderson New Testament
If any one thinks that he knows any thing, he knows nothing yet, as he ought to know it:
Bible in Basic English
If anyone seems to himself to have knowledge, so far he has not the right sort of knowledge about anything;
Common New Testament
If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.
Daniel Mace New Testament
and if any man be conceited of his own knowledge, he knows nothing yet as he ought to know it.
Darby Translation
If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know it.
Godbey New Testament
If any one seems to know anything, yet he knows not as it behooves him to know;
Goodspeed New Testament
If a man thinks he has acquired some knowledge, he does not yet know it as well as he ought to know it.
John Wesley New Testament
Knowledge puffeth up, but love edifieth. And if any one think he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Julia Smith Translation
And if any one thinks to know anything, as yet he has known nothing as he ought to know.
King James 2000
And if any man thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.
Lexham Expanded Bible
If anyone thinks he knows anything, he has not yet known as it is necessary to know.
Modern King James verseion
And if any man thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Moffatt New Testament
Whoever imagines he has attained to some degree of knowledge, does not possess the true knowledge yet;
Montgomery New Testament
If a man thinks that he already has knowledge, he does not yet truly know as he ought to know;
NET Bible
If someone thinks he knows something, he does not yet know to the degree that he needs to know.
New Heart English Bible
But if anyone thinks that he knows anything, he does not yet know as he ought to know.
Noyes New Testament
if any one think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet, as he ought to know;
Sawyer New Testament
And if any one thinks he knows any thing, he yet knows nothing as he ought to know;
The Emphasized Bible
If anyone thinketh that he knoweth anything, not yet knoweth he, as he must needs come to know,
Thomas Haweis New Testament
But if any man conceit that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Twentieth Century New Testament
If a man thinks that he knows anything, he has not yet reached that knowledge which he ought to have reached.
Webster
And if any man thinketh that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Weymouth New Testament
If any one imagines that he already possesses any true knowledge, he has as yet attained to no knowledge of the kind to which he ought to have attained;
Williams New Testament
If a man supposes that he has already gotten some true knowledge, as yet he has not learned it as he ought to know it.
World English Bible
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Worrell New Testament
If anyone thinks that he has known anything, not yet did he know it as he ought to know it;
Youngs Literal Translation
and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth him to know;
Themes
Knowledge » May become a hinderance instead of a help to men » Vanity of human
Knowledge » Danger of » Vanity of human
Interlinear
De
Tis
Eido
Tis
Oudeis
References
Morish
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 8:2
Verse Info
Context Readings
Concerning Food Sacrificed To Idols
1 Now as to things offered to idols, we know that we all have knowledge about them. Knowledge however puffeth up, but charity edifieth. 2 And if any one be conceited of his knowledge, he knoweth nothing yet as he ought to know. 3 But if any man love God, he is owned by Him.
Names
Cross References
1 Corinthians 3:18
Let no one deceive himself: if any among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be truly wise.
1 Corinthians 13:8-9
Charity never faileth: but as to prophecies, they shall be abolished; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be laid aside.
1 Corinthians 13:12
For we see now as through a mirror obscurely: but then we shall see face to face. Now I know but in part, but then I shall know even as I am known.
Galatians 6:3
For if any one thinketh that he is something, when he is nothing, he deceiveth himself.
1 Timothy 6:3-4
These things teach and exhort. If any one teach otherwise, and adhere not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness;
Romans 11:25
For I would not have you, brethren, to be ignorant of this mystery, (least ye should be wise in your own eyes) that blindness in part is befallen Israel, till the fulness of the Gentiles be come in.
1 Timothy 1:5-7
so do, and acquaint them that the end of that charge is charity, out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned: