Parallel Verses

Julia Smith Translation

have we not power to eat and to drink?

New American Standard Bible

Do we not have a right to eat and drink?

King James Version

Have we not power to eat and to drink?

Holman Bible

Don’t we have the right to eat and drink?

International Standard Version

We have the right to earn our food, don't we?

A Conservative Version

Have we no, not a right to eat and to drink?

American Standard Version

Have we no right to eat and to drink?

Amplified

Have we not the right to our food and drink [at the expense of the churches]?

An Understandable Version

Do we [i.e., Barnabas and Paul. See verse 6] not have the right to eat and drink [i.e., at the expense of the church]?

Anderson New Testament

Have we not the right to eat and drink?

Bible in Basic English

Have we no right to take food and drink?

Common New Testament

Do we not have the right to food and drink?

Daniel Mace New Testament

have we not a right to meat and drink?

Darby Translation

Have we not a right to eat and to drink?

Godbey New Testament

Have we not a right to eat and drink?

Goodspeed New Testament

Have we not a right to our food and drink?

John Wesley New Testament

Have we not power to eat and to drink?

King James 2000

Have we not the right to eat and to drink?

Lexham Expanded Bible

Do we not have the right to eat and drink?

Modern King James verseion

Do we not have authority to eat and to drink?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Have we not power to eat and to drink?

Moffatt New Testament

Have we no right to eat and drink at the expense of the churches?

Montgomery New Testament

Have I no right to claim food and drink?

NET Bible

Do we not have the right to financial support?

New Heart English Bible

Have we no right to eat and to drink?

Noyes New Testament

Have we not a right to eat and drink?

Sawyer New Testament

Have we not a right to eat and drink?

The Emphasized Bible

Have we not a right to eat and drink?

Thomas Haweis New Testament

Have we not power to eat and drink?

Twentieth Century New Testament

Have not we a right to food and drink?

Webster

Have we not power to eat and to drink?

Weymouth New Testament

Have we not a right to claim food and drink?

Williams New Testament

It cannot be that we have no right to our food and drink, can it?

World English Bible

Have we no right to eat and to drink?

Worrell New Testament

Have we no right to eat, and to drink?

Youngs Literal Translation

have we not authority to eat and to drink?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Have we
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

to eat
φάγω 
Phago 
Usage: 54

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

Paul Gives Up His Rights As An Apostle

3 My justification to them examining me is this, 4 have we not power to eat and to drink? 5 Have we not power to lead about a sister, a wife; as also the rest of the sent, and the brethren of the Lord, and Cephas?


Cross References

1 Thessalonians 2:6

Neither seeking glory of men, nor of you, nor of others, being able to be in weight, as the sent of Christ.

2 Thessalonians 3:8-9

Neither ate we the bread of any as a gift; but in fatigue and toil working night and day also, not to overload any of you:

Matthew 10:10

Nor wallet for the way, nor two coats, nor shoes, nor rod: for the laborer is worthy of his food.

Luke 10:7

And remain in the same house, eating and drinking the things of them: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.

1 Corinthians 9:7-14

Who makes war at any time at his own charges who plants a vineyard, and eats not of its fruit or who feeds a flock, and eats not of the milk of the flock?

Galatians 6:6

Let him being taught the word participate with him teaching in all good things.

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our fatigue and toil: for also working night and day, not to overload any of you, we proclaimed to you the good news of God.

1 Timothy 5:17-18

Let the elders having presided well be deemed worthy of double honour, chiefly they being wearied in word and doctrine.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain