Parallel Verses
Darby Translation
Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him;
New American Standard Bible
Do not love
King James Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Holman Bible
Do not love the world
International Standard Version
Stop loving the world and the things that are in the world. If anyone persists in loving the world, the Father's love is not in him.
A Conservative Version
Love not the world, nor the things in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.
American Standard Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Amplified
Do not love the world [of sin that opposes God and His precepts], nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
An Understandable Version
You should not love the [godless] world, nor the things [i.e., the materialistic values] that are part of this [present] age. If any person loves the world, a [genuine] love for the Father is not in his heart.
Anderson New Testament
Love not the world, nor the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.
Bible in Basic English
Have no love for the world or for the things which are in the world. If any man has love for the world, the love of the Father is not in him.
Common New Testament
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Daniel Mace New Testament
Love not the world, nor let worldly things engage your affections. he that is worldly affected is a stranger to divine love.
Emphatic Diaglott Bible
Love not the world, neither the things which are in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him.
Godbey New Testament
Love not the world, nor the things that are in the world. If any one loves the world, the love of the Father is not in him:
Goodspeed New Testament
Do not love the world or what is in the world. If anyone loves the world, there is no love for the Father in his heart,
John Wesley New Testament
Love not the world, neither the things that are in the world: if any one love the world, the love of the Father is not in him.
Julia Smith Translation
Love not the world, nor the things in the world. If any love the world, the love of the Father is not in him.
King James 2000
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.
Lexham Expanded Bible
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
Modern King James verseion
Do not love the world, nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See that ye love not the world, nor the things that are in the world. If any man love the world, the love of the father is not in him.
Moffatt New Testament
Love not the world, nor yet what is in the world; if anyone loves the world, love for the Father is not in him.
Montgomery New Testament
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
NET Bible
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
New Heart English Bible
Do not love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love is not in him.
Noyes New Testament
Love not the world, nor the things in the world. If any one loveth the world, the love of the Father is not in him;
Sawyer New Testament
Love not the world, nor the things in the world. If any one loves the world, the love of the Father is not in him;
The Emphasized Bible
Be not loving the world, nor yet the things that are in the world: if anyone be loving the world, the love of the Father is not in him.
Thomas Haweis New Testament
Love not the world, neither the things which are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Twentieth Century New Testament
Do not love the world or what the world can offer. When any one loves the world, there is no love for the Father in him;
Webster
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loveth the world, the love of the Father is not in him.
Weymouth New Testament
Do not love the world, nor the things in the world. If any one loves the world, there is no love in his heart for the Father.
Williams New Testament
Stop loving the world, or the things that are in the world. If anyone persists in loving the world, there is no love for the Father in his heart,
World English Bible
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
Worrell New Testament
Love not the world, nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him;
Worsley New Testament
Love not the world, nor the things that are in the world; for if any one love the world to excess, the love of the Father is not in him.
Youngs Literal Translation
Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,
Themes
Love » Who the love of the father is not in
Love » Those that love the world
Love to God » The love of the world is a proof of not having
Repression of evil » Seven evils to be repressed » Worldliness
Seven » Evils to be repressed » Worldliness
World » The world passing away
Interlinear
me
οὐ
Ou
not, no, cannot ,
Usage: 1032
References
Fausets
Hastings
Watsons
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:15
Prayers for 1 John 2:15
Verse Info
Context Readings
Do Not Love The World
14 I have written to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written to you, young men, because ye are strong, and the word of God abides in you, and ye have overcome the wicked one. 15 Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him; 16 because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Phrases
Cross References
James 4:4
Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore is minded to be the friend of the world is constituted enemy of God.
Romans 12:2
And be not conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.
Matthew 6:24
No one can serve two masters; for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
John 15:19
If ye were of the world, the world would love its own; but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, on account of this the world hates you.
Galatians 1:10
For do I now seek to satisfy men or God? or do I seek to please men? If I were yet pleasing men, I were not Christ's bondman.
1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of every evil; which some having aspired after, have wandered from the faith, and pierced themselves with many sorrows.
1 John 3:17
But whoso may have the world's substance, and see his brother having need, and shut up his bowels from him, how abides the love of God in him?
1 John 4:5
They are of the world; for this reason they speak as of the world, and the world hears them.
Luke 16:13
No servant can serve two masters, for either he will hate the one and will love the other, or he will cleave to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Ephesians 2:2
in which ye once walked according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience:
Colossians 3:1-2
If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things which are above, where the Christ is, sitting at the right hand of God:
1 John 5:4-5
For all that has been begotten of God gets the victory over the world; and this is the victory which has gotten the victory over the world, our faith.
1 John 5:10
He that believes on the Son of God has the witness in himself; he that does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the witness which God has witnessed concerning his Son.