Parallel Verses
Moffatt New Testament
Who is the real liar? who but he who denies that Jesus is the Christ? This is 'antichrist,' he who disowns the Father and the Son.
New American Standard Bible
Who is the liar but
King James Version
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
Holman Bible
Who is the liar, if not the one who denies that Jesus is the Messiah?
International Standard Version
Who is a liar but the person who denies that Jesus is the Messiah? The person who denies the Father and the Son is an antichrist.
A Conservative Version
Who is the liar if not he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.
American Standard Version
Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.
Amplified
Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed)? This is the antichrist [the enemy and antagonist of Christ], the one who denies and consistently refuses to acknowledge the Father and the Son.
An Understandable Version
Who is the liar? It is the person who denies that Jesus [truly] is the Christ [i.e., God's specially chosen One]. This person is the antichrist [See verse 18]; he is the one who denies [the truth about] the Father and the Son.
Anderson New Testament
Who is a liar, but he that denies that Jesus is the Christ? He is antichrist, who denies the Father and the Son.
Bible in Basic English
Who is false but he who says that Jesus is not the Christ? He is the Antichrist who has no belief in the Father or the Son.
Common New Testament
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
Daniel Mace New Testament
who is so great an impostor as he, who denies that Jesus is the Christ? he is antichrist, that denies the father and the son.
Darby Translation
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is the antichrist who denies the Father and the Son.
Emphatic Diaglott Bible
Who is a liar, if not he who denies that Jesus is the Christ? He is the antichrist who denies the Father and the Son.
Godbey New Testament
Who is a liar except the one denying that Jesus is the Christ? This one is the antichrist, the one denying the Father and the Son.
Goodspeed New Testament
Who is such a liar as the man who denies that Jesus is the Christ? He is the real Antichrist??he man who disowns the Father and the Son.
John Wesley New Testament
Who is that liar, but he that denieth that Jesus is the Christ? He is Antichrist who denieth the Father and the Son.
Julia Smith Translation
Who is a liar if not he denying that Jesus is the Christ? He is antichrist, denying the Father and the Son.
King James 2000
Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denies the Father and the Son.
Lexham Expanded Bible
Who is the liar except the one who denies that Jesus is the Christ? This person is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.
Modern King James verseion
Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He who denies the Father and the Son is antichrist.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who is a liar, but he that denieth that Jesus is Christ? The same is the antichrist that denieth the father and the son.
Montgomery New Testament
Who is the liar if not the man who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, even he who disowns the Father and the Son.
NET Bible
Who is the liar but the person who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the person who denies the Father and the Son.
New Heart English Bible
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.
Noyes New Testament
Who is the liar, but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denieth the Father and the Son.
Sawyer New Testament
Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? This is the anti-christ, [the man that] denies the Father and the Son.
The Emphasized Bible
Who, is the False One; - save he that denieth that, Jesus, is the Christ? The same, is the Antichrist, - he that denieth the Father and the Son.
Thomas Haweis New Testament
Who is the liar, but he that denieth that Jesus is the Messiah? This man is the antichrist, who denieth the Father and the Son.
Twentieth Century New Testament
Who is a liar, if not the man who rejects the truth that Jesus is the Christ? He is the Anti-Christ--The man who rejects the Father and the Son.
Webster
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
Weymouth New Testament
Who is a liar compared with him who denies that Jesus is the Christ? He who disowns the Father and the Son is the anti-Christ.
Williams New Testament
Who is the notorious liar, if it is not the man who denies that Jesus is the Christ? He is the real Antichrist, the man who disowns the Father and the Son.
World English Bible
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
Worrell New Testament
Who is the liar, but he that denies that Jesus is the Christ? This is the Anti-Christ, he that denies the Father and the Son.
Worsley New Testament
Who is a liar, if not he who denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, that denieth the Father as well as the Son;
Youngs Literal Translation
Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son;
Themes
AntiChrist » Who is an antiChrist
AntiChrist » Denies the father and the son
Atheism » General references to
Christ » Denial of » General references to
Coming of the lord jesus Christ » Who shall have confidence when the lord comes
Denial » Those that deny the lord
Denial of Christ » General references to
Denial of Christ » Is the spirit of antiChrist
Topics
Interlinear
Esti
ἐστί
Esti
Usage: 585
Hoti
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos
Usage: 258
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:22
Verse Info
Context Readings
Departure Of The False Teachers
21 I am not writing to you because you do not know the truth, but because you do know it, and know that no lie has any connexion with the truth. 22 Who is the real liar? who but he who denies that Jesus is the Christ? This is 'antichrist,' he who disowns the Father and the Son. 23 No one who disowns the Son can possess the Father: he who confesses the Son possesses the Father as well.
Cross References
2 John 1:7
I say this, because a number of impostors have emerged in the world, men who will not acknowledge the coming of Jesus Christ in the flesh; that marks the real 'impostor' and 'antichrist.'
1 John 4:3
and every spirit which does not confess Jesus [incarnate] does not come from God. This latter is the spirit of antichrist; you were told it was coming, and here it is already in the world.
1 John 2:18
Children, it is the last hour. You have learned that 'Antichrist is coming.' Well, but many antichrists have appeared ??which makes us sure it is the last hour.
John 8:44
You belong to your father the devil, and you want to do what your father desires; he was a slayer of men from the very beginning, and he has no place in the truth because there is no truth in him: when he tells a lie, he is expressing his own nature, for he is a liar and the father of lies.
1 Corinthians 12:2-3
You know when you were pagans, how your impulses led you to dumb idols;
1 John 1:6
If we say, 'We have fellowship with him,' when we live and move in darkness, then we are lying, we are not practising the truth;
1 John 2:4
He who says, 'I know him,' but does not obey his commands, is a liar and the truth is not in him;
1 John 2:23
No one who disowns the Son can possess the Father: he who confesses the Son possesses the Father as well.
1 John 4:20
If anyone declares, 'I love God,' and yet hates his brother, he is a liar; for he who will not love his brother whom he has seen, cannot possibly love the God whom he has never seen.
Jude 1:4
for certain persons have slipped in by stealth (their doom has been predicted long ago), impious creatures who pervert the grace of our God into immorality and disown our sole liege and Lord, Jesus Christ.
Revelation 3:9
Lo, I will make those who belong to that synagogue of Satan, who style themselves Jews (no Jews are they, but liars!) ??lo, I will have them come and do homage before your feet and learn that I did love you.